Levítico 16

1Undוַ/יְדַבֵּ֤ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Jehovah redete zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Mose nach dem Tode der zweiשְׁנֵ֖י · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
Söhne Aharons, dieוַ/יָּמֻֽתוּ\׃ · H4191: to die
Ver concordancia completa →
sich vor Jehovah nahten undוַ/יָּמֻֽתוּ\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa →
starben.

2Undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Jehovah sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Mose: Rede zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Aharon, deinem Bruder, daß er nicht zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
jeder Zeit eingehe inבְ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
das Heiligtum innerhalb des Vorhangs vor den Gnadenstuhl, der aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
der Lade ist, auf daß er nicht sterbe; dennכִּ֚י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
inבֶּֽ/עָנָ֔ן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Wolke erscheine Ich aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
dem Gnadenstuhl.

3So soll Aharon eingehen inבְּ/זֹ֛את · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
das Heiligtum: mitבְּ/פַ֧ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
einem jungen Farren zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Sündopfer undוְ/אַ֥יִל · H9002: und
Ver concordancia completa →
einem Widder zumלְ/חַטָּ֖את · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Brandopfer.

4Einen Leibrock der Heiligkeit von Lein soll er anziehenבַּ/מַּ֛יִם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
, undוּ/מִֽכְנְסֵי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
linneneבַּ֨ד · H0906: linen
Ver concordancia completa →
Beinkleider über seinemיִהְי֣וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Fleische haben, undוּ/לְבֵשָֽׁ/ם\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa →
mitוּ/בְ/מִצְנֶ֥פֶת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
einem linnenenבַד֮ · H0906: linen
Ver concordancia completa →
Gürtel sich gürten, undוְ/רָחַ֥ץ · H9001: und
Ver concordancia completa →
eine linneneבַּד֙ · H0906: linen
Ver concordancia completa →
Tiara sich umwinden. Kleider der Heiligkeit sindבְּשָׂר֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
es. Undוּ/בְ/מִצְנֶ֥פֶת · H9002: und
Ver concordancia completa →
er soll seinבְּשָׂר/וֹ֒ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Fleisch im Wasserבַּ/מַּ֛יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
baden, undוּ/בְ/אַבְנֵ֥ט · H9002: und
Ver concordancia completa →
sieוּ/לְבֵשָֽׁ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
anziehenוּ/בְ/אַבְנֵ֥ט · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
.

5Undוּ/מֵ/אֵ֗ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
vonוּ/מֵ/אֵ֗ת · H9006: von
Ver concordancia completa →
der Gemeinde der Söhne Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
soll er zweiשְׁנֵֽי\־ · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
Ziegenböcke zumלְ/חַטָּ֑את · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Sündopfer undוְ/אַ֥יִל · H9002: und
Ver concordancia completa →
einen Widder zumלְ/עֹלָֽה\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Brandopfer nehmen.

6Undוְ/הִקְרִ֧יב · H9001: und
Ver concordancia completa →
Aharon bringe den Farren des Sündopfers dar, der fürל֑/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihnל֑/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
ist, undוְ/כִפֶּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
sühne für sich undוּ/בְעַ֥ד · H9002: und
Ver concordancia completa →
für seinבֵּיתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Haus;

7Undוְ/לָקַ֖ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
nehme die zweiשְׁנֵ֣י · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
Böcke undוְ/הֶעֱמִ֤יד · H9001: und
Ver concordancia completa →
lasse sieאֹתָ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
vor Jehovah am Eingang des Versammlungszeltes stehen.

8Undוְ/נָתַ֧ן · H9001: und
Ver concordancia completa →
Aharon gebe Lose über die zweiשְׁנֵ֥י · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
Böcke; ein Los fürלַ/יהוָ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Jehovah undוְ/גוֹרָ֥ל · H9002: und
Ver concordancia completa →
das andere Los fürלַ/עֲזָאזֵֽל\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Asasel.

9Undוְ/הִקְרִ֤יב · H9001: und
Ver concordancia completa →
Aharon bringe den Bock dar, aufעָלָ֛י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
den das Los fürלַ/יהוָ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Jehovah aufkam undוְ/עָשָׂ֖/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
mache ihnעָלָ֛י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
als Sündopfer.

10Undוְ/הַ/שָּׂעִ֗יר · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Bock, aufעָלָ֤י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
den das Los fürלְ/שַׁלַּ֥ח · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Asasel aufkamעָלָ֑י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
, soll lebendigחַ֛י · H2416A: lebendig
Ver concordancia completa →
vor Jehovah stehen, um über ihm zuלְ/כַפֵּ֣ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
sühnen, und ihnעָלָ֤י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
dann fürלִ/פְנֵ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Asasel in die Wüste zuלַ/עֲזָאזֵ֔ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
entsenden.

11Undוְ/הִקְרִ֨יב · H9001: und
Ver concordancia completa →
Aharon bringe den Farren des Sündopfers dar, der fürל֔/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihnל֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
ist, undוְ/כִפֶּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
sühne für sich undוְ/שָׁחַ֛ט · H9001: und
Ver concordancia completa →
für sein Haus, undוּ/בְעַ֣ד · H9002: und
Ver concordancia completa →
schlachte den Farren des Sündopfers, der fürלֽ/וֹ\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihnבַּֽעֲד֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
istבֵּית֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
;

12Undוְ/לָקַ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
nehme eine Rauchpfanne voll Kohlen des Feuers vom Altarהַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
vor Jehovah undוְ/הֵבִ֖יא · H9001: und
Ver concordancia completa →
seineחָפְנָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Hände voll zerstoßenes Räuchwerk vonמֵ/עַ֤ל · H9006: von
Ver concordancia completa →
Spezereien undוּ/מְלֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa →
bringe sie innerhalb des Vorhangs;

13Undוְ/נָתַ֧ן · H9001: und
Ver concordancia completa →
gebeוְ/נָתַ֧ן · H5414H: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
das Räuchwerk aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
das Feuer vor Jehovah, aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
daß dieיָמֽוּת\׃ · H4191: to die
Ver concordancia completa →
Wolke des Räuchwerks den Gnadenstuhl über dem Zeugnis bedecke undוְ/כִסָּ֣ה\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er nicht sterbe.

14Undוְ/לָקַח֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er nehme vonמִ/דַּ֣ם · H9006: von
Ver concordancia completa →
dem Blute des Farren undוְ/הִזָּ֧ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
spritze mitבְ/אֶצְבָּע֛/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinemבְּ/אֶצְבָּעֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Fingerבְ/אֶצְבָּע֛/וֹ · H0676: finger
Ver concordancia completa →
vor dem Gnadenstuhl gegen Osten undוְ/לִ/פְנֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa →
vor den Gnadenstuhl hin spritze er mitבְּ/אֶצְבָּעֽ/וֹ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinemבְ/אֶצְבָּע֛/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Fingerבְּ/אֶצְבָּעֽ/וֹ\׃ · H0676: finger
Ver concordancia completa →
siebenmal von dem Blut.

15Undוְ/שָׁחַ֞ט · H9001: und
Ver concordancia completa →
er schlachte den Bock des Sündopfers, der fürלָ/עָ֔ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
das Volk ist, undוְ/הֵבִיא֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
bringe seinדָּמ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Blut innerhalb des Vorhangs undוְ/עָשָׂ֣ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
tue mit seinemדָּמ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Blut, wieכַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
er mit dem Blute des Farren getan, undוְ/הִזָּ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
spritze es aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
den Gnadenstuhl undוְ/לִ/פְנֵ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa →
vor den Gnadenstuhl.

16Undוְ/כִפֶּ֣ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
sühne so über dem Heiligtum wegen der Unreinheiten der Söhne Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
undוּ/מִ/פִּשְׁעֵי/הֶ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
wegen ihrerוּ/מִ/פִּשְׁעֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Übertretungen nach allen ihrenחַטֹּאתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Sünden, undוְ/כֵ֤ן · H9002: und
Ver concordancia completa →
soוְ/כֵ֤ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
tue er dem Versammlungszelt, das bei ihnen mittenבְּ/ת֖וֹךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
unter ihrenטֻמְאֹתָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Unreinheiten wohnt.

17Undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
kein Menschאָדָ֞ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
soll seinיִהְיֶ֣ה\׀ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
im Versammlungszelt, wenn er hineingeht, zu sühnen inבְּ/אֹ֣הֶל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem Heiligtumבְּ/בֹא֛/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
, bis er herauskommtצֵאת֑/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
, undוּ/בְעַ֖ד · H9002: und
Ver concordancia completa →
er sühne fürלְ/כַפֵּ֥ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
sich undוְ/כִפֶּ֤ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
für seinבֵּית֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Haus undוּ/בְעַ֣ד · H9002: und
Ver concordancia completa →
für die ganze Versammlung Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

18Undוְ/יָצָ֗א · H9001: und
Ver concordancia completa →
er komme heraus an den Altarהַ/מִּזְבֵּ֛חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, der vor Jehovah ist, undוְ/כִפֶּ֣ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
sühne über ihm, undוְ/נָתַ֛ן · H9001: und
Ver concordancia completa →
nehme vonוּ/מִ/דַּ֣ם · H9006: von
Ver concordancia completa →
dem Blut des Farren undוּ/מִ/דַּ֣ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
vonמִ/דַּ֤ם · H9006: von
Ver concordancia completa →
dem Blut des Bockes undוְ/לָקַ֞ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
gebeוְ/נָתַ֛ן · H5414H: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
es aufעָלָ֑י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
die Hörner des Altarsהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
ringsum.

19Undוְ/הִזָּ֨ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
er spritze darauf von dem Blute mitבְּ/אֶצְבָּע֖/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinemבְּ/אֶצְבָּע֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Fingerבְּ/אֶצְבָּע֖/וֹ · H0676: finger
Ver concordancia completa →
siebenmal; undוְ/קִדְּשׁ֔/וֹ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er reinige ihnעָלָ֧י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
undוְ/טִהֲר֣/וֹ · H9001: und
Ver concordancia completa →
heilige ihnוְ/טִהֲר֣/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
vonמִ/טֻּמְאֹ֖ת · H9006: von
Ver concordancia completa →
den Unreinheiten der Söhne Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

20Undוְ/כִלָּה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
hat er vollendet zu sühnen das Heiligtum undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Versammlungszelt undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
den Altarהַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, so bringe er den lebendigenהֶ/חָֽי\׃ · H2416A: lebendig
Ver concordancia completa →
Ziegenbock dar;

21Undוְ/סָמַ֨ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Aharon lege seine beiden Hände aufעָלָ֗י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
den Kopf des lebendigenהַ/חַי֒ · H2416A: lebendig
Ver concordancia completa →
Bockes, undוְ/שִׁלַּ֛ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
bekenne über ihm alle Missetaten der Söhne Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
undוְ/נָתַ֤ן · H9001: und
Ver concordancia completa →
alle ihreחַטֹּאתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Übertretungen nach ihrenפִּשְׁעֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Sünden, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
lege sieאֹתָ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
aufעַ֨ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
den Kopf des Bockes, undוְ/הִתְוַדָּ֣ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
entsende ihnעָלָ֗י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
durch die Handיָדָ֗י/ו · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
eines Mannesאִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
, der bereit istיָדָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
, inבְּ/יַד\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die Wüste.

22Undוְ/נָשָׂ֨א · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Bock trage aufעָלָ֛י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
sich alle ihreעֲוֹנֹתָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Missetaten in ein abgeschnittenes Landאֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
; undוְ/שִׁלַּ֥ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
er entsende den Bock inבַּ/מִּדְבָּֽר\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die Wüste.

23Undוּ/בָ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa →
Aharon gehe ein zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Versammlungszelt, undוּ/פָשַׁט֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
ziehe die linnenenהַ/בָּ֔ד · H0906: linen
Ver concordancia completa →
Kleider aus, die er angezogen, als er inבְּ/בֹא֣/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
das Heiligtumבְּ/בֹא֣/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
einging, undוְ/הִנִּיחָ֖/ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
lege sieוְ/הִנִּיחָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
daselbst nieder.

24Undוְ/רָחַ֨ץ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er bade seinבְּשָׂר֤/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Fleisch im Wasserבַ/מַּ֙יִם֙ · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
anבַ/מַּ֙יִם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
heiligem Orteבְּ/מָק֣וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa →
, undוּ/בְעַ֥ד · H9002: und
Ver concordancia completa →
ziehe seineעֹֽלָת/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Kleider anבְּ/מָק֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
, undוְ/לָבַ֖שׁ · H9001: und
Ver concordancia completa →
komme heraus undוְ/כִפֶּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
mache seineבְּגָדָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Brandopfer undוְ/יָצָ֗א · H9001: und
Ver concordancia completa →
das Brandopfer des Volkes, undוְ/עָשָׂ֤ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
sühne für sich undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
für das Volk.

25Undוְ/אֵ֛ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Fett des Sündopfers zünde er auf dem Altarהַ/מִּזְבֵּֽחָ/ה\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
an.

26Der aber den Bock zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Asasel entsandte, sollכֵ֖ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
seineבְּשָׂר֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Kleider waschen undוְ/הַֽ/מְשַׁלֵּ֤חַ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinבְּגָדָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Fleisch im Wasserבַּ/מָּ֑יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
baden undוְ/רָחַ֥ץ · H9001: und
Ver concordancia completa →
danach komme er zumלַֽ/עֲזָאזֵ֔ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Lager.

27Undוְ/אֵת֩ · H9002: und
Ver concordancia completa →
den Farren des Sündopfers undוְ/אֵ֣ת\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa →
den Bock des Sündopfers, deren Blut hineingebracht worden war, um im Heiligtum zuלְ/כַפֵּ֣ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
sühnen, bringe er hinaus außerhalb des Lagers, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
lasse ihreדָּמָ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Häute undוְ/שָׂרְפ֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
ihrעֹרֹתָ֥/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Fleisch undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihrenבְּשָׂרָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Mist im Feuer verbrennen.

28Undוְ/הַ/שֹּׂרֵ֣ף · H9002: und
Ver concordancia completa →
der sieאֹתָ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
verbrennt, sollכֵ֖ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
seineבְּגָדָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Kleider waschen undוְ/רָחַ֥ץ · H9001: und
Ver concordancia completa →
seinבְּשָׂר֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Fleisch im Wasserבַּ/מָּ֑יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
baden undוְ/אַחֲרֵי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
danach komme er zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Lager.

29Undוְ/הָיְתָ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
es seiוְ/הָיְתָ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
euch zuלָ/כֶ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ewiger Satzung: Im siebenten Monat, im zehnten des Monats sollet ihr eure Seelen demütigen undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
keinerlei Arbeit tun, weder der Eingeborene, noch der Fremdling, der inבַּ/חֹ֣דֶשׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
eurer Mitteבֶּֽ/עָשׂ֨וֹר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
sich aufhält.

30Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
anבַ/יּ֥וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
diesem Tageבַ/יּ֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
wird er über euch sühnen, um euch zuלְ/טַהֵ֣ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
reinigen vonמִ/כֹּל֙ · H9006: von
Ver concordancia completa →
allen euren Sünden. Vor Jehovah sollt ihr rein werden.

31Ein Sabbathשַׁבַּ֨ת · H7676: Sabbath
Ver concordancia completa →
der Sabbathe sei es euch, undוְ/עִנִּיתֶ֖ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
ihr sollt eure Seelen demütigen. Eine ewige Satzung sei es!

32Undוְ/כִפֶּ֨ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
es sühne der Priesterהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, den man salben undוַ/אֲשֶׁ֤ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
dessen Handיָד֔/וֹ · H3027R: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
man füllenיְמַלֵּא֙ · H4390: füllen
Ver concordancia completa →
wird, um an seinesיָד֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Vaters Statt den Priesterdienst zuלְ/כַהֵ֖ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
tun; undוְ/לָבַ֛שׁ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er soll die linnenenהַ/בָּ֖ד · H0906: linen
Ver concordancia completa →
Kleider anziehen, die Kleider der Heiligkeit.

33Undוְ/כִפֶּר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er sühne das Allerheiligste, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Versammlungszelt; undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
den Altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
soll er sühnen, undוְ/עַ֧ל · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Priesterהַ/כֹּהֲנִ֛ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →
undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
das ganze Volk der Versammlung soll er sühnen.

34Undוְ/הָֽיְתָה\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
ewige Satzung seiוְ/הָֽיְתָה\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
das euch, einmal im Jahrבַּ/שָּׁנָ֑ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
die Söhne Israelsיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
wegen aller ihrerחַטֹּאתָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Sünden zuלָ/כֶ֜ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
sühnen. Undוַ/יַּ֕עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er tat, wieכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Jehovah Mose geboten hatte.