Éxodo 11

1Undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Jehovah sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Mose: Noch eine Plage werde Ich über Pharao undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
über Ägypten hereinbringenכְּ/שַׁ֨לְּח֔/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
, danach wird er euch vonמִ/זֶּ֑ה · H9006: von
Ver concordancia completa →
dannen entlassen. Wenn er euch entläßt allzumal, dann wird er euch vonמִ/זֶּֽה\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa →
dannen forttreiben.

2Rede doch vor des Volkes Ohren: Jeder Mannאִ֣ישׁ\׀ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
soll von seinemרֵעֵ֗/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Genossen, undוְ/יִשְׁאֲל֞וּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
jedes Weib vonמֵ/אֵ֣ת · H9006: von
Ver concordancia completa →
ihrerרְעוּתָ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Genossin Gefäße von Silber undוְ/אִשָּׁה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Gefäße vonמֵ/אֵ֣ת · H9006: von
Ver concordancia completa →
Goldזָהָֽב\׃ · H2091: gold
Ver concordancia completa →
sich erbeten.

3Undוַ/יִּתֵּ֧ן · H9001: und
Ver concordancia completa →
Jehovah gabוַ/יִּתֵּ֧ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
dem Volke Gnade inבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Augen der Ägypter; auch war der Mannהָ/אִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
Mose sehrמְאֹד֙ · H3966: sehr
Ver concordancia completa →
großגָּד֤וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa →
im Landeבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
Ägypten inבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Augen der Knechte Pharaos undוּ/בְ/עֵינֵ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa →
inבְּ/עֵינֵ֥י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Augen des Volkes.

4Undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Mose sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: So spricht Jehovah: Um die Mitte der Nachtהַ/לַּ֔יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →
gehe Ichאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
aus inבְּ/ת֥וֹךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die Mitteבְּ/ת֥וֹךְ · H8432: Mitte
Ver concordancia completa →
Ägyptens.

5Undוּ/מֵ֣ת · H9001: und
Ver concordancia completa →
sterben soll alle Erstgeburt im Landeבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
Ägypten vonמִ/בְּכ֤וֹר · H9006: von
Ver concordancia completa →
dem Erstgeborenen Pharaos, der auf seinem Throneכִּסְא֔/וֹ · H3678G: throne
Ver concordancia completa →
sitzt, bis aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
den Erstgeborenen der Dienstmagdוּ/מֵ֣ת · H4191: to die
Ver concordancia completa →
, die hinter der Mühle istכִּסְא֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
, undוְ/כֹ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa →
alle Erstgeburt des Viehs.

6Undוְ/הָֽיְתָ֛ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
ein großגְדֹלָ֖ה · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa →
Geschrei wird seinוְ/הָֽיְתָ֛ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
im ganzen Landeאֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
Ägypten, desgleichen nie gewesen ist undוְ/כָמֹ֖/הוּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
desgleichen nie mehr seinנִהְיָ֔תָה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
wird.

7Undוּ/לְ/כֹ֣ל\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa →
bei allen Söhnen Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
soll kein Hund die Zungeוּ/לְ/כֹ֣ל\׀ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
regen, vom Manneלְ/מֵ/אִ֖ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
bis zumלְ/מֵ/אִ֖ישׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Vieh, auf daß ihr wisset, daß Jehovah unterscheidet zwischenוּ/בֵ֥ין · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa →
Ägyptern undוְ/עַד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
zwischenבֵּ֥ין · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

8Undוְ/יָרְד֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
all diese deine Knechte kommen herab zuאֵלַ֜/י · H0413: zu
Ver concordancia completa →
mir undוְ/הִשְׁתַּֽחֲוּוּ\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
verbeugen sich vor mir undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
sprechen: Geh aus, du und all das Volk, das deinem Fuße folgt; undוַ/יֵּצֵ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa →
danach gehe ich aus. Undוְ/אַחֲרֵי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
er ging inבְּ/רַגְלֶ֔י/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem Entbrennen des Zornes hinaus vonמֵֽ/עִם\־ · H9006: von
Ver concordancia completa →
Pharao.

9Undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Jehovah sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Mose: Pharao wird auf euch nicht hören, auf daß Meiner Wahrzeichen viel werde im Landeבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
Ägypten.

10Undוּ/מֹשֶׁ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
Mose undוְ/אַהֲרֹ֗ן · H9002: und
Ver concordancia completa →
Aharon taten alle diese Wahrzeichen vor Pharao; undוַ/יְחַזֵּ֤ק · H9001: und
Ver concordancia completa →
Jehovah bestärkte Pharaos Herz, so daß er die Söhne Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
nicht aus seinemמֵ/אַרְצֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Landמֵ/אַרְצֽ/וֹ\׃\ \פ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
entließ.