Levítico 14

1Undוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Jehovah redete zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Mose und sprachלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
:

2Dies istטָהֳרָת֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
das Gesetz für den Aussätzigen am Tageבְּ/י֖וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
seinerתִּֽהְיֶה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Reinigung. Undוְ/הוּבָ֖א · H9001: und
Ver concordancia completa →
er werde vor den Priesterהַ/כֹּהֵֽן\׃ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
gebracht.

3Undוְ/יָצָא֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
gehe hinaus außerhalb des Lagers, undוְ/רָאָה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
seheוְ/רָאָה֙ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
: undוְ/הִנֵּ֛ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
sieheוְ/הִנֵּ֛ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, ist das Aussatzmal geheilt an dem Aussätzigen:

4So gebiete der Priesterהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, daß man fürלַ/מִּטַּהֵ֛ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den, der sich reinigen läßt, zweiשְׁתֵּֽי\־ · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
lebendigeחַיּ֖וֹת · H2416A: lebendig
Ver concordancia completa →
, reine Vögel undוְ/צִוָּה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Zedernholz undוְ/לָקַ֧ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
Scharlach doppelt gefärbt undוְ/עֵ֣ץ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Ysop nehme;

5Undוְ/צִוָּה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
gebiete, daß man einen der Vögel schlachte in ein irdenes Gefäß über lebendigemחַיִּֽים\׃ · H2416A: lebendig
Ver concordancia completa →
Wasserמַ֥יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
.

6Und den lebendigenהַֽ/חַיָּה֙ · H2416A: lebendig
Ver concordancia completa →
Vogel, den nehme er undוְ/אֵ֣ת\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Zederholz undוְ/טָבַ֨ל · H9001: und
Ver concordancia completa →
den doppelt gefärbten Scharlach undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
den Ysop undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
tauche sieאֹתָ֔/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
den lebendigenהַֽ/חַיָּ֗ה · H2416A: lebendig
Ver concordancia completa →
Vogel inבְּ/דַם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
das Blut des Vogels, der über dem lebendigenהַֽ/חַיִּֽים\׃ · H2416A: lebendig
Ver concordancia completa →
Wasserהַ/מַּ֥יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
geschlachtet worden,

7Undוְ/הִזָּ֗ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
spritze davon siebenmal über den, der sich vom Aussatze reinigen läßt, undוְ/טִ֣הֲר֔/וֹ · H9001: und
Ver concordancia completa →
reinige ihnוְ/טִ֣הֲר֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
; undוְ/שִׁלַּ֛ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
entsende den lebendigenהַֽ/חַיָּ֖ה · H2416A: lebendig
Ver concordancia completa →
Vogel über das Feld hin.

8Undוְ/כִבֶּס֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
der zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Reinigende wasche seineבְּגָדָ֜י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Kleider undוְ/גִלַּ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
schere all seinשְׂעָר֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Haar ab undוְ/רָחַ֤ץ · H9001: und
Ver concordancia completa →
bade im Wasserבַּ/מַּ֙יִם֙ · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
, so ist er rein, undוְ/טָהֵ֔ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
nachher komme er insבַּ/מַּ֙יִם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Lager, bleibe aber sieben Tageיָמִֽים\׃ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
außerhalb seinesלְ/אָהֳל֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Zeltes.

9Undוְ/הָיָה֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
am siebenten Tagבַ/יּ֨וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
schere er all seinוְ/הָיָה֩ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Haar, seinשְׂעָר֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Haupt undוְ/טָהֵֽר\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa →
seinenרֹאשׁ֤/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Bart undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seineזְקָנ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Augenbrauen undוְ/אֵת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
all seinעֵינָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Haar schere er; undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wasche seineשְׂעָר֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Kleider undוְ/כִבֶּ֣ס · H9001: und
Ver concordancia completa →
bade seinבְּגָדָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Fleisch im Wasserבַּ/מַּ֖יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
undוְ/רָחַ֧ץ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er istבְּשָׂר֛/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
rein.

10Undוּ/בַ/יּ֣וֹם · H9002: und
Ver concordancia completa →
am achten Tageוּ/בַ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
nehme er zweiשְׁנֵֽי\־ · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
Lämmer ohne Fehl undוְ/לֹ֥ג · H9002: und
Ver concordancia completa →
ein Mutterlamm ohne Fehl von einem Jahrשְׁנָתָ֖/הּ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
undוּ/שְׁלֹשָׁ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
drei Zehntel Semmelmehl als Speiseopfer, mitוּ/בַ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Öl vermischt, undוְ/כַבְשָׂ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
ein Logוְ/לֹ֥ג · H3849: log
Ver concordancia completa →
Öl.

11Undוְ/הֶעֱמִ֞יד · H9001: und
Ver concordancia completa →
der reinigende Priesterהַ/כֹּהֵ֣ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
lasse den Mannהָ/אִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
, der sich reinigen läßt, samt denselben vor Jehovah an den Eingang des Versammlungszeltes stehen.

12Undוְ/לָקַ֨ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
nehme das eine Lamm undוְ/הִקְרִ֥יב · H9001: und
Ver concordancia completa →
bringe es dar zumלְ/אָשָׁ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Schuldopfer, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Logלֹ֣ג · H3849: log
Ver concordancia completa →
Öl, undוְ/הֵנִ֥יף · H9001: und
Ver concordancia completa →
webe sieאֹתָ֛/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
als Webe vor Jehovah;

13Undוְ/שָׁחַ֣ט · H9001: und
Ver concordancia completa →
er schlachte das Lamm anבִּ֠/מְקוֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem Orteבִּ֠/מְקוֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa →
, wo man das Sündopfer undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Brandopfer schlachtet, anבִּ/מְק֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
heiligemהוּא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
Orteבִּ/מְק֣וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa →
; dennכִּ֡י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
wieכַּ֠/חַטָּאת · H9004: wie
Ver concordancia completa →
das Sündopfer ist das Schuldopfer des Priestersלַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
; es ist allerheiligst.

14Undוְ/לָקַ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵן֮ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
nehme vonמִ/דַּ֣ם · H9006: von
Ver concordancia completa →
dem Blute des Schuldopfers undוְ/נָתַן֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
gebeוְ/נָתַן֙ · H5414H: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
es aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
das rechte Ohrläppchen des zu Reinigenden undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
aufוְ/עַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
den Daumen seinerרַגְל֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
rechten Handיָד/וֹ֙ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
aufוְ/עַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
die große Zehe seinesיָד/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
rechten Fußes.

15Undוְ/לָקַ֥ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
nehme vonמִ/לֹּ֣ג · H9006: von
Ver concordancia completa →
dem Logמִ/לֹּ֣ג · H3849: log
Ver concordancia completa →
Öl undוְ/יָצַ֛ק · H9001: und
Ver concordancia completa →
gieße in seine linke flache Hand;

16Undוְ/טָבַ֤ל · H9001: und
Ver concordancia completa →
tauche der Priesterהַ/כֹּהֵן֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
seinen rechten Fingerאֶצְבָּע֣/וֹ · H0676: finger
Ver concordancia completa →
in das Öl, das in seinerאֶצְבָּע֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
linken flachen Hand istבְּ/אֶצְבָּע֛/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
, undוְ/הִזָּ֨ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
spritze mitבְּ/אֶצְבָּע֛/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinemכַּפּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Fingerבְּ/אֶצְבָּע֛/וֹ · H0676: finger
Ver concordancia completa →
von dem Öl siebenmal vor Jehovah;

17Undוּ/מִ/יֶּ֨תֶר · H9002: und
Ver concordancia completa →
vonוּ/מִ/יֶּ֨תֶר · H9006: von
Ver concordancia completa →
dem übrigen des Öls aus seinerרַגְל֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
flachen Hand gebeיִתֵּ֤ן · H5414H: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵן֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
dem sich Reinigenden aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
das rechte Ohrläppchen undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
aufוְ/עַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
den Daumen seinerכַּפּ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
rechten Handיָד/וֹ֙ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
die große Zehe seinesיָד/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
rechten Fußes, aufוְ/עַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
dem Blute des Schuldopfers;

18Undוְ/הַ/נּוֹתָ֗ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
gebeיִתֵּ֖ן · H5414H: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
das übrige von dem Öl, das aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
des Priestersהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
flacher Hand ist, aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
das Haupt des zuלִ/פְנֵ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Reinigenden, undוְ/כִפֶּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
sühne über ihm vor Jehovah.

19Undוְ/עָשָׂ֤ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵן֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
mache das Sündopfer undוְ/כִפֶּ֕ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
sühne über den sich Reinigenden vonמִ/טֻּמְאָת֑/וֹ · H9006: von
Ver concordancia completa →
seinerמִ/טֻּמְאָת֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Unreinheit, undוְ/אַחַ֖ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
schlachte hernach das Brandopfer.

20Undוְ/הֶעֱלָ֧ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
lasse aufgehen das Brandopfer undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Speiseopfer aufעָלָ֛י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
dem Altarהַ/מִּזְבֵּ֑חָ/ה · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, undוְ/כִפֶּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
sühne über ihm, undוְ/טָהֵֽר\׃\ \ס · H9001: und
Ver concordancia completa →
er ist rein.

21Undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wenn er arm ist undוְ/אֵ֣ין · H9002: und
Ver concordancia completa →
seineיָד/וֹ֮ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Handיָד/וֹ֮ · H3027I: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
nicht hinreicht, so nehme er ein Lamm als Schuldopfer zurלְ/מִנְחָ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Webe, über ihm zuלְ/כַפֵּ֣ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
sühnen, undוְ֠/לָקַח · H9001: und
Ver concordancia completa →
ein Zehntel Semmelmehl, mitבַּ/שֶּׁ֛מֶן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Öl vermischt, zumלִ/תְנוּפָ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Speiseopfer, undוְ/עִשָּׂר֨וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa →
ein Logוְ/לֹ֥ג · H3849: log
Ver concordancia completa →
Öl;

22Undוּ/שְׁתֵּ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa →
zweiוּ/שְׁתֵּ֣י · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
Turteltauben oder zweiשְׁנֵי֙ · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
junge Tauben, wofür seineיָד֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Handיָד֑/וֹ · H3027T: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
hinreicht, undוְ/הָיָ֤ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
eine seiוְ/הָיָ֤ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
ein Sündopfer undוְ/הָ/אֶחָ֖ד · H9002: und
Ver concordancia completa →
die andere ein Brandopfer.

23Undוְ/הֵבִ֨יא · H9001: und
Ver concordancia completa →
am achten Tageבַּ/יּ֧וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
seinerלְ/טָהֳרָת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Reinigung bringe er sieאֹתָ֜/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
zumלְ/טָהֳרָת֖/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Priesterהַ/כֹּהֵ֑ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
anבַּ/יּ֧וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Eingang des Versammlungszeltes vor Jehovah.

24Undוְ/לָקַ֧ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
nehme das Lamm des Schuldopfers undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Logלֹ֣ג · H3849: log
Ver concordancia completa →
Öl, undוְ/הֵנִ֨יף · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
webe sieאֹתָ֧/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
als Webe vor Jehovah.

25Undוְ/שָׁחַט֮ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er schlachte das Lamm des Schuldopfers, undוְ/לָקַ֤ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵן֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
nehme vonמִ/דַּ֣ם · H9006: von
Ver concordancia completa →
dem Blut des Schuldopfers undוְ/נָתַ֛ן · H9001: und
Ver concordancia completa →
gebeוְ/נָתַ֛ן · H5414H: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
es dem sich Reinigenden aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
das rechte Ohrläppchen undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
aufוְ/עַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
den Daumen seinerרַגְל֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
rechten Handיָד/וֹ֙ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
, undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
aufוְ/עַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
die große Zehe seinesיָד/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
rechten Fußes.

26Undוּ/מִן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
von dem Öl gieße der Priesterהַ/כֹּהֵ֑ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
des Priestersהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
linke flache Hand,

27Undוְ/הִזָּ֤ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
es spritze der Priesterהַ/כֹּהֵן֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
mitבְּ/אֶצְבָּע֣/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinemכַּפּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
rechten Fingerבְּ/אֶצְבָּע֣/וֹ · H0676: finger
Ver concordancia completa →
siebenmal von dem Öl aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
seinerבְּ/אֶצְבָּע֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
linken flachen Hand vor Jehovah.

28Undוְ/נָתַ֨ן · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
gebeוְ/נָתַ֨ן · H5414H: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
von dem Öl aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
seinerכַּפּ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
flachen Hand aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
das rechte Ohrläppchen des zu Reinigenden, undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
aufוְ/עַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
den Daumen seinerרַגְל֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
rechten Handיָד/וֹ֙ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
die große Zehe seinesיָד/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
rechten Fußes aufוְ/עַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
den Ortמְק֖וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa →
des Blutes des Schuldopfers.

29Undוְ/הַ/נּוֹתָ֗ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
das übrige von dem Öl aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
des Priestersהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
flacher Hand gebeיִתֵּ֖ן · H5414H: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
er aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
den Kopf des sich Reinigenden, um über ihm zuלְ/כַפֵּ֥ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
sühnen vor Jehovah;

30Undוְ/עָשָׂ֤ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
opfere die eine vonמֵ/אֲשֶׁ֥ר · H9006: von
Ver concordancia completa →
den Turteltauben oder von den jungen Tauben, wozu seineיָדֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Handיָדֽ/וֹ\׃ · H3027I: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
reicht;

31Das, wozu seineיָד֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Handיָד֗/וֹ · H3027T: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
reicht, die eine als Sündopfer undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
die andere als Brandopfer, aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
dem Speiseopfer; undוְ/כִפֶּ֧ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
sühne über dem sich Reinigenden vor Jehovah.

32Dies ist das Gesetz für den, anבּ֖/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem das Aussatzmal warבְּ/טָהֳרָתֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
, und dessen Handיָד֖/וֹ · H3027I: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
zu seinerיָד֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Reinigung nicht hinreichte.

33Undוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Jehovah redete zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Mose undוְ/אֶֽל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
zuוְ/אֶֽל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Aharon und sprachלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
:

34Wenn ihr zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Landאֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
Kanaan kommet, das Ichאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa →
euch zumלָ/כֶ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Eigentum gebeנֹתֵ֥ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
, undוְ/נָתַתִּי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Ich tue das Aussatzmal inבְּ/בֵ֖ית · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ein Haus im Landeאֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
eures Eigentums.

35So komme der, dessen das Haus ist, undוּ/בָא֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sageלֵ/אמֹ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
dem Priesterלַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
anבַּ/בָּֽיִת\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
undוְ/הִגִּ֥יד · H9001: und
Ver concordancia completa →
spreche: Es hat sich mir etwas wieכְּ/נֶ֕גַע · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ein Mal im Haus gezeigt.

36Undוְ/צִוָּ֨ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
gebiete, daß sie das Haus räumen, bevor der Priesterהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
kommt, um das Mal zuלִ/רְא֥וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
sehenלִ/רְא֥וֹת · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
, auf daß nicht allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
im Hause unrein werde; undוּ/פִנּ֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
danach gehe der Priesterהַ/כֹּהֵן֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
hinein, das Haus zuלִ/רְא֣וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
sehenלִ/רְא֣וֹת · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
.

37Undוְ/רָאָ֣ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
siehtוְ/רָאָ֣ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
er das Mal, undוְ/הִנֵּ֤ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
sieheוְ/הִנֵּ֤ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, das Mal ist anבְּ/קִירֹ֣ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Wänden des Hauses: grünliche oder rötliche Vertiefungen, undוּ/מַרְאֵי/הֶ֥ן · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihr Ansehen ist niedriger als die Wand;

38So gehe der Priesterהַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
aus dem Haus an den Eingang des Hauses undוְ/יָצָ֧א · H9001: und
Ver concordancia completa →
verschließe das Haus für sieben Tageיָמִֽים\׃ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
.

39Undוְ/שָׁ֥ב · H9001: und
Ver concordancia completa →
am siebenten Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
kehre der Priesterהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
zurück undוְ/הִנֵּ֛ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
seheוְ/רָאָ֕ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
es, undוְ/רָאָ֕ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
sieheוְ/הִנֵּ֛ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, hat das Mal anבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Wänden des Hauses um sich gegriffen,

40So gebiete der Priesterהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, die Steine, an denen das Mal ist, herauszuziehen undוְ/צִוָּה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie sollen sie hinaus zurאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Stadt anבָּ/הֵ֖ן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
einen unreinen Ortמָק֖וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa →
werfen.

41Undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Haus kratze man vonמִ/בַּ֖יִת · H9006: von
Ver concordancia completa →
innen ringsum ab undוְ/שָׁפְכ֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
schütte den Staub, den man abgekratzt, außerhalb der Stadt an einen unreinen Ortמָק֖וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa →
.

42Undוְ/לָקְחוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie sollen andere Steine nehmen undוְ/הֵבִ֖יאוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie an die Stelle der Steine bringen, undוְ/עָפָ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
man nehme anderen Staub undוְ/טָ֥ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
übertünche das Haus.

43Wenn aber das Mal zurückkehrt undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
am Hause ausbricht, nachdem man die Steine herausgezogen, undוּ/פָרַ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
nachdem man das Haus abgekratzt undוְ/אַחֲרֵ֛י · H9002: und
Ver concordancia completa →
nachdem man es übertüncht hat;

44Undוּ/בָא֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Priesterהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
kommt undוְ/רָאָ֕ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
siehtוְ/רָאָ֕ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
, undוְ/הִנֵּ֛ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
sieheוְ/הִנֵּ֛ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, das Mal hat um sich gegriffen im Hause, so ist es ein zerfressender Aussatz im Hause: es ist unrein.

45Undוְ/נָתַ֣ץ · H9001: und
Ver concordancia completa →
man reiße das Haus ein, seineאֲבָנָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Steine undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seineעֵצָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Hölzer undוְ/אֵ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
all den Staub des Hauses, undוְ/הוֹצִיא֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
bringe es hinaus außerhalb der Stadt an einen unreinen Ortמָק֖וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa →
.

46Undוְ/הַ/בָּא֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wer in das Haus hineingeht in all den Tagenיְמֵ֖י · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
, da er es verschlossen hat, soll unrein sein bis zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Abendהָ/עָֽרֶב\׃ · H6153: Abend
Ver concordancia completa →
.

47Undוְ/הַ/שֹּׁכֵ֣ב · H9002: und
Ver concordancia completa →
wer inבַּ/בַּ֔יִת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem Hause liegt, soll seineבְּגָדָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Kleider waschen; undוְ/הָ/אֹכֵ֣ל · H9002: und
Ver concordancia completa →
wer im Hause ißt, soll seineבְּגָדָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Kleider waschen.

48Kommt aber der Priesterהַ/כֹּהֵן֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
siehtוְ/רָאָה֙ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
, undוְ/רָאָה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sieheוְ֠/הִנֵּה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, das Mal hat im Hause nicht um sich gegriffen, nachdem das Haus übertüncht worden ist, so erkläre der Priesterהַ/כֹּהֵ֗ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
das Haus für rein, dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
das Mal ist geheilt.

49Undוְ/לָקַ֛ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
er nehme, um das Haus zuלְ/חַטֵּ֥א · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
entsündigen, zweiשְׁתֵּ֣י · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
Vögel undוְ/עֵ֣ץ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Zedernholz undוּ/שְׁנִ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa →
Scharlach doppelt gefärbt undוְ/אֵזֹֽב\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Ysop;

50Undוְ/שָׁחַ֖ט · H9001: und
Ver concordancia completa →
schlachte den einen Vogel in ein irdenes Gefäß über lebendigemחַיִּֽים\׃ · H2416A: lebendig
Ver concordancia completa →
Wasserמַ֥יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
,

51Undוְ/לָקַ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
nehme das Zedernholz undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
den Ysop undוְ/אֵ֣ת\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa →
den doppelt gefärbten Scharlach undוְ/אֵת֮ · H9002: und
Ver concordancia completa →
den lebendigenהַֽ/חַיָּה֒ · H2416A: lebendig
Ver concordancia completa →
Vogel undוְ/טָבַ֣ל · H9001: und
Ver concordancia completa →
tauche sieאֹתָ֗/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
inבְּ/דַם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
das Blut des geschlachteten Vogels undוּ/בַ/מַּ֖יִם · H9002: und
Ver concordancia completa →
inוּ/בַ/מַּ֖יִם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die lebendigenהַֽ/חַיִּ֑ים · H2416A: lebendig
Ver concordancia completa →
Wasserוּ/בַ/מַּ֖יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
undוְ/הִזָּ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
spritze siebenmal gegen das Haus;

52Undוְ/חִטֵּ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa →
entsündige das Haus mitבְּ/דַם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem Blut des Vogels undוּ/בַ/מַּ֖יִם · H9002: und
Ver concordancia completa →
mitוּ/בַ/מַּ֖יִם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem lebendigenהַ/חַיָּ֗ה · H2416A: lebendig
Ver concordancia completa →
Wasserוּ/בַ/מַּ֖יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
undוּ/בִ/שְׁנִ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa →
mitוּ/בִ/שְׁנִ֥י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem lebendigenהַֽ/חַיִּ֑ים · H2416A: lebendig
Ver concordancia completa →
Vogel undוּ/בַ/צִּפֹּ֣ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
mitוּ/בַ/צִּפֹּ֣ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem Zedernholz undוּ/בְ/עֵ֥ץ · H9002: und
Ver concordancia completa →
mitוּ/בְ/עֵ֥ץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem Ysop undוּ/בָ/אֵזֹ֖ב · H9002: und
Ver concordancia completa →
mitוּ/בָ/אֵזֹ֖ב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem doppelt gefärbten Scharlach.

53Undוְ/שִׁלַּ֞ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
den lebendigenהַֽ/חַיָּ֛ה · H2416A: lebendig
Ver concordancia completa →
Vogel entsende er hinaus aus der Stadt über das Feld hin, undוְ/כִפֶּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
sühne über dem Haus; undוְ/טָהֵֽר\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa →
es ist rein;

54Dies ist das Gesetz fürלְ/כָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
allesלְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
Aussatzmal undוְ/לַ/נָּֽתֶק\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa →
den Nethek;

55Undוּ/לְ/צָרַ֥עַת · H9002: und
Ver concordancia completa →
fürוּ/לְ/צָרַ֥עַת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den Aussatz am Kleide undוְ/לַ/בָּֽיִת\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa →
am Hause.

56Undוְ/לַ/שְׂאֵ֥ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
über die Geschwulst, den Schorf undוְ/לַ/סַּפַּ֖חַת · H9002: und
Ver concordancia completa →
den lichten Fleck.

57Zuלְ/הוֹרֹ֕ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
unterweisen über den Tagבְּ/י֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
, da man unrein, undוּ/בְ/י֣וֹם · H9002: und
Ver concordancia completa →
den Tagוּ/בְ/י֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
, da man rein ist. Das ist das Gesetz von dem Aussatz.