Éxodo 37

1Undוַ/יַּ֧עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Bezaleel machteוַ/יַּ֧עַשׂ · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
die Lade von Schittimholz, zwei Ellen undוָ/חֵ֜צִי · H9002: und
Ver concordancia completa →
eine halbe ihre Länge, undוְ/אַמָּ֤ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
eine Elle undוָ/חֵ֙צִי֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
eine halbe ihre Breite undוְ/אַמָּ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
eine Elle undוָ/חֵ֖צִי · H9002: und
Ver concordancia completa →
eine halbe ihre Höhe;

2Undוַ/יְצַפֵּ֛/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
überzog sie mit reinem Goldזָהָ֥ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
vonמִ/בַּ֣יִת · H9006: von
Ver concordancia completa →
innen undוּ/מִ/ח֑וּץ · H9002: und
Ver concordancia completa →
vonוּ/מִ/ח֑וּץ · H9006: von
Ver concordancia completa →
außen, undוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa →
machteוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
ihr einen goldenenזָהָ֖ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
Kranz ringsumher;

3Undוַ/יִּצֹ֣ק · H9001: und
Ver concordancia completa →
goß ihr vier goldeneזָהָ֔ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
Ringeטַבְּעֹ֣ת · H2885: ring
Ver concordancia completa →
aufעַ֖ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
ihre vier Ecken, undוּ/שְׁתֵּ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa →
zweiוּ/שְׁתֵּ֣י · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
Ringeטַבָּעֹ֗ת · H2885: ring
Ver concordancia completa →
aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
ihre eine Seitenwandפַּעֲמֹתָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
undוּ/שְׁתֵּי֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
zweiוּ/שְׁתֵּי֙ · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
ihre zweiteהַ/שֵּׁנִֽית\׃ · H8145: zweite
Ver concordancia completa →
Seitenwandצַלְע/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
.

4Undוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er machteוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
Stangen von Schittimholz undוַ/יְצַ֥ף · H9001: und
Ver concordancia completa →
überzog sieאֹתָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
mit Goldזָהָֽב\׃ · H2091: gold
Ver concordancia completa →
.

5Undוַ/יָּבֵ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa →
er brachte die Stangen inבַּ/טַּבָּעֹ֔ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die Ringeבַּ/טַּבָּעֹ֔ת · H2885: ring
Ver concordancia completa →
an der Seitenwand der Lade, um die Lade zuלָ/שֵׂ֖את · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
tragen.

6Undוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa →
machteוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
den Gnadenstuhl von reinem Goldזָהָ֣ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
, zwei Ellen undוָ/חֵ֙צִי֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
eine halbe ihreאָרְכָּ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Länge undוְ/אַמָּ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
eine Elle undוָ/חֵ֖צִי · H9002: und
Ver concordancia completa →
eine halbe ihreרָחְבָּֽ/הּ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Breite.

7Undוַ/יַּ֛עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er machteוַ/יַּ֛עַשׂ · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
zweiשְׁנֵ֥י · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
Cherubeכְרֻבִ֖ים · H3742: cherub
Ver concordancia completa →
vonמִ/שְּׁנֵ֖י · H9006: von
Ver concordancia completa →
Goldזָהָ֑ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
, in getriebener Arbeit aus den beiden Endenקְצ֥וֹת · H7098: end
Ver concordancia completa →
des Gnadenstuhls machteעָשָׂ֣ה · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
er sieאֹתָ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
;

8Einen Cherubכְּרוּב\־ · H3742: cherub
Ver concordancia completa →
vonמִ/קָּצָה֙ · H9006: von
Ver concordancia completa →
dem einen Endeמִ/קָּצָה֙ · H7098: end
Ver concordancia completa →
undוּ/כְרוּב\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
einen Cherubהַ/כְּרֻבִ֖ים · H3742: cherub
Ver concordancia completa →
vonמִ/זֶּ֔ה · H9006: von
Ver concordancia completa →
dem anderen Endeקְצוֹתָֽי/ו\׃ · H7098: end
Ver concordancia completa →
an dem Gnadenstuhl machteעָשָׂ֥ה · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
er die Cherubeוּ/כְרוּב\־ · H3742: cherub
Ver concordancia completa →
aus seinenקְצוֹתָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
zweiמִ/שְּׁנֵ֥י · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
Endenמִ/קָּצָ֖ה · H7098: end
Ver concordancia completa →
.

9Undוַ/יִּהְי֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Cherubeהַ/כְּרֻבִים֩ · H3742: cherub
Ver concordancia completa →
breiteten die zwei Flügelכְנָפַ֜יִם · H3671: Flügel
Ver concordancia completa →
darüber aus und deckten den Gnadenstuhl mit ihrenוּ/פְנֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Flügelnבְּ/כַנְפֵי/הֶם֙ · H3671: Flügel
Ver concordancia completa →
, undוּ/פְנֵי/הֶ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihreבְּ/כַנְפֵי/הֶם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Angesichter warenוַ/יִּהְי֣וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
gegeneinander; zuלְ/מַ֗עְלָ/ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
dem Gnadenstuhl warenאָחִ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
die Angesichterבְּ/כַנְפֵי/הֶם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Cherubeהַ/כְּרֻבִֽים\׃\ \פ · H3742: cherub
Ver concordancia completa →
.

10Undוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa →
den Tisch machteוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
er von Schittimholz, zwei Ellen seineאָרְכּ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Länge undוְ/אַמָּ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
eine Elle seineרָחְבּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Breite undוְ/אַמָּ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
eine Elle undוָ/חֵ֖צִי · H9002: und
Ver concordancia completa →
eine halbe seineקֹמָתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Höhe.

11Undוַ/יְצַ֥ף · H9001: und
Ver concordancia completa →
er überzog ihnאֹת֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
mit reinem Goldזָהָ֣ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
, undוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa →
machteוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
ihm einen goldenenזָהָ֖ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
Kranz ringsum.

12Undוַ/יַּ֨עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er machteוַ/יַּ֨עַשׂ · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
eine Randleiste an ihm ringsumher eine Hand breit, undוַ/יַּ֧עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa →
einen goldenenזָהָ֛ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
Kranz machteוַ/יַּ֧עַשׂ · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
er an seineלְ/מִסְגַּרְתּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Randleiste ringsumher;

13Undוַ/יִּצֹ֣ק · H9001: und
Ver concordancia completa →
goß fürל֔/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihnל֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
vier goldeneזָהָ֑ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
Ringeטַבְּעֹ֣ת · H2885: ring
Ver concordancia completa →
, undוַ/יִּתֵּן֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
tat die Ringeהַ/טַּבָּעֹ֔ת · H2885: ring
Ver concordancia completa →
an die vier Ecken, die bei seinenרַגְלָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
vier Füßen sind.

14Zunächstלְ/עֻמַּת֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
der Randleiste warenהָי֖וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
die Ringeהַ/טַּבָּעֹ֑ת · H2885: ring
Ver concordancia completa →
, als Behälter fürלָ/שֵׂ֖את · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
die Stangen, den Tisch damit zuלַ/בַּדִּ֔ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
tragen.

15Undוַ/יַּ֤עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Stangen machteוַ/יַּ֤עַשׂ · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
er aus Schittimholz undוַ/יְצַ֥ף · H9001: und
Ver concordancia completa →
überzog sieאֹתָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
mit Goldזָהָ֑ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
, um den Tisch zuלָ/שֵׂ֖את · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
tragen.

16Undוַ/יַּ֜עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er machteוַ/יַּ֜עַשׂ · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
die Gefäße aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
den Tisch, seineקְעָרֹתָ֤י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Schüsseln undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seineכַּפֹּתָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Platten, undוְ/אֵת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seineמְנַקִּיֹּתָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Becher undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Trankopferschalen, womit er gedeckt wird, aus reinem Goldזָהָ֖ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
.

17Undוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa →
den Leuchter machteוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
er von reinem Goldזָהָ֣ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
; in getriebener Arbeit machteעָשָׂ֤ה · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
er den Leuchter, sein Schaft undוְ/קָנָ֔/הּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seine Röhre, seine Kelche, seine Knäufe undוּ/פְרָחֶ֖י/הָ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seineהָיֽוּ\׃ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Blumen sollen aus ihm sein.

18Undוְ/שִׁשָּׁ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
sechs Röhren gingen vonמִ/צִּדֶּ֑י/הָ · H9006: von
Ver concordancia completa →
seinen Seiten aus; drei Röhren des Leuchters vonמִ/צִּדָּ/הּ֙ · H9006: von
Ver concordancia completa →
seiner einen Seite, undוּ/שְׁלֹשָׁה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
drei Röhren des Leuchters vonמִ/צִּדָּ֖/הּ · H9006: von
Ver concordancia completa →
seiner zweitenהַ/שֵּׁנִֽי\׃ · H8145: zweite
Ver concordancia completa →
Seite;

19Drei mandelblütförmige Kelche waren anבַּ/קָּנֶ֣ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der einen Röhre, Knauf undוָ/פֶרַח֒ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Blume, undוּ/שְׁלֹשָׁ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
drei mandelblütförmige Kelche anבְּ/קָנֶ֥ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der anderen Röhre, Knauf undוָ/פָ֑רַח · H9002: und
Ver concordancia completa →
Blume; soכֵּ֚ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
bei den sechs Röhren, die von dem Leuchter ausgingen.

20Undוּ/בַ/מְּנֹרָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
anוּ/בַ/מְּנֹרָ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem Leuchter waren vier mandelblütförmige Kelche, seine Knäufe undוּ/פְרָחֶֽי/הָ\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seine Blumen;

21Undוְ/כַפְתֹּ֡ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
ein Knauf war unterתַּחַת֩ · H8478G: unter
Ver concordancia completa →
zweiשְׁנֵ֨י · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
Röhren aus ihm, undוְ/כַפְתֹּר֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ein Knauf unterתַּ֣חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa →
zweiשְׁנֵ֤י · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
Röhren aus ihm, undוְ/כַפְתֹּ֕ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
ein Knauf unterתַּֽחַת\־ · H8478G: unter
Ver concordancia completa →
zweiשְׁנֵ֥י · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
Röhren aus ihm, fürלְ/שֵׁ֙שֶׁת֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
die sechs Röhren, die aus ihm ausgingen;

22Ihreכַּפְתֹּרֵי/הֶ֥ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Knäufe undוּ/קְנֹתָ֖/ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihreוּ/קְנֹתָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Röhren waren aus ihm, seinהָי֑וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Ganzes war ein Getriebenes aus reinem Goldזָהָ֥ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
.

23Undוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er machteוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
seine sieben Lampenנֵרֹתֶ֖י/הָ · H5216A: lamp
Ver concordancia completa →
, undוּ/מַלְקָחֶ֥י/הָ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seine Lichtputzen undוּ/מַחְתֹּתֶ֖י/הָ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seine Löschnäpfe von reinem Goldזָהָ֥ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
.

24Aus einem Talent reinen Goldesזָהָ֥ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
machteעָשָׂ֣ה · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
er ihn undוְ/אֵ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
all seine Geräte.

25Undוַ/יַּ֛עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er machteוַ/יַּ֛עַשׂ · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
den Räuchaltar von Schittimholz, eine Elle seineאָרְכּ/וֹ֩ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Länge, undוְ/אַמָּ֨ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
eine Elle seineרָחְבּ֜/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Breite ins Gevierte, undוְ/אַמָּתַ֙יִם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
zwei Ellen hoch. Aus ihm warenהָי֥וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
seineקֹֽמָת֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Hörner.

26Undוַ/יְצַ֨ף · H9001: und
Ver concordancia completa →
er überzog ihnאֹת֜/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
mit reinem Goldזָהָ֣ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
, seinגַּגּ֧/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Dach undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seineקִירֹתָ֛י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Wände ringsum undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seineקַרְנֹתָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Hörner, undוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa →
machteוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
ihm einen Kranz von Goldזָהָ֖ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
ringsumher;

27Undוּ/שְׁתֵּי֩ · H9002: und
Ver concordancia completa →
zweiוּ/שְׁתֵּי֩ · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
Ringeטַבְּעֹ֨ת · H2885: ring
Ver concordancia completa →
vonמִ/תַּ֣חַת · H9006: von
Ver concordancia completa →
Goldזָהָ֜ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
machteעָֽשָׂה\־ · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
er ihm unterמִ/תַּ֣חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa →
seinen Kranz an seinen beiden Seitenwändenצִדָּ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
, anבָּ/הֶֽם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinenצַלְעֹתָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Seitenלְ/זֵר֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
, als Behälter fürלְ/זֵר֗/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
die Stangen, um ihnל֣/וֹ\׀ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
damit zuל֣/וֹ\׀ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
tragen.

28Undוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Stangen machteוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
er von Schittimholz undוַ/יְצַ֥ף · H9001: und
Ver concordancia completa →
überzog sieאֹתָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
mit Goldזָהָֽב\׃ · H2091: gold
Ver concordancia completa →
.

29Undוַ/יַּ֜עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa →
machteוַ/יַּ֜עַשׂ · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
das heilige Salböl undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
reines Räucherwerk der Spezereien, ein Werk des Salbenmischers.