Oseas 8
1Setze die Posaune an deinen Mund! Einem Geier gleich kommt einer über das Haus Jahwes! Denn sie haben meine Gebote übertreten undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → gegen meine Weisung sich empört.
2Dabei schreien sie zuלִ֖/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mir: Meinלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהַ֥/י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →! Wir Israelitenיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → kennen dich ja!
3Die Israelitenיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → haben das Heil verschmäht - darum sollen die Feinde sie jagen!
4Sie allein haben Könige gemacht, die doch nicht von mir berufen wurden, haben sich Häupter erwählt, ohne daß ich darum wußte. Aus ihremכַּסְפָּ֣/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Silber undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → Goldוּ/זְהָבָ֗/ם · H2091: gold
Ver concordancia completa → haben sie sich Götzenbilder gemacht, bloß zuלָ/הֶם֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dem Zwecke, daß sieלָ/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → zu Grunde gehen.
5Dein Stierdienst, Samarien, stinkt zum Himmel; mein Zorn ist gegen sieבָּ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → entbrannt. Wie lange wird es ihnen unmöglich sein, Schuldlosigkeit zu erringen!
6Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → aus Israelמִ/יִּשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → stammt er; ein Künstler hat ihnעָשָׂ֔/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → angefertigt, aber Gottאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → istיִֽהְיֶ֔ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → er nicht. Vielmehr, in Stücke soll er gehen, der Stier Samariens!
7Dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Wind säenיִזְרָ֖עוּ · H2232: säen
Ver concordancia completa → sie undוְ/סוּפָ֣תָ/ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Sturm werden sie ernten. Da giebt es keine Halme; das Aufgesproßte giebt kein Mehl, und sollte es welches geben, so würden es die Ausländer verschlingen.
8Verschlungen wird Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → selbst! Schon steht es unter den Völkern da wieכִּ/כְלִ֖י · H9004: wie
Ver concordancia completa → wertloses Gerät!
9Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → damit, daß sie sich nach Assyrien wandten, wie ein Wildesel, der fürל֑/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sich läuft, haben die Ephraimitenאֶפְרַ֖יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → mit Geld um Buhlschaft geworben.
10Aber mögen sie auch mit Geld undוַ/יָּחֵ֣לּוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Buhlschaft unter den Völkern werben, ich will sie nun inבַ/גּוֹיִ֖ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Enge treiben, daß sieאֲקַבְּצֵ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → gar bald unter dem Tribut an den Großkönig sich winden wollen.
11Ja, Ephraimאֶפְרַ֛יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → hat zahlreiche Altäre gebaut - zurלַ/חֲטֹ֑א · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Sünde sindלַ/חֲטֹ֑א · H2398: to sin
Ver concordancia completa → ihm die Altäre ausgeschlagen!
12Mag ich ihm auch meine Weisungen in Mengen aufzeichnen, so werden sie wie die eines Fremden angesehen.
13Schlachtopfer schlachten sieרָצָ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → undוַ/יֹּאכֵ֔לוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → essen Fleisch - Jahwe hat an ihnen kein Wohlgefallen. So kommt ihm denn ihreעֲוֹנָ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Verkehrtheit nicht aus dem Sinnחַטֹּאותָ֔/ם · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →, undוְ/יִפְקֹ֣ד · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreחַטֹּאותָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Sünden wird er heimsuchen. Gerade diese Leute sollen wieder nach Ägypten zurück müssen und sich in Assyrien von unreinen Speisen nähren.
14Weil sich Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → seinen Schöpfer aus dem Sinne schlug undוַ/יִּשְׁכַּ֨ח · H9001: und
Ver concordancia completa → sich Paläste baute, undוַ/יִּ֙בֶן֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → weil sich Juda viele feste Städte anlegteבְּ/עָרָ֔י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, will ich Feuer wider seineבְּ/עָרָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Städte entsenden, das soll ihreאַרְמְנֹתֶֽי/הָ\׃\ \ס · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Burgen verzehren.