Levítico 9

1Undוַ/יְהִי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
am achten Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
geschah es, daß Mose Aharon undוּ/לְ/זִקְנֵ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa →
seineוַ/יְהִי֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Söhne undוּ/לְ/בָנָ֑י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Ältesten Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
rief.

2Undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
er sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֶֽל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Aharon: Nimm fürלְ/עֹלָ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
dich ein junges Stierkalb zumלְ֠/ךָ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Sündopfer undוְ/הַקְרֵ֖ב · H9002: und
Ver concordancia completa →
einen Widder ohne Fehl zumלְ/חַטָּ֛את · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Brandopfer undוְ/אַ֥יִל · H9002: und
Ver concordancia completa →
bringe sie dar vor Jehovah.

3Undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
zuוְ/אֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
den Söhnen Israelsיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
sollst du reden und sprechen: Nehmet einen Ziegenbock zuלֵ/אמֹ֑ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
einem Sündopfer, undוָ/כֶ֧בֶשׂ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ein Kalb undוְ/עֵ֨גֶל · H9002: und
Ver concordancia completa →
ein Lamm von einem Jahrשָׁנָ֛ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
ohne Fehl zuלְ/חַטָּ֔את · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
einem Brandopfer.

4Undוְ/שׁ֨וֹר · H9002: und
Ver concordancia completa →
einen Ochsen undוָ/אַ֜יִל · H9002: und
Ver concordancia completa →
einen Widder zumלִ/שְׁלָמִ֗ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Dankopfer, zuלִ/זְבֹּ֙חַ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
opfern vor Jehovah, undוּ/מִנְחָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
ein Speiseopfer, mit Öl vermischt; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
es erscheint euch Jehovah anבַ/שָּׁ֑מֶן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
diesem Tagהַ/יּ֔וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
.

5Undוַ/יִּקְח֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie nahmen, was Mose geboten hatte, an den Eingang des Versammlungszeltes, undוַֽ/יִּקְרְבוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
es nahte die ganze Gemeinde undוַ/יַּֽעַמְד֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie standenוַ/יַּֽעַמְד֖וּ · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
vor Jehovah.

6Undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Mose sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Dies ist das Wort, das Jehovah geboten hat, daß ihr tun sollt; auf daß euch die Herrlichkeit Jehovahs erscheine.

7Undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Mose sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֶֽל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Aharon: Nahe dich zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Altarהַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, undוַ/עֲשֵׂ֞ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
tue dein Sündopfer undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
dein Brandopfer, undוְ/כַפֵּ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
sühne für dich undוּ/בְעַ֣ד · H9002: und
Ver concordancia completa →
für das Volk, undוַ/עֲשֵׂ֞ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
mache die Opfergabe des Volkes, undוְ/כַפֵּ֣ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
sühne für sieבַּֽעֲדָ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
, wieכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Jehovah geboten hat.

8Undוַ/יִּקְרַ֥ב · H9001: und
Ver concordancia completa →
Aharon nahte zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Altarהַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
undוַ/יִּשְׁחַ֛ט · H9001: und
Ver concordancia completa →
schlachtete das Kalb des Sündopfers, das er hatte.

9Undוַ֠/יַּקְרִבוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Aharons Söhne brachten ihm das Blut dar, undוַ/יִּטְבֹּ֤ל · H9001: und
Ver concordancia completa →
er tauchte seinenאֶצְבָּע/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Fingerאֶצְבָּע/וֹ֙ · H0676: finger
Ver concordancia completa →
inבַּ/דָּ֔ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
das Blut undוַ/יִּתֵּ֖ן · H9001: und
Ver concordancia completa →
gabוַ/יִּתֵּ֖ן · H5414H: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
es aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
die Hörner des Altarsהַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Blut goß er an den Grund des Altarsהַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
.

10Undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Fett undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Nieren undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Netz von der Leber von dem Sündopfer zündete er auf dem Altarהַ/מִּזְבֵּ֑חָ/ה · H4196: altar
Ver concordancia completa →
an, wieכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Jehovah Mose geboten hatte.

11Undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Fleisch undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Haut verbrannte er im Feuer außerhalb des Lagers.

12Undוַ/יִּשְׁחַ֖ט · H9001: und
Ver concordancia completa →
er schlachtete das Brandopfer, undוַ֠/יַּמְצִאוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Aharons Söhne reichten ihm das Blut dar, undוַ/יִּזְרְקֵ֥/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er sprengte es ringsum aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
den Altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
.

13Undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Brandopfer reichten sie ihm dar in seinen Stücken undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
den Kopf, undוַ/יַּקְטֵ֖ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
er zündete es an aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
dem Altarהַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
.

14Undוַ/יִּרְחַ֥ץ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er wusch das Eingeweide undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Schenkel undוַ/יַּקְטֵ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
zündete sie aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
dem Brandopfer auf dem Altareהַ/מִּזְבֵּֽחָ/ה\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
an.

15Undוַ/יַּקְרֵ֕ב · H9001: und
Ver concordancia completa →
er brachte die Opfergabe des Volkes dar, undוַ/יִּקַּ֞ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
nahm den Bock des Sündopfers, das fürלָ/עָ֔ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
das Volk war, undוַ/יִּשְׁחָטֵ֥/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
schlachtete ihnוַ/יִּשְׁחָטֵ֥/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
undוַֽ/יְחַטְּאֵ֖/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
brachte ihnוַֽ/יְחַטְּאֵ֖/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
als Sündopfer dar, wieכָּ/רִאשֽׁוֹן\׃ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
das erste.

16Undוַ/יַּקְרֵ֖ב · H9001: und
Ver concordancia completa →
er brachte das Brandopfer dar, undוַֽ/יַּעֲשֶׂ֖/הָ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er machte es nach dem Rechte.

17Undוַ/יַּקְרֵב֮ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er brachte das Speiseopfer dar, undוַ/יְמַלֵּ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa →
füllteוַ/יְמַלֵּ֤א · H4390: füllen
Ver concordancia completa →
seineכַפּ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Hand davon undוַ/יַּקְטֵ֖ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
zündete es aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
dem Altareהַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
an außer dem Brandopfer des Morgensהַ/בֹּֽקֶר\׃ · H1242: Morgen
Ver concordancia completa →
,

18Undוַ/יִּשְׁחַ֤ט · H9001: und
Ver concordancia completa →
er schlachtete den Ochsen undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
den Widder zumלָ/עָ֑ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Dankopfer für das Volk, undוַ֠/יַּמְצִאוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Söhne Aharons reichten ihm das Blut dar, undוַ/יִּזְרְקֵ֥/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er sprengte es ringsum aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
den Altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
;

19Undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Fettstücke von dem Ochsen undוּ/מִן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
von dem Widder, den Fettschwanz undוְ/הַֽ/מְכַסֶּה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Netzhaut undוְ/הַ/כְּלָיֹ֔ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Nieren undוְ/יֹתֶ֖רֶת · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Netz der Leber;

20Undוַ/יָּשִׂ֥ימוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie legten die Fettstücke aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
die Bruststücke, undוַ/יַּקְטֵ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
er zündete die Fettstücke an auf dem Altarהַ/מִּזְבֵּֽחָ/ה\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
.

21Undוְ/אֵ֣ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Bruststücke undוְ/אֵת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
die rechte Schulter webte Aharon als Webe vor Jehovah, wieכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Mose geboten hatte.

22Undוַ/יִּשָּׂ֨א · H9001: und
Ver concordancia completa →
Aharon hob seineיָדָ֛י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Hände auf über das Volk undוַֽ/יְבָרְכֵ֑/ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
segneteוַֽ/יְבָרְכֵ֑/ם · H1288: segnen
Ver concordancia completa →
sieוַֽ/יְבָרְכֵ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
, undוַ/יֵּ֗רֶד · H9001: und
Ver concordancia completa →
kam herab, nachdem er das Sündopfer undוְ/הָ/עֹלָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Brandopfer undוְ/הַ/שְּׁלָמִֽים\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Dankopfer getan hatte.

23Undוַ/יָּבֹ֨א · H9001: und
Ver concordancia completa →
Mose undוְ/אַהֲרֹן֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Aharon gingen in das Versammlungszelt undוַ/יֵּ֣צְא֔וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
kamen heraus undוַֽ/יְבָרֲכ֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
segnetenוַֽ/יְבָרֲכ֖וּ · H1288: segnen
Ver concordancia completa →
das Volk. Undוַ/יֵּרָ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa →
es erschien die Herrlichkeit Jehovahs dem ganzen Volke.

24Undוַ/תֵּ֤צֵא · H9001: und
Ver concordancia completa →
es ging Feuer aus vonמִ/לִּ/פְנֵ֣י · H9006: von
Ver concordancia completa →
Jehovahs undוַ/תֹּ֙אכַל֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
fraß aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
dem Altarהַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
das Brandopfer undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Fettstücke. Undוַ/יַּ֤רְא · H9001: und
Ver concordancia completa →
das ganze Volk sahוַ/יַּ֤רְא · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
es, undוַ/יָּרֹ֔נּוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie jauchzten undוַֽ/יִּפְּל֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
fielen aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
ihrפְּנֵי/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Angesicht.