Oseas 6

1“Wohlan, laßt uns umkehren zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Jahwe! Dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
nur er wird uns, wenn er uns zerfleischt hat, auch wieder heilenה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
, wenn er verwundet hat, auch verbinden.

2Er wird uns nach zwei Tagenמִ/יֹּמָ֑יִם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
neu beleben, am drittenהַ/שְּׁלִישִׁ֔י · H7992: dritte
Ver concordancia completa →
Tagבַּ/יּוֹם֙ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
uns wieder aufrichten, daß wir inבַּ/יּוֹם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinerלְ/פָנָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Hut neues Leben haben.

3Laßt uns Jahwe erkennen, laßt uns eifrig darnach trachten, Jahwe zuלָ/דַ֙עַת֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
erkennen, - er wird so sicher kommen, wieכְּ/שַׁ֖חַר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
die Morgenröte aufgeht! damit er über uns komme wieכַ/גֶּ֙שֶׁם֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ein Regenguß, wieכְּ/מַלְק֖וֹשׁ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ein Spätregen, der das Land befeuchtet.”

4Was soll ich dir thun, Ephraimאֶפְרַ֔יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
? Was soll ich dir thun, Juda, da doch eure Liebe flüchtig ist wieכַּֽ/עֲנַן\־ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Morgengewölkבֹּ֔קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa →
, wieוְ/כַ/טַּ֖ל · H9004: wie
Ver concordancia completa →
der Tau, der früh wieder vergeht?

5Weil dem so ist, muß ich dreinschlagen durch die Prophetenבַּ/נְּבִיאִ֔ים · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
, sieהֲרַגְתִּ֖י/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
hinstrecken durch die Machtsprüche meines Mundes, undוּ/מִשְׁפָּטֶ֖י/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa →
muß mein Gericht so sicher erscheinen wie die Sonneכֵּ֗ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
aufgehtעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
.

6Dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
an Liebe habe ich Wohlgefallen, nicht an Schlachtopfern, an Gotteserkenntnisאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
nicht an Brandopfern!

7Diese aber haben nach Menschenweiseבִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
meine Gebote übertreten; dort sind sie mir untreu geworden!

8Gileadגִּלְעָ֕ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
ist eine Stadt vonמִ/דָּֽם\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa →
Übelthätern, befleckt von vergossenem Blut,

9undוּ/כְ/חַכֵּ֨י · H9002: und
Ver concordancia completa →
gleich lauernden Räubern ist die Priesterbandeכֹּֽהֲנִ֔ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →
. Am Wege morden sie bei Sichem; ja, Schandthat haben sie verübt!

10Im Reiche Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
habe ich Grauenhaftes gesehenרָאִ֖יתִי · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
: Dort hat Ephraimלְ/אֶפְרַ֔יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
Götzendienst getrieben, hat sich Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
verunreinigt.

11Auch Dir, Juda, hat er eine Ernte bereitet. Wenn ichבְּ/שׁוּבִ֖/י · H9040: I
Ver concordancia completa →
das Geschick meines Volkes wende,