Oseas 13
1Wenn Ephraimאֶפְרַ֙יִם֙ · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → redete, herrschteה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → Schrecken; es war Fürst inבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Aber es verschuldete sich durch Götzendienst undוַ/יֶּאְשַׁ֥ם · H9001: und
Ver concordancia completa → starb dahin.
2Undוְ/עַתָּ֣ה\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → gegenwärtig sündigen sieלָ/הֶם֩ · H9038: sie
Ver concordancia completa → immer vonמִ/כַּסְפָּ֤/ם · H9006: von
Ver concordancia completa → Neuem: sieלָ/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → haben sich aus ihremמִ/כַּסְפָּ֤/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Silber Gußbilder gemacht nach dem Muster von Götzen - Arbeit von Künstlern ist das allesכֻּלֹּ֑/ה · H3605: alles
Ver concordancia completa →! Das istכֻּלֹּ֑/ה · H9023: sein
Ver concordancia completa →'s, was diese anreden! Opfernde Menschenאָדָ֔ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → küssen Stiere!
3Deshalb werden sie dem Morgengewölkeבֹּ֔קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa → gleich werden undוּ/כְ/עָשָׁ֖ן · H9002: und
Ver concordancia completa → wieכַּ/עֲנַן\־ · H9004: wie
Ver concordancia completa → der Tau, der früh wiederוּ/כְ/עָשָׁ֖ן · H9004: wie
Ver concordancia completa → vergeht, wieכְּ/מֹץ֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → Spreu, die vonמִ/גֹּ֔רֶן · H9006: von
Ver concordancia completa → der Tenne verweht wird, undוְ/כַ/טַּ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa → wieוְ/כַ/טַּ֖ל · H9004: wie
Ver concordancia completa → Rauch, der durch das Gitter abzieht.
4Aber ichוְ/אָנֹכִ֛י · H0595: I
Ver concordancia completa →, Jahwe, bin doch dein Gottאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → vonמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: von
Ver concordancia completa → Ägypten her - einen andern, der Gott wäre, kennst du nicht; einen andern, der Heiland wäre, giebt es nicht.
5ichאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → war es, der dir inבַּ/מִּדְבָּ֑ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Steppe, im Landeבְּ/אֶ֖רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → der Dürre, Weide gab.
6Aber je mehr Weide sie hatten, desto mehrשְׁכֵחֽוּ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → fraßen sie sich satt. Als sie sich satt gefressen hatten, wurden sie übermütig; soכֵּ֖ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → kam es, daß sie mich vergaßen.
7Daher erzeige ich mich gegen sieלָ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → wieכְּ/נָמֵ֖ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Löwe, laure ihnen am Wege aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → wie ein Panther,
8überfalle sieאֶפְגְּשֵׁ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → wieכְּ/דֹ֣ב · H9004: wie
Ver concordancia completa → eine der Jungen beraubte Bärin undוְ/אֶקְרַ֖ע · H9002: und
Ver concordancia completa → zerreiße den Panzer ihresלִבָּ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Herzens. Dort sollen Jungleuen sieוְ/אֹכְלֵ֥/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → verzehren, die wilden Tiere sieתְּבַקְּעֵֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → aufschlitzen.
9Wenn ich dich verderbe, Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, wer könnte dir da helfen?
10Wo ist denn nun dein König, daß er dich rette, undוְ/יוֹשִֽׁיעֲ/ךָ֖ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle deine Oberhäupter, daß sie dir Recht schaffen? von denen du sagtestאָמַ֔רְתָּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Man schaffe mir einen König undוְ/שֹׁ֣פְטֶ֔י/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa → Oberhäupter!
11Ja, ich schaffe dir einen König inבְּ/אַפִּ֔/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinem Zorn undוְ/אֶקַּ֖ח · H9002: und
Ver concordancia completa → nehme ihn wieder inבְּ/עֶבְרָתִֽ/י\׃\ \ס · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinem Grimm!
12Ephraimsאֶפְרָ֔יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → Schuld ist sicher verschlossen, seineחַטָּאתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sünde wohl verwahrt.
13Geburtswehen erfassen es; aber es gleicht einem unfügsamen Kinde. Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → wenn es Zeit ist, tritt es nicht inבְּ/מִשְׁבַּ֥ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Muttermund.
14Sollte ich sieאֶפְדֵּ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → aus der Gewalt der Unterwelt befreien, sollte ich sieאֶגְאָלֵ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → vom Tod erlösen? Wo sind deine Seuchen, o Tod? Wo sind deine Qualen, o Unterwelt? Meine Augen kennen kein Mitleid mehr!
15Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → mag Ephraim auch als Fruchtbaum unter den Bruderstämmen dastehen, es bricht ein Ostwind hereinה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, ein Sturm Jahwes, aus der Steppe sich erhebend, daß seine Brunnen vertrocknen, undוְ/יֵב֤וֹשׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → seineמְקוֹר/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Quellen versiegen. Er selbst wird seinenמַעְיָנ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Schatz aller kostbaren Kleinode berauben müssen.