Levítico 1

1Undוַ/יִּקְרָ֖א · H9001: und
Ver concordancia completa →
Jehovah rief Mose undוַ/יְדַבֵּ֤ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
redete mit ihm aus dem Versammlungszelt und sprachלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
:

2Rede zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
den Söhnen Israelsיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
undוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprich zuאֲלֵ/הֶ֔ם · H0413: zu
Ver concordancia completa →
ihnen: Der Menschאָדָ֗ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
unter euch, der Jehovah eine Opfergabe darbringen will vom Vieh: vom Rind undוּ/מִן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
vom Kleinvieh sollet ihr eure Opfergabe darbringen.

3Wenn seineקָרְבָּנ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Opfergabe ein Brandopfer ist vom Rind, soll er ein männlichesזָכָ֥ר · H2145: männlich
Ver concordancia completa →
ohne Fehl darbringen. Er bringe es dar am Eingang zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Versammlungszelt, auf daß er vor Jehovah wohlgefällig seiלִ/רְצֹנ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
;

4Undוְ/סָמַ֣ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa →
lege seineיָד֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Handיָד֔/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
aufעַ֖ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
den Kopf des Brandopfers, aufעָלָֽי/ו\׃ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
daß es wohlgefällig sei fürלְ/כַפֵּ֥ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihnל֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
, undוְ/נִרְצָ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
ihm zurל֖/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Versöhnung sei.

5Undוְ/שָׁחַ֛ט · H9001: und
Ver concordancia completa →
er schlachte das junge Rind vor Jehovah, undוְ֠/הִקְרִיבוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Söhne Aharons und die Priesterהַֽ/כֹּֽהֲנִים֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
sollen das Blut darbringen, undוְ/זָרְק֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
das Blut ringsum aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
den Altarהַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
sprengen, der am Eingang des Versammlungszeltes ist.

6Undוְ/הִפְשִׁ֖יט · H9001: und
Ver concordancia completa →
er enthäute das Brandopfer undוְ/נִתַּ֥ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
zerstücke es in seine Stücke.

7Undוְ֠/נָתְנוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Söhne Aharons, des Priestersהַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, sollen Feuer aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
den Altarהַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
tun undוְ/עָרְכ֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Hölzer aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
das Feuer zurechtlegen.

8Undוְ/עָרְכ֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Aharons Söhne, die Priesterהַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, sollen die Stücke, den Kopf undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Fett zurechtlegen aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
den Hölzern, die aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
dem Feuer aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
dem Altareהַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
sind.

9Undוְ/קִרְבּ֥/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seineוְ/קִרְבּ֥/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Eingeweide undוּ/כְרָעָ֖י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
seineוּ/כְרָעָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Schenkel wasche er im Wasserבַּ/מָּ֑יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
, undוְ/הִקְטִ֨יר · H9001: und
Ver concordancia completa →
dann zünde der Priesterהַ/כֹּהֵ֤ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
das Ganze auf dem Altareהַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה · H4196: altar
Ver concordancia completa →
anבַּ/מָּ֑יִם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
, zumלַֽ/יהוָֽה\׃\ \ס · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Brandopfer, zum Feueropfer des Geruchs der Ruhe für Jehovah.

10Undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ist seineקָרְבָּנ֧/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Opfergabe vom Kleinvieh, von den Schafen oder von den Ziegen als Brandopfer, so bringe er ein männlichesזָכָ֥ר · H2145: männlich
Ver concordancia completa →
ohne Fehl dar;

11Undוְ/שָׁחַ֨ט · H9001: und
Ver concordancia completa →
schlachte es vor Jehovah zurלִ/פְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Seite des Altarsהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
gegen Mitternacht; undוְ/זָרְק֡וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Aharons Söhne, die Priesterהַ/כֹּהֲנִ֧ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, sollen seinדָּמ֛/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Blut ringsum sprengen aufעַ֣ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
den Altarהַ/מִּזְבֵּ֛חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
.

12Undוְ/נִתַּ֤ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
er zerstücke es in seine Stücke, samt seinemפִּדְר֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Kopf undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinemרֹאשׁ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Fett, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵן֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
lege sieאֹתָ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
den Hölzern aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
dem Feuer, das aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
dem Altareהַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
istלִ/נְתָחָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
, zurechtלִ/נְתָחָ֔י/ו · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
.

13Undוְ/הַ/קֶּ֥רֶב · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Eingeweide undוְ/הַ/כְּרָעַ֖יִם · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Schenkel wasche er im Wasserבַּ/מָּ֑יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
, undוְ/הִקְטִ֣יר · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵ֤ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
bringe das Ganze dar undוְ/הִקְרִ֨יב · H9001: und
Ver concordancia completa →
zünde es auf dem Altarהַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה · H4196: altar
Ver concordancia completa →
anבַּ/מָּ֑יִם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
. Ein Brandopfer ist es, ein Feueropfer des Geruchs der Ruhe fürלַ/יהוָֽה\׃\ \פ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Jehovah.

14Undוְ/אִ֧ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
ist seineקָרְבָּנ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Opfergabe fürלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Jehovah ein Brandopfer vom Gevögel, so bringe er von Turteltauben oder jungen Tauben seineקָרְבָּנֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Opfergabe dar.

15Undוְ/הִקְרִיב֤/וֹ · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵן֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
bringe sie dar an dem Altarהַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, undוּ/מָלַק֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
knicke ihr ihren Kopf ab undוְ/הִקְטִ֖יר · H9001: und
Ver concordancia completa →
zünde sie aufעַ֖ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
dem Altarהַ/מִּזְבֵּ֑חָ/ה · H4196: altar
Ver concordancia completa →
an, undוְ/נִמְצָ֣ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
drücke ihr Blut aus an der Wand des Altarsהַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
.

16Ihren Kropf aber mitבְּ/נֹצָתָ֑/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihremבְּ/נֹצָתָ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Unrat nehme er weg undוְ/הֵסִ֥יר · H9001: und
Ver concordancia completa →
werfe ihn neben den Altarהַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
gegen Osten auf den Ortמְק֖וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa →
der Asche;

17Undוְ/שִׁסַּ֨ע · H9001: und
Ver concordancia completa →
spalte sie mit ihren Flügelnבִ/כְנָפָי/ו֮ · H3671: Flügel
Ver concordancia completa →
, trenneיַבְדִּיל֒ · H0914: trennen
Ver concordancia completa →
sie aber nicht ab, undוְ/הִקְטִ֨יר · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵן֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
zünde sie auf dem Altarהַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה · H4196: altar
Ver concordancia completa →
anבִ/כְנָפָי/ו֮ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
den Hölzern, die aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
dem Feuer sindבִ/כְנָפָי/ו֮ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
; ein Brandopfer sei es, ein Feueropfer des Geruchs der Ruhe fürלַ/יהוָֽה\׃\ \ס · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Jehovah.