Números 36

1Undוַֽ/יִּקְרְב֞וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
es nahten die Häupter der Väter der Familie der Söhne Gileadsגִלְעָד֙ · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
, des Sohnes Machirsמָכִ֣יר · H4353G: Machir
Ver concordancia completa →
, des Sohnes Menaschehs, vonמִֽ/מִּשְׁפְּחֹ֖ת · H9006: von
Ver concordancia completa →
den Familien der Söhne Josephsיוֹסֵ֑ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →
, undוְ/לִ/פְנֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa →
sie redeten vor Mose undוַֽ/יְדַבְּר֞וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
vor den Fürstenלְ/מִשְׁפַּ֤חַת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
, den Häuptern der Väter der Söhne Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
,

2Undוַ/יֹּאמְר֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie sprachenוַ/יֹּאמְר֗וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Meinem Herrn hat Jehovah geboten, das Landהָ/אָ֧רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
den Söhnen Israelsיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
durch das Los zumלָ/תֵ֨ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Erbe zuלָ/תֵ֗ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
gebenלָ/תֵ֨ת · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
; undוַֽ/אדֹנִ/י֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
meinem Herrn ward geboten von Jehovah, das Erbe unseresאָחִ֖י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Bruders Zelaphechad seinenלִ/בְנֹתָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Töchtern zuלִ/בְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
gebenלָ/תֵ֗ת · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
.

3Werden sie nun einem vonוּ/מִ/גֹּרַ֥ל · H9006: von
Ver concordancia completa →
den Söhnen der Stämme der Söhne Israelsיִשְׂרָאֵל֮ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
zuלְ/אֶחָ֞ד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Weibern, da wird ihr Erbe vonמִ/נַּחֲלַ֣ת · H9006: von
Ver concordancia completa →
dem Erbe unsererנַחֲלָתֵ֖/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Väter weggenommen undוְ֠/הָיוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
dem Erbe des Stammes, in dem sieלָ/הֶ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
dann sindוְ֠/הָיוּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
, hinzugetan, undוְ/נִגְרְעָ֤ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
vonמִ/בְּנֵ֨י · H9006: von
Ver concordancia completa →
dem Los unseresאֲבֹתֵ֔י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Erbes weggenommen.

4Undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wenn nun das Jubeljahr der Söhne Israelsיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
istיִהְיֶ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
, so wird ihr Erbe zumלִ/בְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Erbe des Stammes, in dem sieלָ/הֶ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
sindתִּהְיֶ֖ינָה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
, hinzugetan undוְ/נֽוֹסְפָה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
vom Erbe des Stammes unsererאֲבֹתֵ֔י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Väter wird ihr Erbe weggenommen.

5Undוַ/יְצַ֤ו · H9001: und
Ver concordancia completa →
Mose gebot den Söhnen Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
nach dem Munde Jehovahs und sprachלֵ/אמֹ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Der Stamm der Söhne Josephsיוֹסֵ֖ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →
hat recht geredet.

6Das ist das Wort, das Jehovah den Töchtern Zelaphechads gebietet und spricht: Sie mögen denen, die inבְּ/עֵינֵי/הֶ֖ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihrenאֲבִי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Augen gut sindתִּהְיֶ֥ינָה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
, zuלִ/בְנ֤וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Weibern werden; nur daß sie denen zuלֵ/אמֹ֔ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Weibern werden, die aus der Familie des Stammes ihresבְּ/עֵינֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Vaters sindתִּהְיֶ֣ינָה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
.

7Auf daß nicht ein Erbe der Söhne Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
vonמִ/מַּטֶּ֖ה · H9006: von
Ver concordancia completa →
Stamm zuלִ/בְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Stamm herumziehe, dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
es soll jeder Mannאִ֗ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
der Söhne Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
dem Erbe vom Stamme seinerאֲבֹתָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Väter anhangenבְּ/נַחֲלַת֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
.

8Undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
jede Tochter, die ein Erbe vonמִ/מַּטּוֹת֮ · H9006: von
Ver concordancia completa →
den Stämmen der Söhne Israelsיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
erblich besitzt, soll nur einem aus der Familie von ihresאָבִ֖י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Vaters Stamm zumלְ/אֶחָ֗ד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Weibe werden, auf daß jeder Mannאִ֖ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
vonמִ/מִּשְׁפַּ֛חַת · H9006: von
Ver concordancia completa →
den Söhnen Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
das Erbe seinerתִּהְיֶ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Väter erblich besitze.

9Undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
nicht ein Erbe vonמִ/מַּטֶּ֖ה · H9006: von
Ver concordancia completa →
einem Stamm zuלְ/מַטֶּ֣ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
einem anderen Stamm umherziehe, sondernבְּנֵ֥י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
jeder Mannאִישׁ֙ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
der Stämme der Söhne Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
seinemבְּ/נַ֣חֲלָת֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Erbe anhangeבְּ/נַ֣חֲלָת֔/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
.

10Wieכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Jehovah Mose geboten hatte, soכֵּ֥ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
taten die Töchter Zelaphechads;

11Undוַ/תִּהְיֶ֜ינָה · H9001: und
Ver concordancia completa →
Machlah, Thirzah undוְ/חָגְלָ֧ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
Choglah undוּ/מִלְכָּ֛ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
Milkah undוְ/נֹעָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
Noahוְ/נֹעָ֖ה · H5270: Noah
Ver concordancia completa →
, Zelaphechads Töchter, wurden den Söhnen ihrer Oheime zuלִ/בְנֵ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Weibern.

12Aus den Familien der Söhne Menaschehs, des Sohnes Josephsיוֹסֵ֖ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →
, wurden sie zuלְ/נָשִׁ֑ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Weibern genommen, undוַ/תְּהִי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
ihr Erbe wurde dem Stamme der Familie ihres Vaters.

13Das sind die Gebote undוְ/הַ/מִּשְׁפָּטִ֗ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
Rechte, die Jehovah im Flachland Moabsמוֹאָ֔ב · H4124I: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
am Jordanיַרְדֵּ֥ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →
bei Jerichoיְרֵחֽוֹ\׃ · H3405G: Jericho; (Plain of) Jericho
Ver concordancia completa →
den Söhnen Israelsיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
durch Mosesמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
Handבְּ/יַד\־ · H3027J: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
geboten hat.