Números 6

1Undוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Jehovah redete zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Mose und sprachלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
:

2Rede zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
den Söhnen Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
undוְ/אָמַרְתָּ֖ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprich zuאֲלֵ/הֶ֑ם · H0413: zu
Ver concordancia completa →
ihnen: So ein Mannאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
oder ein Weib ein besonderes Nasiräatsgelübde gelobt, dem Jehovah sich zuלִ/נְדֹּר֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
enthalten:

3Vonמִ/יַּ֤יִן · H9006: von
Ver concordancia completa →
Wein undוְ/שֵׁכָר֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
starkem Getränke enthalte er sich, Essig von Wein undוְ/חֹ֥מֶץ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Essig von starkem Getränk soll er nicht trinken, auch keinerlei Getränk von Weinbeeren soll er trinken, auch keine frischen Weinbeeren oder getrocknete essen.

4Alle Tageיְמֵ֣י · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
seinerנִזְר֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Weihe soll er nichts essen, was vom Weinstock des Weines bereitet wird, vonמִ/כֹּל֩ · H9006: von
Ver concordancia completa →
den Kernen bis zur Hülse.

5Alle Tageיְמֵי֙ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
des Gelübdes seinerנִזְר֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Weihe gehe kein Schermesser über seinרֹאשׁ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Haupt. Bis die Tageהַ/יָּמִ֜ם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
erfüllt sind, die er sich Jehovah geweiht hat, soll er heilig seinיִהְיֶ֔ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
und die Blöße des Haares seinesרֹאשֽׁ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Hauptes wachsen lassen.

6Alle Tageיְמֵ֥י · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
seiner Weihe für Jehovah soll er zuלַ/יהוָ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
keinem Toten gehen.

7An seinemלְ/אָבִ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Vater undוּ/לְ/אִמּ֗/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
an seinerוּ/לְ/אִמּ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Mutter, an seinemלְ/אָחִי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Bruder undוּ/לְ/אַ֣חֹת֔/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
anבְּ/מֹתָ֑/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinerוּ/לְ/אַ֣חֹת֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Schwester verunreinige er sich nicht, wenn sieלָ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
sterben; dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
die Weihe seines Gottesאֱלֹהָ֖י/ו · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
istרֹאשֽׁ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
seinemאֱלֹהָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Haupte.

8Alle Tageיְמֵ֣י · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
seinerנִזְר֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Weihe ist er dem Jehovah heiligה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
.

9Undוְ/כִֽי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wenn einer unversehens plötzlich vor ihm stirbt undוְ/טִמֵּ֖א · H9001: und
Ver concordancia completa →
das Haupt seinesנִזְר֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Nasiräats verunreinigt, so schere er seinרֹאשׁ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Haupt am Tageבְּ/י֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
seinerטָהֳרָת֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Reinigung. Am siebenten Tageבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
schere er es ab.

10Undוּ/בַ/יּ֣וֹם · H9002: und
Ver concordancia completa →
am achten Tageוּ/בַ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
bringe er zweiשְׁתֵּ֣י · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
Turteltauben oder zweiשְׁנֵ֖י · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
junge Tauben zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Priesterהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Eingang des Versammlungszeltes.

11Undוְ/עָשָׂ֣ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵ֗ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
mache eine als Sündopfer undוְ/אֶחָ֣ד · H9002: und
Ver concordancia completa →
eine als Brandopfer undוְ/כִפֶּ֣ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
sühne über ihm dafür, daß er sich über dem Toten versündigt hat, undוְ/קִדַּ֥שׁ · H9001: und
Ver concordancia completa →
heiligeהַ/הֽוּא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
seinרֹאשׁ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Haupt anבַּ/יּ֥וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
diesem Tagבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
;

12Undוְ/הִזִּ֤יר · H9001: und
Ver concordancia completa →
er weihe Jehovah die Tageיְמֵ֣י · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
seinesנִזְר֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Nasiräats undוְ/הֵבִ֛יא · H9001: und
Ver concordancia completa →
bringe ein einjähriges Lamm als Schuldopfer; undוְ/הַ/יָּמִ֤ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
die ersteren Tageוְ/הַ/יָּמִ֤ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
soll er fallenיִפְּל֔וּ · H5307J: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
lassen, darum daß seineשְׁנָת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Weihe verunreinigt worden warנִזְרֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
.

13Undוְ/זֹ֥את · H9002: und
Ver concordancia completa →
dies ist das Gesetz des Nasiräers: Am Tageבְּ/י֗וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
, da die Tageיְמֵ֣י · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
seinerנִזְר֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Weihe sich erfüllen, bringe man ihnאֹת֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Eingang des Versammlungszeltes.

14Undוְ/הִקְרִ֣יב · H9001: und
Ver concordancia completa →
er bringe seineקָרְבָּנ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Opfergabe dar dem Jehovah, ein einjähriges Lamm ohne Fehl als Brandopfer, ein einjähriges Mutterlamm ohne Fehl als Sündopfer undוְ/כַבְשָׂ֨ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
einen Widder ohne Fehl als Dankopfer.

15Undוְ/סַ֣ל · H9002: und
Ver concordancia completa →
einen Korb mitבַּ/שֶּׁ֔מֶן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Ungesäuertem aus Semmelmehl, Kuchen mit Öl vermischt, undוּ/רְקִיקֵ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa →
ungesäuerte Fladen mitבַּ/שָּׁ֑מֶן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Öl gesalbt, beides ihrוְ/נִסְכֵּי/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Speiseopfer undוּ/מִנְחָתָ֖/ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihreוּ/מִנְחָתָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Trankopfer.

16Undוְ/הִקְרִ֥יב · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
bringe sie dar vor Jehovah undוְ/עָשָׂ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
mache seinחַטָּאת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Sündopfer undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinעֹלָתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Brandopfer.

17Undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
dem Widder soll er dem Jehovah zumלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Dankopfer machen mit dem Korb des Ungesäuerten, undוְ/עָשָׂה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
mache seinמִנְחָת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Speiseopfer undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinנִסְכּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Trankopfer.

18Undוְ/גִלַּ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Nasiräer schere am Eingang des Versammlungszeltes seinנִזְר֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
geweihtes Haupt, undוְ/לָקַ֗ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
nehme das Haar des Hauptes seinesנִזְר֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Nasiräats undוְ/נָתַן֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
gebeוְ/נָתַן֙ · H5414H: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
es aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
das Feuer, das unterתַּ֖חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa →
dem Dankopfer ist.

19Undוְ/לָקַ֨ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
nehme den gekochten Bug von dem Widder undוְֽ/חַלַּ֨ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
einen ungesäuerten Kuchen aus dem Korb undוּ/רְקִ֥יק · H9002: und
Ver concordancia completa →
einen ungesäuerten Fladen undוְ/נָתַן֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
gebeוְ/נָתַן֙ · H5414H: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
sie aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
die Hände des Nasiräers, nachdem er seinנִזְרֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Geweihtes geschoren hat;

20Undוְ/הֵנִיף֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Priesterלַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
webe sieאוֹתָ֨/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
als Webe vor Jehovah. Heilig ist es dem Priesterהַ/כֹּהֵ֥ן\׀ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
samt der Webebrust undוְ/אַחַ֛ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Hebeschulterהוּא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
; undוְ/עַ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa →
danach trinke der Nasiräer Wein.

21Das ist das Gesetz fürמִ/לְּ/בַ֖ד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den Nasiräer, der seineקָרְבָּנ֤/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Opfergabe dem Jehovah gelobt wegen seinerנִזְרֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Weihe, außer dem, wozu seineנִדְר/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Handיָד֑/וֹ · H3027T: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
zureichtלַֽ/יהוָה֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
. Gemäß seinemנִזְר֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Gelübde, das er gelobt, so sollכֵּ֣ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
er tun nach dem Gesetz seinerיָד֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Weihe.

22Undוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Jehovah redete zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Mose und sprachלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
:

23Rede zuאֶֽל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Aharon undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
zuוְ/אֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
seinenבָּנָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Söhnen und sprich: So sollt ihr segnenתְבָרֲכ֖וּ · H1288: segnen
Ver concordancia completa →
die Söhne Israelsיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Sprechet zuלֵ/אמֹ֔ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihnen:

24Jehovah segneיְבָרֶכְ/ךָ֥ · H1288: segnen
Ver concordancia completa →
dich undוְ/יִשְׁמְרֶֽ/ךָ\׃\ \ס · H9002: und
Ver concordancia completa →
behüte dich.

25Jehovah lasse Sein Angesicht leuchtenיָאֵ֨ר · H0215: leuchten
Ver concordancia completa →
über dir undוִֽ/יחֻנֶּֽ/ךָּ\׃\ \ס · H9002: und
Ver concordancia completa →
seiפָּנָ֛י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
dir gnädig.

26Jehovah erhebe Seinפָּנָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Angesicht auf dich undוְ/יָשֵׂ֥ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
gebe dir Frieden.

27Undוְ/שָׂמ֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie sollen Meinen Namenשְׁמִ֖/י · H8034: name
Ver concordancia completa →
legen aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
die Söhne Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, undוַ/אֲנִ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa →
Ichוַ/אֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →
werde sieאֲבָרֲכֵֽ/ם\׃\ \פ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
segnenאֲבָרֲכֵֽ/ם\׃\ \פ · H1288: segnen
Ver concordancia completa →
.