2 Samuel 22
1Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → richtete anבְּ/יוֹם֩ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Jahwe die Worte dieses Lieds zuלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → der Zeit, als Jahwe ihnאֹת֛/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → aus der Hand aller seinerאֹיְבָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Feinde undוַ/יְדַבֵּ֤ר · H9001: und
Ver concordancia completa → aus der Hand Saulsשָׁאֽוּל\׃ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → errettet hatte.
2Er sprachוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Jahwe ist meinלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → Fels in meinerוּ/מְפַלְטִ/י\־ · H9030: me
Ver concordancia completa → Drangsal undוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: und
Ver concordancia completa → der mir Rettung schafft.
3Mein Gottאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → ist mein Hort, bei dem ich Zuflucht suche, mein Schild undוְ/קֶ֣רֶן · H9002: und
Ver concordancia completa → mein Heilshorn, meine Burg undוּ/מְנוּסִ֔/י · H9002: und
Ver concordancia completa → meineמֹשִׁעִ֕/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Zuflucht, meinתֹּשִׁעֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → Befreier, der du vonמֵ/חָמָ֖ס · H9006: von
Ver concordancia completa → Gewaltthat mich befreist.
4Den Preiswürdigen rufe ich, Jahwe, so werde ich vonוּ/מֵ/אֹיְבַ֖/י · H9006: von
Ver concordancia completa → meinen Feinden befreit.
5Dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → umringt hatten mich Wasserwogen, tückische Bäche schreckten mich;
6Bande der Unterwelt umfingen mich, Schlingen des Todes überfielen mich.
7Da mir angstבַּ/צַּר\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ward, rief ich Jahwe anבְּ/אָזְנָֽי/ו\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → undוַ/יִּשְׁמַ֤ע · H9001: und
Ver concordancia completa → zuלִ/י֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → meinemלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → Gotteאֱלֹהַ֖/י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → schrie ich: Er erhörte aus seinemבְּ/אָזְנָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Palaste meine Stimme undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → mein Geschrei drang zuוְ/אֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → seinenמֵ/הֵֽיכָל/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Ohren.
8Er blickte her - da wankte die Erde; des Himmelsהַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → Grundfesten erbebten undוַ/יִּתְגָּעַ֤שׁ · H9001: und
Ver concordancia completa → schwankten hin undוַ/תִּרְעַשׁ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → her, weil er ergrimmt war.
9Rauch stieg auf inבְּ/אַפּ֔/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinerבְּ/אַפּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Nase, undוְ/אֵ֥שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → Feuer fraß aus seinemמִ/פִּ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Munde, glühende Kohlen brannten vonמִ/פִּ֖י/ו · H9006: von
Ver concordancia completa → ihm aus.
10Er neigte den Himmelשָׁמַ֖יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → undוַ/יֵּ֥ט · H9001: und
Ver concordancia completa → ließ sich herab, während Dunkel unterתַּ֥חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → seinenרַגְלָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Füßen war.
11Er bestieg einen Kerub undוַ/יִּרְכַּ֥ב · H9001: und
Ver concordancia completa → flog dahin undוַ/יָּעֹ֑ף · H9001: und
Ver concordancia completa → schwebte einher aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Fittigen des Windes.
12Er umgab sich mit Finsternisחֹ֛שֶׁךְ · H2822: Finsternis
Ver concordancia completa → als einer Hütte, mit Wasserdunkelמַ֖יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →, dichte Wolken.
13Vom Glanze vor ihm brachen hervor Hagel und Feuerkohlen;
14es donnerte vom Himmelשָׁמַ֖יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → Jahwe undוְ/עֶלְי֖וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa → der Höchste ließ seineקוֹלֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Stimme erschallen.
15Er schleuderte Pfeile undוַ/יִּשְׁלַ֥ח · H9001: und
Ver concordancia completa → zerstreute sie, blitzte Blitze undוַ/יְפִיצֵ֑/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → scheuchte sieוַ/יְפִיצֵ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →.
16Da wurden sichtbar die Betten des Meeresיָ֔ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →, bloßgelegt die Grundfesten des Erdkreises vor dem Schelten Jahwes, vor dem Schnauben des Odems seinerאַפּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Nase.
17Er langte herab aus der Höhe, ergriff mich, zog mich aus großen Wassernמִ/מַּ֥יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →.
18Er entriß mich meinemיַצִּילֵ֕/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → starken Feinde, meinenמִ/שֹּׂ֣נְאַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Hassern, weil sie mir zu mächtig waren.
19Sie überfielen mich anבְּ/י֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinemיְקַדְּמֻ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Unglückstage, aber Jahwe wardוַ/יְהִ֧י · H1961: sein
Ver concordancia completa → meineלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → Stütze.
20Er führte mich heraus inבִּֽ/י\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → freien Raum, riß mich heraus, weil er Wohlgefallen an mir hatte.
21Jahwe erweist mir nach meinerיִגְמְלֵ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Gerechtigkeit, nach der Reinheit meinerלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → Hände vergilt er mir.
22Dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich hielt inne die Wege Jahwes undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → frevelte nicht gegen meinen Gottמֵ/אֱלֹהָֽ/י\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →.
23Dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → alle seineמִשְׁפָּטָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Rechte sind mir gegenwärtig, undוְ/חֻקֹּתָ֖י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → seineוְ/חֻקֹּתָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Satzungen schob ich nicht beiseite.
24Ich warוָ/אֶהְיֶ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → redlich gegen ihnל֑/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → undוָ/אֶהְיֶ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → hütete mich vor meiner Verschuldung:
25Da vergalt mir Jahwe nach meinerלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Gerechtigkeit, nach der Reinheit meiner Hände vor seinenעֵינָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Augen.
26Gegen die Liebreichen zeigst du dich liebreich, gegen die Redlichen zeigst du dich redlich.
27gegen den Lauteren zeigst du dich lauter undוְ/עִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → gegen den Verkehrten zeigst du dich verdreht.
28Undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → du schaffst Hilfe gedrücktem Volke, aber die Augen aller Hoffärtigen erniedrigst du.
29Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → du bist mein Leuchte, Jahwe, undוַ/יהוָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Jahwe erhellt meine Finsternisחָשְׁכִּֽ/י\׃ · H2822: Finsternis
Ver concordancia completa →.
30Dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → durch dich zerbreche ich Mauern, mitבְ/כָ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinem Gotteבֵּ/אלֹהַ֖/י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → springe ich über Wälle.
31Gottes Weg istדַּרְכּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → vollkommen! Das Wort Jahwes ist durchläutert: ein Schild ist er allen, die bei ihm Zufluchtלְ/כֹ֖ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → suchen.
32Dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → wer ist Gott außer Jahwe, undוּ/מִ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → wer ein Hort außer unseremאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →?
33Dem Gott, der mich mit Stärke gürtet undוַ/יַּתֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → meinen Weg eben macht;
34der meineיַעֲמִדֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → Füße den Hindinnen gleich macht undוְ/עַ֥ל · H9002: und
Ver concordancia completa → mich aufוְ/עַ֥ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Höhen stellt;
35der meine Hände streiten lehrt, daß meine Armeזְרֹעֹתָֽ/י\׃ · H2220: arm
Ver concordancia completa → den ehernen Bogen spannen.
36Undוַ/תִּתֶּן\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → du gabstוַ/תִּתֶּן\־ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → mir den Schild deines Heils undוַ/עֲנֹתְ/ךָ֖ · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Herablassung machte mich groß.
37Du machtest weiten Raum für meinenתַּחְתֵּ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Schritt, undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → meine Knöchel wanken nicht.
38Ich verfolgte meine Feinde undוָ/אַשְׁמִידֵ֑/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → holte sieוָ/אַשְׁמִידֵ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → ein undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → kehrte nicht um, bis ich sieכַּלּוֹתָֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → vernichtet;
39ich vernichtete undוָ/אֲכַלֵּ֥/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → zerschmetterte sieוָ/אֲכַלֵּ֥/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →, daß sieוָ/אֶמְחָצֵ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → nicht mehr aufstanden undוָ/אֶמְחָצֵ֖/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → hinsanken unterתַּ֥חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → meine Füße.
40Du gürtetest mich mit Stärke zumלַ/מִּלְחָמָ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Streit, beugtest meineוַ/תַּזְרֵ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Widersacher unterתַּחְתֵּֽ/נִי\׃ · H8478G: unter
Ver concordancia completa → mich.
41Du ließest meinלִּ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Feinde vor mir fliehen; meineמְשַׂנְאַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Hasser - die rottete ich aus!
42Sieעָנָֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → schrieen - aber da war kein Helfer, zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Jahwe - aber er antwortete ihnen nicht.
43Undוְ/אֶשְׁחָקֵ֖/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → ich zermalmte sieוְ/אֶשְׁחָקֵ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → wieכַּ/עֲפַר\־ · H9004: wie
Ver concordancia completa → Staub auf dem Boden, wieכְּ/טִיט\־ · H9004: wie
Ver concordancia completa → Gassenkot zertrat ich sieאֲדִקֵּ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →, goß ich sieאֶרְקָעֵֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → aus.
44Du errettetest mich aus Völkerfehden, setzest mich zumלְ/רֹ֣אשׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Haupte der Heiden: Leute, die ich nicht kannte, wurden mir unterthan.
45Aufs Hörensagen gehorchen sie mir, die Söhne der Fremde schmeicheln mir.
46Die Söhne der Fremde schmachten dahin undוְ/יַחְגְּר֖וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → zittern hervor aus ihrenמִ/מִּסְגְּרוֹתָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Schlössern.
47Es lebt Jahwe undוּ/בָר֣וּךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → gepriesen ist mein Hort, undוְ/יָרֻ֕ם · H9002: und
Ver concordancia completa → hoch erhaben der Gottאֱלֹהֵ֖י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, der Fels meines Heils;
48der Gott, der mir Rache gabהַ/נֹּתֵ֥ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → undוּ/מוֹרִ֥יד · H9002: und
Ver concordancia completa → die Völker unterתַּחְתֵּֽ/נִי\׃ · H8478G: unter
Ver concordancia completa → mich that,
49der mich herausnahm aus meinenוּ/מִ/קָּמַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → Feinden, undוּ/מוֹצִיאִ֖/י · H9002: und
Ver concordancia completa → über meineוּ/מוֹצִיאִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Widersacher erhöhtest du mich. Vor dem Manneמֵ/אִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → voll Gewaltthaten errettetest du mich.
50Darum will ich dich preisen, Jahwe, unter den Heiden undוּ/לְ/שִׁמְ/ךָ֖ · H9002: und
Ver concordancia completa → deinem Namenוּ/לְ/שִׁמְ/ךָ֖ · H8034: name
Ver concordancia completa → singenאֲזַמֵּֽר\׃ · H2167: to sing
Ver concordancia completa →,
51der seinemמַלְכּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Könige großes Heil verleiht undוְ/עֹֽשֶׂה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinemלִ/מְשִׁיח֛/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gesalbten Huld erweist, Davidלְ/דָוִ֥ד · H1732: David
Ver concordancia completa → undוּ/לְ/זַרְע֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinemוּ/לְ/זַרְע֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Samen bis in Ewigkeit!