Números 3

1Undוְ/אֵ֛לֶּה · H9002: und
Ver concordancia completa →
dies die Geburten Aharons undוּ/מֹשֶׁ֑ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
Mosesוּ/מֹשֶׁ֑ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
am Tageבְּ/י֗וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
, da Jehovah mitבְּ/י֗וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Mose redete am Berge Sinai.

2Undוְ/אֵ֛לֶּה · H9002: und
Ver concordancia completa →
dies sind die Namenשְׁמ֥וֹת · H8034: name
Ver concordancia completa →
der Söhne Aharons: Der Erstgeborene Nadabנָדָ֑ב · H5070G: Nadab
Ver concordancia completa →
, undוַ/אֲבִיה֕וּא · H9002: und
Ver concordancia completa →
Abihuוַ/אֲבִיה֕וּא · H0030: Abihu
Ver concordancia completa →
, Eleasar undוְ/אִיתָמָֽר\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Ithamarוְ/אִיתָמָֽר\׃ · H0385: Ithamar
Ver concordancia completa →
.

3Das sind die Namenשְׁמוֹת֙ · H8034: name
Ver concordancia completa →
der Söhne Aharons, der gesalbten Priesterהַ/כֹּהֲנִ֖ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, deren Handיָדָ֖/ם · H3027R: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
er gefüllt hatte zumלְ/כַהֵֽן\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Priesterdienst.

4Undוַ/יָּ֣מָת · H9001: und
Ver concordancia completa →
Nadabנָדָ֣ב · H5070G: Nadab
Ver concordancia completa →
undוַ/אֲבִיה֣וּא · H9002: und
Ver concordancia completa →
Abihuוַ/אֲבִיה֣וּא · H0030: Abihu
Ver concordancia completa →
starben vor Jehovah, da sieלָ/הֶ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
inבְּֽ/הַקְרִבָ/ם֩ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Wüste Sinaiסִינַ֔י · H5514H: Sinai; (Wilderness of) Sinai
Ver concordancia completa →
fremdes Feuer vor Jehovah darbrachten, undוּ/בָנִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
hatten keine Söhne. Undוַ/יְכַהֵ֤ן · H9001: und
Ver concordancia completa →
Eleasar undוְ/אִ֣יתָמָ֔ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
Ithamarוְ/אִ֣יתָמָ֔ר · H0385: Ithamar
Ver concordancia completa →
taten Priesterdienst vor ihremאֲבִי/הֶֽם\׃\ \פ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Vater Aharon.

5Undוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Jehovah redete zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Mose und sprachלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
:

6Laß den Stamm Leviלֵוִ֔י · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
sich nahen undוְֽ/הַעֲמַדְתָּ֣ · H9001: und
Ver concordancia completa →
laß ihnאֹת֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
vor Aharon, den Priesterהַ/כֹּהֵ֑ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
stehen, daß sie ihm Dienste tun,

7Undוְ/שָׁמְר֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
halten seineמִשְׁמַרְתּ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Hut undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Hut der ganzen Gemeinde vor dem Versammlungszelt, daß sie den Dienst der Wohnung dienen.

8Undוְ/שָׁמְר֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
hüten all die Geräte des Versammlungszeltes undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Hut der Söhne Israelsיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, um zuלַ/עֲבֹ֖ד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
dienen den Dienst der Wohnung.

9Undוְ/נָתַתָּה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sollst die Levitenהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
dem Aharon undוּ/לְ/בָנָ֑י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinenוּ/לְ/בָנָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Söhnen gebenוְ/נָתַתָּה֙ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
. Gegebenנְתוּנִ֨ם · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
, gegebenנְתוּנִ֥ם · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
seien sie ihm vonמֵ/אֵ֖ת · H9006: von
Ver concordancia completa →
den Söhnen Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

10Undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Aharon undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seineבָּנָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Söhne sollst du mustern, daß sie ihrenכְּהֻנָּתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Priesterdienst halten. Undוְ/שָׁמְר֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Fremde, der sich naht, soll sterben.

11Undוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Jehovah redete zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Mose und sprachלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
:

12Undוַ/אֲנִ֞י · H9002: und
Ver concordancia completa →
Ichוַ/אֲנִ֞י · H0589: I
Ver concordancia completa →
, sieheהִנֵּ֧ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, Ich habe die Levitenהַ/לְוִיִּ֗ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
aus der Mitteמִ/תּוֹךְ֙ · H8432: Mitte
Ver concordancia completa →
der Söhne Israelsיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
genommen, statt aller Erstgeburt, die den Mutterschoß bricht, vonמִ/תּוֹךְ֙ · H9006: von
Ver concordancia completa →
den Söhnen Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, undוְ/הָ֥יוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Meinלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
sollen die Levitenהַ/לְוִיִּֽם\׃ · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
seinוְ/הָ֥יוּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
;

13Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
Meinלִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
ist alle Erstgeburt: Am Tageבְּ/יוֹם֩ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
, da Ich alle Erstgeburt im Landeבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
Ägypten schlug, heiligte Ichאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
Mir alle Erstgeburt inבְּ/יוֹם֩ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
vom Menschenלִ֤/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
bis zumלִ/י֮ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Vieh. Meinלִ/י֮ · H9030: me
Ver concordancia completa →
sindיִהְי֖וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
sie. Ichהַכֹּתִ֨/י · H9040: I
Ver concordancia completa →
bin Jehovah.

14Undוַ/יְדַבֵּ֤ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Jehovah redete zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Mose inבְּ/מִדְבַּ֥ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Wüste Sinaiסִינַ֖י · H5514H: Sinai; (Wilderness of) Sinai
Ver concordancia completa →
und sprachלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
:

15Mustere die Söhne Levisלֵוִ֔י · H3878: Levi
Ver concordancia completa →
nach dem Hause ihrerאֲבֹתָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Väter, nach ihrenלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Familien, allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
Männlicheזָכָ֛ר · H2145: männlich
Ver concordancia completa →
vonמִ/בֶּן\־ · H9006: von
Ver concordancia completa →
einem Monat undוָ/מַ֖עְלָ/ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
darüber sollst du sieתִּפְקְדֵֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
mustern.

16Undוַ/יִּפְקֹ֥ד · H9001: und
Ver concordancia completa →
Mose musterte sieאֹתָ֛/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
nach dem Munde Jehovahs, wieכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Er geboten hatte.

17Undוַ/יִּֽהְיוּ\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
das warenוַ/יִּֽהְיוּ\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
die Söhne Levisלֵוִ֖י · H3878: Levi
Ver concordancia completa →
inבִּ/שְׁמֹתָ֑/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihrenבִּ/שְׁמֹתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Namenבִּ/שְׁמֹתָ֑/ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
: Gerschon undוּ/קְהָ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
Kohathוּ/קְהָ֖ת · H6955: Kohath
Ver concordancia completa →
undוּ/מְרָרִֽי\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Merariוּ/מְרָרִֽי\׃ · H4847: Merari
Ver concordancia completa →
.

18Undוְ/אֵ֛לֶּה · H9002: und
Ver concordancia completa →
das sind die Namenשְׁמ֥וֹת · H8034: name
Ver concordancia completa →
der Söhne Gerschons nach ihrenלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Familien: Libni undוְ/שִׁמְעִֽי\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Schimei.

19Undוּ/בְנֵ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Söhne Kohathsקְהָ֖ת · H6955: Kohath
Ver concordancia completa →
nach ihrenלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Familien: Amramעַמְרָ֣ם · H6019G: Amram
Ver concordancia completa →
undוְ/יִצְהָ֔ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
Jizhar, Chebron undוְ/עֻזִּיאֵֽל\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Ussiel.

20Undוּ/בְנֵ֧י · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Söhne Merarisמְרָרִ֛י · H4847: Merari
Ver concordancia completa →
nach ihrenלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Familien: Machli undוּ/מוּשִׁ֑י · H9002: und
Ver concordancia completa →
Muschi. Das sind sie, die Familien Levisהַ/לֵּוִ֖י · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
nach dem Haus ihrerאֲבֹתָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Väter.

21Fürלְ/גֵ֣רְשׁ֔וֹן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Gerschon ist die Familie des Libnitenהַ/לִּבְנִ֔י · H3846: Libnite
Ver concordancia completa →
undוּ/מִשְׁפַּ֖חַת · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Familie des Schimiten. Das sind sie, die Familien der Gerschoniten.

22Ihreפְּקֻדֵי/הֶם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Gemusterten inבְּ/מִסְפַּ֣ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihrer Zahl, allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
Männlicheזָכָ֔ר · H2145: männlich
Ver concordancia completa →
vonמִ/בֶּן\־ · H9006: von
Ver concordancia completa →
einem Monat undוָ/מָ֑עְלָ/ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
darüber. Ihreפְּקֻ֣דֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Gemusterten waren siebentausendfünfhundert.

23Die Familien der Gerschoniten sollen lagern hinter der Wohnung gegen das Meer hin.

24Undוּ/נְשִׂ֥יא · H9002: und
Ver concordancia completa →
Fürstלַ/גֵּרְשֻׁנִּ֑י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
des Vaterhauses der Gerschoniten war Eljasaph, Laelsלָאֵֽל\׃ · H3815: Lael
Ver concordancia completa →
Sohn.

25Undוּ/מִשְׁמֶ֤רֶת · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Hut der Söhne Gerschons warמִכְסֵ֕/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
im Versammlungszelt die Wohnung undוּ/מָסַ֕ךְ · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Zelt, ihre Decke undוְ/הָ/אֹ֑הֶל · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Behang anבְּ/אֹ֣הֶל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem Eingang des Versammlungszeltes.

26Undוְ/קַלְעֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Umhänge des Vorhofs undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Behang des Eingangs des Vorhofs, der rings um die Wohnung undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
den Altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
ist, undוְ/אֵת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seineמֵֽיתָרָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Seileעֲבֹדָתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
fürלְ/כֹ֖ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
all den Dienst.

27Undוְ/לִ/קְהָ֗ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
fürוְ/לִ/קְהָ֗ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Kohathוְ/לִ/קְהָ֗ת · H6955: Kohath
Ver concordancia completa →
die Familie des Amramitenהַֽ/עַמְרָמִי֙ · H6020: Amramite
Ver concordancia completa →
, undוּ/מִשְׁפַּ֣חַת · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Familie des Jizhariten, undוּ/מִשְׁפַּ֙חַת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Familie des Chebroniten, undוּ/מִשְׁפַּ֖חַת · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Familie des Ussieliten. Das sind die Familien des Kohathitenהַ/קְּהָתִֽי\׃ · H6956: Kohathite
Ver concordancia completa →
.

28Inבְּ/מִסְפַּר֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Zahl allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
Männlichenזָכָ֔ר · H2145: männlich
Ver concordancia completa →
vonמִ/בֶּן\־ · H9006: von
Ver concordancia completa →
einem Monat undוָ/מָ֑עְלָ/ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
darüber waren es achttausendsechshundert, welche die Hut des Heiligtums hüteten.

29Die Familien der Söhne des Kohathsקְהָ֖ת · H6955: Kohath
Ver concordancia completa →
lagerten zur Seite der Wohnung rechts.

30Undוּ/נְשִׂ֥יא · H9002: und
Ver concordancia completa →
Fürstלְ/מִשְׁפְּחֹ֣ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
des Vaterhauses nach den Familien des Kohathitenהַ/קְּהָתִ֑י · H6956: Kohathite
Ver concordancia completa →
war Elizaphanאֶלִיצָפָ֖ן · H0469G: Elizaphan
Ver concordancia completa →
, der Sohn Ussiels.

31Undוּ/מִשְׁמַרְתָּ֗/ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihreוּ/מִשְׁמַרְתָּ֗/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Hut war die Lade, undוְ/הַ/שֻּׁלְחָן֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Tisch undוְ/הַ/מְּנֹרָ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Leuchter undוְ/הַֽ/מִּזְבְּחֹ֔ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Altäre undוּ/כְלֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa →
Geräte des Heiligtums, damit sieבָּ/הֶ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
Dienst taten, undוְ/הַ֨/מָּסָ֔ךְ · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Behang undוְ/כֹ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa →
all seinעֲבֹדָתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Dienst.

32Undוּ/נְשִׂיא֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Fürst über die Fürsten der Levitenהַ/לֵּוִ֔י · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
war Eleasar, Sohn Aharons des Priestersהַ/כֹּהֵ֑ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, der bestellt war über die Hüter der Hut des Heiligtums.

33Fürלִ/מְרָרִ֕י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Merariלִ/מְרָרִ֕י · H4848: Merari
Ver concordancia completa →
, die Familie der Machliten undוּ/מִשְׁפַּ֖חַת · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Familie der Muschiten. Das sind sie, Merarisמְרָרִֽי\׃ · H4848: Merari
Ver concordancia completa →
Familien.

34Undוּ/פְקֻדֵי/הֶם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihreוּ/פְקֻדֵי/הֶם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Gemusterten waren inבְּ/מִסְפַּ֣ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Zahl allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
Männlichenזָכָ֔ר · H2145: männlich
Ver concordancia completa →
vonמִ/בֶּן\־ · H9006: von
Ver concordancia completa →
einem Monat undוָ/מָ֑עְלָ/ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
darüber sechstausendzweihundert.

35Undוּ/נְשִׂ֤יא · H9002: und
Ver concordancia completa →
Fürst des Vaterhauses für die Familien des Meraritenמְרָרִ֔י · H4848: Merari
Ver concordancia completa →
war Zurielלְ/מִשְׁפְּחֹ֣ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
, Abichails Sohn. Sie lagerten aufעַ֣ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
der Seite der Wohnung gegen Mitternacht.

36Undוּ/פְקֻדַּ֣ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Anvertraute der Hut der Söhne Merarisמְרָרִי֒ · H4847: Merari
Ver concordancia completa →
warenוּ/בְרִיחָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
die Bretter der Wohnung undוּ/בְרִיחָ֖י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihre Riegel undוְ/עַמֻּדָ֣י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihre Säulen undוַ/אֲדָנָ֑י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihre Unter- sätze, undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
alle ihre Gerätschaften undוְ/כֹ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihr Dienst.

37Undוְ/עַמֻּדֵ֧י · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Säulen des Vorhofs ringsum undוְ/אַדְנֵי/הֶ֑ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihreוְ/אַדְנֵי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Untersätze undוִ/יתֵדֹתָ֖/ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihreוִ/יתֵדֹתָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Pflöcke undוּ/מֵֽיתְרֵי/הֶֽם\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihreוּ/מֵֽיתְרֵי/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Seile.

38Undוְ/הַ/חֹנִ֣ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
die, so vor der Wohnung vorn vor dem Versammlungszelt gegen Aufgang lagerten, waren Mose, undוְ/אַהֲרֹ֣ן · H9002: und
Ver concordancia completa →
Aharon undוּ/בָנָ֗י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
seineוּ/בָנָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Söhne, welche die Hut des Heiligtums, dieיוּמָֽת\׃ · H4191: to die
Ver concordancia completa →
Hut der Söhne Israelsיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
hüteten; undוְ/הַ/זָּ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Fremde, der naht, soll sterben.

39Alle Gemusterten der Levitenהַ/לְוִיִּ֜ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, die Mose undוָ/מַ֔עְלָ/ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
Aharon musterten, nach Jehovahs Munde, nach ihrenלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Familien, allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
Männlicheזָכָר֙ · H2145: männlich
Ver concordancia completa →
vonמִ/בֶּן\־ · H9006: von
Ver concordancia completa →
einem Monat undוְׄ/אַׄהֲׄרֹ֛ׄןׄ · H9002: und
Ver concordancia completa →
aufwärtsעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
, waren es zweiundzwanzigtausendשְׁנַ֥יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
.

40Undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Jehovah sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Mose: Mustere alle männlicheזָכָר֙ · H2145: männlich
Ver concordancia completa →
Erstegeburt fürלִ/בְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
die Söhne Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
vonמִ/בֶּן\־ · H9006: von
Ver concordancia completa →
einem Monat undוָ/מָ֑עְלָ/ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
darüber, undוְ/שָׂ֕א · H9002: und
Ver concordancia completa →
nimm die Zahl ihrerשְׁמֹתָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Namenשְׁמֹתָֽ/ם\׃ · H8034: name
Ver concordancia completa →
auf.

41Undוְ/לָקַחְתָּ֨ · H9001: und
Ver concordancia completa →
nimm fürלִ/י֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Mich die Levitenהַ/לְוִיִּ֥ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, Ichאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
bin Jehovah, statt aller Erstgeburt unter den Söhnen Israelsיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, undוְ/אֵת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Vieh der Levitenהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, statt aller Erstgeburt unter dem Vieh der Söhne Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

42Undוַ/יִּפְקֹ֣ד · H9001: und
Ver concordancia completa →
Mose musterte, wieכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ihm Jehovah geboten hatte, alle Erstgeburt unter den Söhnen Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

43Undוַ/יְהִי֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
alle männlicheזָכָ֜ר · H2145: männlich
Ver concordancia completa →
Erstgeburt inבְּ/מִסְפַּ֥ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Zahl der Namenשֵׁמ֛וֹת · H8034: name
Ver concordancia completa →
vonמִ/בֶּן\־ · H9006: von
Ver concordancia completa →
einem Monat undוָ/מַ֖עְלָ/ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
aufwärts nach ihrenלִ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Gemusterten warוַ/יְהִי֩ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
zweiundzwanzigtausendשְׁנַ֤יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
undוְ/עֶשְׂרִים֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
dreiundsiebzig undוְ/שִׁבְעִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
zweihundert.

44Undוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Jehovah redete zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Mose und sprachלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
:

45Nimm die Levitenהַ/לְוִיִּ֗ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
statt aller Erstgeburt unter den Söhnen Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Vieh der Levitenהַ/לְוִיִּ֖ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, statt ihresבְּהֶמְתָּ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Viehs, undוְ/הָיוּ\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Levitenהַ/לְוִיִּ֖ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
sollen Meinלִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
seinוְ/הָיוּ\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
. Ichאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
bin Jehovah.

46Undוְ/אֵת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
für die Einlösung der dreiundsiebzig undוְ/הַ/שִּׁבְעִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
zweihundert Erstgeburten der Söhne Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, die überzählig sind über die Levitenהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
,

47Sollst du je fünf Schekel nehmen fürלַ/גֻּלְגֹּ֑לֶת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den Kopf. Nach dem Schekel des Heiligtums sollst du es nehmen, zwanzig Gera der Schekel.

48Undוְ/נָתַתָּ֣ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
das Silber gib Aharon undוּ/לְ/בָנָ֑י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinenוּ/לְ/בָנָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Söhnen als Einlösung fürלְ/אַהֲרֹ֖ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
die Überzähligen unter ihnen.

49Undוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
Mose nahm das Silber der Einlösung vonמֵ/אֵת֙ · H9006: von
Ver concordancia completa →
den Überzähligen über die Einlösung der Levitenהַ/לְוִיִּֽם\׃ · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
,

50Vonמֵ/אֵ֗ת · H9006: von
Ver concordancia completa →
dem Erstgeborenen der Söhne Israelsיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
nahm er das Silber, fünfundsechzig undוְ/שִׁשִּׁ֜ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
dreihundert undוּ/שְׁלֹ֥שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa →
tausend nach dem Schekel des Heiligtums;

51Undוַ/יִּתֵּ֨ן · H9001: und
Ver concordancia completa →
Mose gabוַ/יִּתֵּ֨ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
das Silber der Eingelösten dem Aharon undוּ/לְ/בָנָ֖י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinenוּ/לְ/בָנָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Söhnen, nach Jehovahs Munde, wieכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Jehovah dem Mose geboten hatte.