Josué 21
1Da traten die Familienhäupter der Levitenהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → zuוְ/אֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Eleasar, dem Priesterהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →, undוַֽ/יִּגְּשׁ֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Josua, dem Sohne Nunsנ֑וּן · H5126: Nun
Ver concordancia completa →, undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → zuוְ/אֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → den Stammhäuptern der israelitischenיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → Stämme
2undוַ/יְדַבְּר֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachenלֵ/אמֹ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֲלֵי/הֶ֜ם · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihnen inבְּ/שִׁלֹ֗ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Silo im Landeבְּ/אֶ֤רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Kanaan also: Jahwe hat durch Mose befohlen, uns Städte zuלֵ/אמֹ֔ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Wohnsitzen undוּ/מִגְרְשֵׁי/הֶ֖ן · H9002: und
Ver concordancia completa → die zugehörigenלָֽ/תֶת\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Weidetriften fürלָ֥/נוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → unserלִ/בְהֶמְתֵּֽ/נוּ\׃ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Vieh abzutreten.
3Da übergaben die Israelitenיִשְׂרָאֵ֧ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → auf das Geheiß Jahwes den Levitenלַ/לְוִיִּ֛ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → vonמִ/נַּחֲלָתָ֖/ם · H9006: von
Ver concordancia completa → ihremמִ/נַּחֲלָתָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Erbbesitze die nachfolgenden Städte samt den zugehörigenלַ/לְוִיִּ֛ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Weidetriften.
4Undוַ/יֵּצֵ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa → es kam das Los fürלְ/מִשְׁפְּחֹ֣ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die Geschlechter der Kahathiter heraus; undוַ/יְהִ֡י · H9001: und
Ver concordancia completa → zwar erhielten unter den Levitenהַ/לְוִיִּ֗ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → die Nachkommen Aaronsאַהֲרֹ֨ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →, des Priestersהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →, vom Stamme Juda undוּ/מִ/מַּטֵּ֨ה · H9002: und
Ver concordancia completa → vom Stamme der Simeonitenהַ/שִּׁמְעֹנִ֜י · H8099: Simeon
Ver concordancia completa → undוּ/מִ/מַּטֵּ֤ה · H9002: und
Ver concordancia completa → vom Stamme Benjamin durch das Los dreizehn Städte.
5Die übrigen Nachkommen Kahaths aber erhielten vonמִ/מִּשְׁפְּחֹ֣ת · H9006: von
Ver concordancia completa → den Geschlechtern des Stammes Ephraimאֶ֠פְרַיִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → undוְ/לִ/בְנֵ֨י · H9002: und
Ver concordancia completa → vom Stamme Danדָ֞ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa → undוּֽ/מִ/מַּטֵּה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → vom halben Stamm Manasse durch das Los zehn Städte.
6Die Nachkommen Gersons erhielten vonמִ/מִּשְׁפְּח֣וֹת · H9006: von
Ver concordancia completa → den Geschlechtern des Stammes Issacharיִשָּׂשכָ֣ר · H3485G: Issachar
Ver concordancia completa → undוְ/לִ/בְנֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → vom Stamme Asser undוּ/מִ/מַּטֵּֽה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → vom Stamme Naphthali undוּ/מִ/מַּטֵּ֨ה · H9002: und
Ver concordancia completa → vom halben Stamm Manasse inבַ/בָּשָׁן֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Basan durch das Los dreizehn Städte.
7Die verschiedenen Geschlechter der Nachkommen Merarisמְרָרִ֜י · H4847: Merari
Ver concordancia completa → erhielten vom Stamme Ruben undוּ/מִ/מַּטֵּה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → vom Stamme Gadגָד֙ · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa → undוּ/מִ/מַּטֵּ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → vom Stamme Sebulon zwölf Städte.
8Undוַ/יִּתְּנ֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → zwar übergaben die Israelitenיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → den Levitenלַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → die erwähnten Städte samt den zugehörigenלַ/לְוִיִּ֔ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Weidetriften auf Grund des Loses, wieכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → Jahwe durch Mose befohlen hatte.
9Sie traten aber vom Stamme der Judäer undוַֽ/יִּתְּנ֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → vom Stamme der Simeonitenשִׁמְע֑וֹן · H8095G: Simeon; Shimeon
Ver concordancia completa → folgende namentlichבְּ/שֵֽׁם\׃ · H8034: name
Ver concordancia completa → benannte Städte ab.
10Vonמִ/מִּשְׁפְּח֥וֹת · H9006: von
Ver concordancia completa → den Geschlechtern der Kahathiter unter den Nachkommen Levisלֵוִ֑י · H3878: Levi
Ver concordancia completa → erhielten die Nachkommen Aaronsאַהֲרֹ֔ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → - dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → auf sieלָ/הֶ֛ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → fiel zuerstלִ/בְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → das Los -,
11undוַ/יִּתְּנ֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → man trat ihnen ab die Stadt Arbas, des Vaters Enaks, das ist Hebronחֶבְר֖וֹן · H2275A: Hebron; Hebron (Valley)
Ver concordancia completa →, auf dem Gebirgeוַ/יִּתְּנ֨וּ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → Juda samt den zugehörigenלָ/הֶ֜ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Weidetriften rings um sieלָ/הֶ֜ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → herהִ֥יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →.
12Die zu der Stadt gehörenden Äcker aber undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die zugehörigenלְ/כָלֵ֥ב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Dörfer übergaben sie Kaleb, dem Sohne Jephunnes, als ihm zufallenden Erbbesitz.
13Den Nachkommen Aaronsאַהֲרֹ֣ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →, des Priestersהַ/כֹּהֵ֗ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →, aber übergaben sie die Zufluchtsstadtוְ/לִ/בְנֵ֣י\׀ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → für Totschläger, Hebronחֶבְר֖וֹן · H2275A: Hebron; Hebron (Valley)
Ver concordancia completa →, samt den zugehörigen Weidetriften, Libna samt den zugehörigen Weidetriften,
14Jattirיַתִּר֙ · H3492: Jattir
Ver concordancia completa → samt den zugehörigen Weidetriften, Esthemoa samt den zugehörigen Weidetriften,
15Holon samt den zugehörigen Weidetriften, Debirדְּבִ֖ר · H1688A: Debir
Ver concordancia completa → samt den zugehörigen Weidetriften,
16Asan samt den zugehörigen Weidetriften, Jutta samt den zugehörigen Weidetriften undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Beth Semes samt den zugehörigen Weidetriften - neun Städte vonמֵ/אֵ֕ת · H9006: von
Ver concordancia completa → seiten der genannten beiden Stämme.
17Undוּ/מִ/מַּטֵּ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → vom Stamme Benjamin: Gibeonגִּבְע֖וֹן · H1391: Gibeon
Ver concordancia completa → samt den zugehörigen Weidetriften, Gebaגֶּ֖בַע · H1387G: Geba; Gibeah; (Maareh)-geba
Ver concordancia completa → samt den zugehörigen Weidetriften,
18Anathothעֲנָתוֹת֙ · H6068G: Anathoth
Ver concordancia completa → samt den zugehörigen Weidetriften undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Almonעַלְמ֖וֹן · H5960: Almon
Ver concordancia completa → samt den zugehörigen Weidetriften - vier Städte.
19Es erhielten somit die Nachkommen Aaronsאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →, die Priesterהַ/כֹּֽהֲנִ֑ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →, insgesamt dreizehn Städte samt den zugehörigen Weidetriften.
20Undוּ/לְ/מִשְׁפְּח֤וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → was die Geschlechter der zuוּ/לְ/מִשְׁפְּח֤וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Levitenהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → zählenden Nachkommen Kahaths, betrifft, so wurden die Städte, die ihnen durch das Los zufielen, vom Stamme Ephraimאֶפְרָֽיִם\׃ · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → abgetreten.
21Undוַ/יִּתְּנ֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → zwar trat man ihnen ab: die Zufluchtsstadtלָ/הֶ֜ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → für Totschläger, Sichem, samt den zugehörigen Weidetriften, auf dem Gebirgeוַ/יִּתְּנ֨וּ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → Ephraimאֶפְרָ֑יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →, Geser samt den zugehörigen Weidetriften,
22Kibzaimקִבְצַ֙יִם֙ · H6911: Kibzaim
Ver concordancia completa → samt den zugehörigen Weidetriften, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Beth Horon samt den zugehörigen Weidetriften - vier Städte.
23Undוּ/מִ/מַּ֨טֵּה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → vom Stamme Danדָ֔ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →: Eltheke samt den zugehörigen Weidetriften, Gibbethonגִּבְּת֖וֹן · H1405: Gibbethon
Ver concordancia completa → samt den zugehörigen Weidetriften,
24Ajalon samt den zugehörigen Weidetriften undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Gath Rimmon samt den zugehörigen Weidetriften - vier Städte.
25Undוּ/מִֽ/מַּחֲצִית֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → vom halben Stamme Manasse: Thaanach samt den zugehörigen Weidetriften undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Jibleam samt den zugehörigen Weidetriften - zweiשְׁתָּֽיִם\׃ · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Städte.
26Es erhielten somit die Geschlechter der übrigen Nachkommen Kahaths insgesamt zehn Städte samt den zugehörigenלְ/מִשְׁפְּח֥וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Weidetriften.
27Weiter erhielten unter den Geschlechtern der Levitenהַ/לְוִיִּם֒ · H3881: Levi
Ver concordancia completa → die Nachkommen Gersons vom halben Stamm Manasse: die Zufluchtsstadt für Totschläger, Golanגּוֹלָ֤ן · H1474: Golan
Ver concordancia completa → inבַּ/בָּשָׁן֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Basan, samt den zugehörigen Weidetriften undוְ/לִ/בְנֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → Beesthera samt den zugehörigenוְ/לִ/בְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Weidetriften - zweiשְׁתָּֽיִם\׃\ \ס · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Städte.
28Undוּ/מִ/מַּטֵּ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → vom Stamme Issacharיִשָּׂשכָ֔ר · H3485G: Issachar
Ver concordancia completa → Kisjon samt den zugehörigen Weidetriften, Daberathדָּֽבְרַ֖ת · H1705: Daberath
Ver concordancia completa → samt den zugehörigen Weidetriften,
29Jarmuthיַרְמוּת֙ · H3412H: Jarmuth
Ver concordancia completa → samt den zugehörigen Weidetriften undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → En Gannim samt den zugehörigen Weidetriften - vier Städte.
30Undוּ/מִ/מַּטֵּ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → vom Stamme Asser: Miseal samt den zugehörigen Weidetriften undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Rehob samt den zugehörigen Weidetriften,
31Helkathחֶלְקָת֙ · H2520: Helkath
Ver concordancia completa → samt den zugehörigen Weidetriften undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Rehobרְחֹ֖ב · H7340H: Rehob
Ver concordancia completa → samt den zugehörigen Weidetriften - vier Städte.
32Undוּ/מִ/מַּטֵּ֨ה · H9002: und
Ver concordancia completa → vom Stamme Naphtaliנַפְתָּלִ֜י · H5321G: Naphtali; (Kedesh)-naphtali
Ver concordancia completa →: die Zufluchtstadt für Totschläger, Kedes im Galil, samt den zugehörigen Weidetriften, Hammoth Dor samt den zugehörigen Weidetriften undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Karthan samt den zugehörigen Weidetriften - drei Städte.
33Es erhielten somit die verschiedenen Geschlechter der Gersoniter insgesamt dreizehn Städte samt den zugehörigenלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Weidetriften.
34Die Geschlechter der Nachkommen Merarisמְרָרִי֮ · H4847: Merari
Ver concordancia completa → aber, der noch übrigen Levitenהַ/לְוִיִּ֣ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, erhielten vom Stamme Sebulon: Jokneamיָקְנְעָ֖ם · H3362: Jokneam
Ver concordancia completa → samt den zugehörigenוּ/לְ/מִשְׁפְּח֣וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Weidetriften, Kartha samt den zugehörigen Weidetriften,
35Dimna samt den zugehörigen Weidetriften undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Nahalal samt den zugehörigen Weidetriften - vier Städte.
36Undוּ/מִ/מַּטֵּ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → vom Stamme Ruben: die Zufluchtstadt für Totschläger, Bezerבֶּ֖צֶר · H1221G: Bezer
Ver concordancia completa → in der Steppe, samt den zugehörigen Weidetriften, Jahza samt den zugehörigen Weidetriften,
37Kedemothקְדֵמוֹת֙ · H6932: Kedemoth
Ver concordancia completa → samt den zugehörigen Weidetriften undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Mephaat samt den zugehörigen Weidetriften - vier Städte.
38Undוּ/מִ/מַּטֵּה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → vom Stamme Gadגָ֗ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa →: die Zufluchtstadt für Totschläger, Ramoth inבַּ/גִּלְעָ֖ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Gileadבַּ/גִּלְעָ֖ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →, samt den zugehörigen Weidetriften, Mahanaimמַחֲנַ֖יִם · H4266: Mahanaim
Ver concordancia completa → samt den zugehörigen Weidetriften,
39Hesbon samt den zugehörigenWeidetriften undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Jaeser samt den zugehörigen Weidetriften - insgesamt vier Städte.
40So erhielten die verschiedenen Geschlechter der Nachkommen Merarisמְרָרִי֙ · H4847: Merari
Ver concordancia completa →, die noch übrig warenוַ/יְהִי֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → vonמִ/מִּשְׁפְּח֣וֹת · H9006: von
Ver concordancia completa → den Geschlechtern der Levitenהַ/לְוִיִּ֑ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, als Anteil, der ihnen durch das Los zufielלִ/בְנֵ֤י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, insgesamt zwölf Städte.
41Es waren also der Levitenstädteהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → inmittenבְּ/ת֖וֹךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → des Erbbesitzes der Israelitenיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → achtundvierzig samt den zugehörigen Weidetriften rings um sie her; dies gilt von allen den genannten Städten.
42Es bestanden aber die genannten Städte jedesmal in einer Stadt undוּ/מִגְרָשֶׁ֖י/הָ · H9002: und
Ver concordancia completa → den zugehörigenלְ/כָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Weidetriften rings um sieסְבִיבֹתֶ֑י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → her; dies gilt von allen den genannten Städten.
43Undוַ/יִּתֵּ֤ן · H9001: und
Ver concordancia completa → Jahwe verlieh Israelלְ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → das ganze Landהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, dessen verleihun er ihremnלַ/אֲבוֹתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Vätern eidlich verheißen hatte, undוַ/יִּרָשׁ֖וּ/הָ · H9001: und
Ver concordancia completa → sieוַ/יִּרָשׁ֖וּ/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → nahmen es in Besitz undוַ/יֵּ֥שְׁבוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → siedeltenבָֽ/הּ\׃ · H9034: sie
Ver concordancia completa → sich darin anבָֽ/הּ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →.
44Undוַ/יָּ֨נַח · H9001: und
Ver concordancia completa → Jahwe verschaffte ihnen ringsum Ruhe, ganz wieכְּ/כֹ֥ל · H9004: wie
Ver concordancia completa → er ihrenאֹ֣יְבֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Vätern geschworen hatte. Keiner vonמִ/סָּבִ֔יב · H9006: von
Ver concordancia completa → allen ihrenאֹ֣יְבֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Feinden hielt gegen sieלָ/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → standעָ֨מַד · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →; Jahwe gabנָתַ֥ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → alle ihreלַ/אֲבוֹתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Feinde inבִּ/פְנֵי/הֶם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihreבִּ/פְנֵי/הֶם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Gewalt.
45Vonמִ/כֹּל֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → allen den Verheißungen, die Jahwe dem Hause Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → gegeben hatte, war keine hinfällig geworden: allesמִ/כֹּל֙ · H3605: alles
Ver concordancia completa → war in Erfüllung gegangen.