Levítico 5
1Undוְ/נֶ֣פֶשׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn eine Seele sündigt, indem sie die Stimme der Verwünschung hört undוְ/שָֽׁמְעָה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → Zeuge warעֲוֹנֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, sei es, daß sie es sahרָאָ֖ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → oder wußte, wenn sie es nicht ansagt, so trägt sie ihre Missetat;
2Oder wenn eine Seele irgendein unreines Ding berührt hat, entweder das Aas eines unreinen Wildes oder das Aas eines unreinen Viehs, oder das Aas eines unreinen Kriechtiers, undוְ/נֶעְלַ֣ם · H9001: und
Ver concordancia completa → es ist vor ihm verborgen, so ist er unrein undוְ/ה֥וּא · H9002: und
Ver concordancia completa → verschuldet;
3Oder wenn er das Unreine eines Menschenאָדָ֔ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →, irgendeine Unreinheit von ihm berührt, durch die er unrein geworden, undוְ/נֶעְלַ֣ם · H9001: und
Ver concordancia completa → es ihm verborgen warטֻמְאָת֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →; wenn er es weiß, so ist er verschuldet;
4Oder wenn eine Seele einen Schwur tut, der ihm über die Lippen fährt, er wolle etwas tun, sei es zumלְ/בַטֵּ֨א · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Bösen oder zumלְ/הָרַ֣ע\׀ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Guten, nach allem, was dem Menschenהָ/אָדָ֛ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → mitבִ/שְׂפָתַ֜יִם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einem Schwur entfahren mag, undוְ/נֶעְלַ֣ם · H9001: und
Ver concordancia completa → es ihm verborgen war; wenn er es weiß, undוְ/הוּא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → er ist verschuldet durch eines dergleichen;
5So geschehe es, wenn er verschuldet istוְ/הָיָ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → durch eines vonמֵ/אֵ֑לֶּה · H9006: von
Ver concordancia completa → diesen, so bekenne er, womit er gesündigt hat,
6Undוְ/הֵבִ֣יא · H9001: und
Ver concordancia completa → bringe seinאֲשָׁמ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Schuldopfer zuלַ/יהוָ֡ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Jehovah für seineחַטָּאת/וֹ֩ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sünde, die er gesündigt, ein Weiblichesנְקֵבָ֨ה · H5347: weiblich
Ver concordancia completa → vom Kleinvieh, ein Schaf oder eine zottige Ziege zumלְ/חַטָּ֑את · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Sündopfer, undוְ/כִפֶּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → der Priesterהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → sühne ihnעָלָ֛י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → ob seinerמֵ/חַטָּאתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sünde.
7Undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn seineיָד/וֹ֮ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Handיָד/וֹ֮ · H3027I: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → nicht hinreicht genug zuלְ/חַטָּ֖את · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → einem Stück Kleinvieh, so bringe er Jehovah fürלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die Schuld, die er gesündigt, zweiשְׁנֵ֥י · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Turteltauben oder zweiשְׁתֵּ֥י · H8147: zwei
Ver concordancia completa → junge Tauben, eine als Sündopfer undוְ/הֵבִ֨יא · H9001: und
Ver concordancia completa → eine als Brandopfer.
8Undוְ/הֵבִ֤יא · H9001: und
Ver concordancia completa → bringe sieאֹתָ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dem Priesterהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →, undוְ/הִקְרִ֛יב · H9001: und
Ver concordancia completa → er bringe die für das Sündopfer zuerstלַ/חַטָּ֖את · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dar, undוּ/מָלַ֧ק · H9001: und
Ver concordancia completa → knicke ihr ihren Kopf ab vorne am Genick, trenneיַבְדִּֽיל\׃ · H0914: trennen
Ver concordancia completa → ihn aber nicht ab.
9Undוְ/הִזָּ֞ה · H9001: und
Ver concordancia completa → spritze vonמִ/דַּ֤ם · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Blut des Sündopfers aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → die Wand des Altarsהַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →; undוְ/הַ/נִּשְׁאָ֣ר · H9002: und
Ver concordancia completa → was vom Blut bleibt, werde anבַּ/דָּ֔ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Grund des Altarsהַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → ausgedrückt. Ein Sündopfer ist es.
10Undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die zweiteהַ/שֵּׁנִ֛י · H8145: zweite
Ver concordancia completa → mache er zumלֽ/וֹ\׃\ \ס · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Brandopfer gemäß der Weise, undוְ/כִפֶּ֨ר · H9001: und
Ver concordancia completa → der Priesterהַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → sühne ihnעָלָ֧י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → vonמֵ/חַטָּאת֥/וֹ · H9006: von
Ver concordancia completa → seinerמֵ/חַטָּאת֥/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sünde, die er gesündigt, undוְ/נִסְלַ֥ח · H9001: und
Ver concordancia completa → es wird im vergeben.
11Undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → reicht seine Handיָד֜/וֹ · H3027T: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → nicht hin zuלִ/שְׁנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → zweiלִ/שְׁנֵ֣י · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Turteltauben oder zweiלִ/שְׁתֵּ֣י · H8147: zwei
Ver concordancia completa → jungen Tauben, so bringe er als seineיָד֜/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Opfergabe fürלִ/שְׁתֵּ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seine Sünde das Zehntel eines Ephahהָ/אֵפָ֛ה · H0374: ephah
Ver concordancia completa → Semmelmehl als Sündopfer. Er tue kein Öl daran undוְ/הֵבִ֨יא · H9001: und
Ver concordancia completa → gebeיִתֵּ֤ן · H5414H: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → keinen Weihrauch darauf; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ein Sündopfer istקָרְבָּנ֜/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → es;
12Undוֶ/הֱבִיאָ/הּ֮ · H9001: und
Ver concordancia completa → bringe es zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dem Priesterהַ/כֹּהֵן֒ · H3548: priest
Ver concordancia completa →, undוְ/קָמַ֣ץ · H9001: und
Ver concordancia completa → der Priesterהַ/כֹּהֵ֣ן\׀ · H3548: priest
Ver concordancia completa → nehme eine Handvoll davon als dessen Gedenkteil undוְ/הִקְטִ֣יר · H9001: und
Ver concordancia completa → zünde es auf dem Altarהַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה · H4196: altar
Ver concordancia completa → an, aufעַ֖ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Feueropfern Jehovahs. Ein Sündopfer istקֻמְצ֜/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → es.
13Undוְ/כִפֶּר֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → der Priesterלַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → sühne ihnעָלָ֨י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → fürל֑/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seineוְ/הָיְתָ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Sünde, die er wider deren eines gesündigt, undוְ/הָיְתָ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → es wird ihm vergeben. Undוְ/נִסְלַ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa → es soll des Priestersהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → seinחַטָּאת֧/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, wieכַּ/מִּנְחָֽה\׃\ \ס · H9004: wie
Ver concordancia completa → das Speiseopfer.
14Undוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → Jehovah redete mit Mose und sprachלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
15Wenn eine Seele eine Untreue begeht, undוְ/חָֽטְאָה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sich durch Versehen versündigt anבִּ/שְׁגָגָ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem, was Jehovah geheiligt ist, so bringe sie dem Jehovah als seinאֲשָׁמ֨/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Schuldopfer einen Widder ohne Fehl vonמִ/קָּדְשֵׁ֖י · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Kleinvieh nach deiner Schätzung nach den Schekeln Silbers, nach dem Schekel des Heiligtums, zumלַֽ/יהוָ֜ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Schuldopfer.
16Undוְ/אֵ֣ת · H9002: und
Ver concordancia completa → das, was er gesündigt hat am Geheiligten, erstatte er, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → tue ein Fünftelחֲמִֽישִׁת/וֹ֙ · H2549: fünfte
Ver concordancia completa → darauf hinzu undוְ/נָתַ֥ן · H9001: und
Ver concordancia completa → gebeוְ/נָתַ֥ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → es dem Priesterלַ/כֹּהֵ֑ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →, undוְ/הַ/כֹּהֵ֗ן · H9002: und
Ver concordancia completa → der Priesterוְ/הַ/כֹּהֵ֗ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → sühne über ihm mitבְּ/אֵ֥יל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Widder des Schuldopfers, undוְ/נִסְלַ֥ח · H9001: und
Ver concordancia completa → es wird ihm vergeben.
17Undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn eine Seele sich versündigt, undוְ/עָֽשְׂתָ֗ה · H9001: und
Ver concordancia completa → wider irgendeines der Gebote Jehovahs tut, was nicht getan werden sollte, es aber nicht weiß, undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → dadurch sich verschuldet, undוְ/אָשֵׁ֖ם · H9001: und
Ver concordancia completa → trägt seineעֲוֹנֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Missetat,
18So bringe er einen Widder von dem Kleinvieh ohne Fehl nach deiner Schätzung, als Schuldopfer dem Priesterהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →, undוְ֠/הֵבִיא · H9001: und
Ver concordancia completa → der Priesterהַ/כֹּהֵ֑ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → sühne über ihm fürלְ/אָשָׁ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seinשִׁגְגָת֧/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Versehen, worin er sich versehen, ohne daß er es wußte; undוְ/כִפֶּר֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → es wird ihm vergeben.
19Ein Schuldopfer ist es; er ist Jehovah verschuldet. Und Jehovah redete zuלַ/יהוָֽה\׃\ \פ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Mose und sprach: So eine Seele sich versündigt und Untreue gegen Jehovah begeht, indem er seinem Nächsten Anvertrautes oder in seine Hand Hinterlegtes oder Entrissenes ableugnet, oder von seinem Nächsten erpreßt, Oder Verlorenes gefunden hat und es ableugnet und zur Lüge schwört, in irgendeinem von allem, das ein Mensch tun mag, sich daran zu versündigen; So es geschieht, daß er sich versündigt und verschuldet hat, so gebe er das Entrissene zurück, das er entrissen, oder das Erpreßte, das er erpreßt, oder das Anvertraute, das ihm anvertraut worden, oder das Verlorene, das er gefunden; Oder von allem, worüber er zur Lüge geschworen, erstatte er nach seiner Summe und tue hinzu den fünften Teil darauf und gebe es dem, welchem es gehört, am Tage seines Schuldopfers. Und als sein Schuldopfer bringe er Jehovah einen Widder ohne Fehl von dem Kleinvieh nach deiner Schätzung, als Schuldopfer dem Priester. Und der Priester sühne über ihm vor Jehovah, und es wird ihm vergeben wegen irgendeinem, das er getan, sich damit zu verschulden.