Números 24

1Undוַ/יַּ֣רְא · H9001: und
Ver concordancia completa →
Bileam sahוַ/יַּ֣רְא · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
, daß es vor den Augen Jehovahs gut war, Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
zuלִ/קְרַ֣את · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
segnenלְ/בָרֵ֣ךְ · H1288: segnen
Ver concordancia completa →
, undוַ/יָּ֥שֶׁת · H9001: und
Ver concordancia completa →
er ging nicht mehr, wieכְּ/פַֽעַם\־ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
einmal undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
das andereבְּ/עֵינֵ֤י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Mal auf Beschwörungen aus, sondern richtete seinפָּנָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Angesichtבְּ/פַ֖עַם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Wüste zuלְ/בָרֵ֣ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
.

2Undוַ/יִּשָּׂ֨א · H9001: und
Ver concordancia completa →
Bileam erhob seineעֵינָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Augen undוַ/יַּרְא֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sahוַ/יַּרְא֙ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, wie es nach seinenלִ/שְׁבָטָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Stämmen wohnte, undוַ/תְּהִ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Geistר֥וּחַ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa →
Gottesאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
warוַ/תְּהִ֥י · H1961: sein
Ver concordancia completa →
aufעָלָ֖י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
ihm.

3Undוַ/יִּשָּׂ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa →
Bileam hob seinenמְשָׁל֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Spruch an undוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: So spricht Bileam, der Sohn Beorsבְעֹ֔ר · H1160H: Beor
Ver concordancia completa →
, undוּ/נְאֻ֥ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
so spricht der Mann, dem das Auge erschlossen;

4So spricht, der die Reden Gottes hört, der das Gesichte Schaddais erschaut, der niederfällt, undוּ/גְל֥וּי · H9002: und
Ver concordancia completa →
dem die Augen sind aufge- deckt;

5Wie gut sind deine Zelte, Jakob! deine Wohnungen, Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
!

6Wieכִּ/נְחָלִ֣ים · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Bachtäler sich erstrecken, wieכְּ/גַנֹּ֖ת · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Gärten am Flusse, wieכַּ/אֲהָלִים֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Sandelbäume, die Jehovah gepflanzt, wieכַּ/אֲרָזִ֖ים · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Zedern an dem Gewässer.

7Wasserמַ֙יִם֙ · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
wird ausströmen aus seinenמִ/דָּ֣לְיָ֔/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Eimern; undוְ/זַרְע֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seineוְ/זַרְע֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Aussaat inבְּ/מַ֣יִם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
vielen Wassernבְּ/מַ֣יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
. Erhöhet über Agagמֵֽ/אֲגַג֙ · H0090G: Agag
Ver concordancia completa →
wird sein König seinמַלְכֻתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
, undוְ/יָרֹ֤ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
erhaben seinמַלְכּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Reich.

8Gott hat ihnמוֹצִיא֣/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
aus Ägypten ausgeführt. Mit der Festigkeit des Einhorns istוְ/חִצָּ֥י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Er bei ihm. Er verzehrt die Völkerschaften, seineצָרָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Dränger undוְ/עַצְמֹתֵי/הֶ֛ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihreוְ/עַצְמֹתֵי/הֶ֛ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Gebeine zermalmt undוְ/חִצָּ֥י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihre Pfeile zerschmettert Er.

9Er kauert sich nieder und legt sich wieכַּ/אֲרִ֛י · H9004: wie
Ver concordancia completa →
der Löwe undוּ/כְ/לָבִ֖יא · H9002: und
Ver concordancia completa →
wieוּ/כְ/לָבִ֖יא · H9004: wie
Ver concordancia completa →
der alte Löwe; wer will ihnיְקִימֶ֑/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
aufscheuchen? Wer dich segnetמְבָרֲכֶ֣י/ךָ · H1288: segnen
Ver concordancia completa →
, der ist gesegnet, undוְ/אֹרְרֶ֖י/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wer dich verflucht, ist verflucht.

10Undוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
es entbrannte Balaksבָּלָק֙ · H1111: Balak
Ver concordancia completa →
Zorn über Bileam, daß er die Hände zusammenschlugאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
; undוַ/יִּסְפֹּ֖ק · H9001: und
Ver concordancia completa →
Balakבָּלָ֜ק · H1111: Balak
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuלָ/קֹ֤ב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Bileam: Zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
verwünschen meine Feinde hatte ich dich gerufen, undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
sieheוְ/הִנֵּה֙ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, du hast sie dreimal gesegnet.

11Undוְ/עַתָּ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
nun entweiche an deinen Ortמְקוֹמֶ֑/ךָ · H4725: Ort
Ver concordancia completa →
. Ich hatte gesagt: Ich würde dich verherrlichen, undוְ/הִנֵּ֛ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
sieheוְ/הִנֵּ֛ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, Jehovah hat dir Herrlichkeit vorenthalten.

12Undוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Bileam sprachוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Balakבָּלָ֑ק · H1111: Balak
Ver concordancia completa →
: Redete ich nicht auch zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
den Boten, die du zuאֵלַ֖/י · H0413: zu
Ver concordancia completa →
mir sandtest, und sprachלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
:

13Gäbe mir Balakבָלָ֜ק · H1111: Balak
Ver concordancia completa →
seinבֵית/וֹ֮ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Haus voll Silber undוְ/זָהָב֒ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Goldוְ/זָהָב֒ · H2091: gold
Ver concordancia completa →
, so vermöchte ich doch nicht, Jehovahs Befehl zuלִ֨/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
überschreiten, Gutes oder Böses aus meinemלִ֨/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Herzen zuלַ/עֲבֹר֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
tun. Was Jehovah zuלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
mir rede, das würde ich reden.

14Undוְ/עַתָּ֕ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
nun siehe, ichהִנְנִ֥/י · H9040: I
Ver concordancia completa →
gehe zuלְ/עַמִּ֑/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
meinem Volk. Komm, ich will dich beraten, was dieses Volk inבְּ/אַחֲרִ֥ית · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
späteren Tagenהַ/יָּמִֽים\׃ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
deinem Volk tun wird.

15Undוַ/יִּשָּׂ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa →
er hob an seinenמְשָׁל֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Spruch undוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Der Spruch Bileams, des Sohnes Beorsבְעֹ֔ר · H1160H: Beor
Ver concordancia completa →
, undוּ/נְאֻ֥ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Spruch des Mannes, dem das Auge erschlossen.

16Der Spruch dessen, der die Reden Gottes hört, undוְ/יֹדֵ֖עַ · H9002: und
Ver concordancia completa →
der da kennt die Kunde des Höchsten, der Schaddais Gesicht erschaut, der da niederfällt, undוּ/גְל֥וּי · H9002: und
Ver concordancia completa →
dem die Augen sind aufgedeckt.

17Ich seheאֶרְאֶ֙/נּוּ֙ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
Ihnאֶרְאֶ֙/נּוּ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
, aber nicht jetzt, ich betrachte Ihnאֲשׁוּרֶ֖/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
, aber nicht nahe. Ein Sternכּוֹכָ֜ב · H3556: Stern
Ver concordancia completa →
wird aufgehen aus Jakob, undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa →
eine Rute steht auf aus Israelמִ/יִּשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa →
zerschmettert die Ecken Moabsמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
undוְ/קָ֥ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
stürzet alle Söhne Scheths danieder.

18Undוְ/הָיָ֨ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
Edomאֱד֜וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
wird ein Erbbesitz undוְ/הָיָ֧ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
Seirוְ/הָיָ֧ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
wird ein Erbbesitz Seinerוְ/הָיָ֨ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Feinde, Israelוְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
aber übt Tapferkeit.

19Undוְ/יֵ֖רְדְּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Er wird beherrschen den Jakob, undוְ/הֶֽאֱבִ֥יד · H9001: und
Ver concordancia completa →
zerstören den Rest aus der Stadt.

20Undוַ/יַּרְא֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er sahוַ/יַּרְא֙ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
Amalekעֲמָלֵ֔ק · H6002G: Amalek
Ver concordancia completa →
undוַ/יִּשָּׂ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa →
hob seinenמְשָׁל֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Spruch an undוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Der Völkerschaften Erstling ist Amalekעֲמָלֵ֔ק · H6002G: Amalek
Ver concordancia completa →
: aber um kommt seineוְ/אַחֲרִית֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Nachkommenschaft.

21Undוַ/יַּרְא֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er sahוַ/יַּרְא֙ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
den Keniterהַ/קֵּינִ֔י · H7017: Kenite
Ver concordancia completa →
, undוַ/יִּשָּׂ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa →
hob seinenמְשָׁל֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Spruch anבַּ/סֶּ֖לַע · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
undוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Fest ist dein Wohnsitz, undוְ/שִׂ֥ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
auf die Felsenklippe hast du dein Nestקִנֶּֽ/ךָ\׃ · H7064: nest
Ver concordancia completa →
gesetzt.

22Jedoch Kainקָ֑יִן · H7014A: Kain; Kenite
Ver concordancia completa →
wird zumלְ/בָ֣עֵֽר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Brande seinיִהְיֶ֖ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
. Wie lange, so wird Assur dich gefangennehmen.

23Undוַ/יִּשָּׂ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa →
er hob an seinenמְשָׁל֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Spruch undוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
er sprachוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Wehe, wer wird leben, wenn Gott es tun wird?

24Aber Schiffe kommen aus der Kittim Ufer, undוְ/צִים֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
sie demütigen Aschur undוְ/עִנּ֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
demütigen Eberעֵ֑בֶר · H5677G: Eber
Ver concordancia completa →
, aber auch er muß umkommen.

25Undוַ/יָּ֣קָם · H9001: und
Ver concordancia completa →
Bileam machte sich auf, undוַ/יֵּ֖לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa →
ging undוַ/יָּ֣שָׁב · H9001: und
Ver concordancia completa →
kehrte zurückלִ/מְקֹמ֑/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
an seinenלְ/דַרְכּֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Ortלִ/מְקֹמ֑/וֹ · H4725: Ort
Ver concordancia completa →
, undוְ/גַם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
auch Balakבָּלָ֖ק · H1111: Balak
Ver concordancia completa →
ging seinesלִ/מְקֹמ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Weges.