Oseas 11
1Als Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → jung war, gewann ich es lieb undוָ/אֹהֲבֵ֑/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → rief seine Scharen aus Ägypten.
2Wenn ich sie rief, dann zogen sie sich vor mir zurückלָ/הֶ֑ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →. Während sieלָ/הֶ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → den Götzen schlachteten undוְ/לַ/פְּסִלִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → den Bildern opferten,
3gängelte ich die Ephraimitenלְ/אֶפְרַ֔יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → wie Kinder undוְ/אָנֹכִ֤י · H9002: und
Ver concordancia completa → nahm sieרְפָאתִֽי/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → meine Armeזְרֽוֹעֹתָ֑י/ו · H2220: arm
Ver concordancia completa →. Aber sieקָחָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → merkten nicht, daß ichוְ/אָנֹכִ֤י · H0595: I
Ver concordancia completa → ihre Schäden heilte.
4Mit Seilenוָ/אֶהְיֶ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →, wie ein Menschאָדָ֤ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → sie braucht, zog ich sieלָ/הֶ֛ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → zuלָ/הֶ֛ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mir, mitבַּ/עֲבֹת֣וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Banden der Liebe, undוְ/אַ֥ט · H9002: und
Ver concordancia completa → verhielt mich gegen sieאֶמְשְׁכֵ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → wieכִּ/מְרִ֥ימֵי · H9004: wie
Ver concordancia completa → einer, der das Joch anבְּ/חַבְלֵ֨י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihren Kinnladen lüpft, undוָ/אֶהְיֶ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → bot ihnenאֵלָ֖י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → ihreלְחֵי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Nahrung dar.
5Nach Ägypten sollen sie zurückkehrenאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →, undוְ/אַשּׁ֖וּר · H9002: und
Ver concordancia completa → der Assyrier soll ihr König werden; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sie weigern sich, zuלָ/שֽׁוּב\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mir umzukehren.
6So soll denn das Schwert gegen ihre Städte gezückt werden undוְ/חָלָ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → ihre Riegel vernichten undוְ/כִלְּתָ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → ihreמִֽ/מֹּעֲצ֖וֹתֵי/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Burgen verzehren.
7Mein Volk hat nun einmal den Hangתְלוּאִ֖ים · H8511: to hang
Ver concordancia completa →, sich von mir abzuwenden; undוְ/עַמִּ֥/י · H9002: und
Ver concordancia completa → mag man ihnenיִקְרָאֻ֔/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → ein aufwärts! zurufenלִ/מְשֽׁוּבָתִ֑/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, es strebt keiner empor.
8Wie könnte ich dich darangeben, Ephraimאֶפְרַ֗יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →, dich preisgeben, Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →! Wieכְ/אַדְמָ֔ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → könnte ich dich darangeben wieכִּ/צְבֹאיִ֑ם · H9004: wie
Ver concordancia completa → einst Adma, ein Zeboim aus dir machen! Meinעָלַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → Sinn in mir verwandelt sich, all' mein Mitleid ist entbrannt!
9Mein heißer Zorn soll nicht zurלְ/שַׁחֵ֣ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → That werden; ich will den Schritt nicht thun, Ephraimאֶפְרָ֑יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → zu verderben. Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ichאָֽנֹכִי֙ · H0595: I
Ver concordancia completa → bin Gott undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht ein Mensch; als heiliger Gott wohne ich unter Euch undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → komme nicht zu euch inבְּ/קִרְבְּ/ךָ֣ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Wut.
10Sie werden Jahwe folgen, der wird gleich einem Löwen brüllen; ja, er wird brüllen, undוְ/יֶחֶרְד֥וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → Söhne werden zitternd herbeieilenה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →.
11Wieכְ/צִפּוֹר֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → Vögel werden sie zitternd aus Ägypten herbeieilen undוּ/כְ/יוֹנָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → wieוּ/כְ/יוֹנָ֖ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → Tauben aus dem Landeמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Assyrien. Dann will ich sieוְ/הוֹשַׁבְתִּ֥י/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → in ihrenבָּתֵּי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Häusern friedlich wohnen lassen, ist der Spruch Jahwes.