Éxodo 27

1Undוְ/עָשִׂ֥יתָ · H9001: und
Ver concordancia completa →
den Altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
macheוְ/עָשִׂ֥יתָ · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
aus Schittimholz, fünf Ellen die Länge undוְ/חָמֵ֧שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa →
fünf Ellen die Breite, Geviert seiקֹמָתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
der Altarהַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, undוְ/שָׁלֹ֥שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa →
drei Ellen seineיִהְיֶה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Höhe.

2Undוְ/עָשִׂ֣יתָ · H9001: und
Ver concordancia completa →
macheוְ/עָשִׂ֣יתָ · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
seineקַרְנֹתָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Hörner an seinenפִּנֹּתָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
vier Ecken. Aus ihm heraus sollen seineקַרְנֹתָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Hörner seinתִּהְיֶ֣יןָ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
, undוְ/צִפִּיתָ֥ · H9001: und
Ver concordancia completa →
überziehe ihnמִמֶּ֖/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
mit Erz.

3Undוְ/עָשִׂ֤יתָ · H9001: und
Ver concordancia completa →
macheתַּעֲשֶׂ֥ה · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
seineכֵּלָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Töpfe, die Asche wegzutun, undוּ/מַחְתֹּתָ֑י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
seineוּ/מַחְתֹּתָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Schaufeln undוּ/מִזְלְגֹתָ֖י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
seineוּ/מִזְלְגֹתָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Sprengbecken, undוּ/מִזְרְקֹתָ֔י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
seineוּ/מִזְרְקֹתָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Fleischgabeln undוְ/יָעָי/ו֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seineוְ/יָעָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Kohlpfannen. Alle seineסִּֽירֹתָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Geräte sollst du von Erz machenוְ/עָשִׂ֤יתָ · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
.

4Undוְ/עָשִׂ֤יתָ · H9001: und
Ver concordancia completa →
macheוְ/עָשִׂ֣יתָ · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
fürלּ/וֹ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihnלּ/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
ein Gitter, ein Netzwerkהָ/רֶ֗שֶׁת · H7568: net
Ver concordancia completa →
aus Erz, undוְ/עָשִׂ֣יתָ · H9001: und
Ver concordancia completa →
an das Netzרֶ֣שֶׁת · H7568: net
Ver concordancia completa →
sollst du an seinenקְצוֹתָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
vier Endenקְצוֹתָֽי/ו\׃ · H7098: end
Ver concordancia completa →
vier eherne Ringeטַבְּעֹ֣ת · H2885: ring
Ver concordancia completa →
machenוְ/עָשִׂ֤יתָ · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
.

5Undוְ/נָתַתָּ֣ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
sollst es setzen unterתַּ֛חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa →
die Einfassung des Altarsהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
vonמִ/לְּ/מָ֑טָּה · H9006: von
Ver concordancia completa →
unten her, undוְ/הָיְתָ֣ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
das Netzהָ/רֶ֔שֶׁת · H7568: net
Ver concordancia completa →
seiוְ/הָיְתָ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
bis an die Mitte des Altarsהַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
.

6Undוְ/עָשִׂ֤יתָ · H9001: und
Ver concordancia completa →
macheוְ/עָשִׂ֤יתָ · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
Stangen fürלַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den Altarלַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, Stangen von Schittimholz, undוְ/צִפִּיתָ֥ · H9001: und
Ver concordancia completa →
überziehe sieאֹתָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
mit Erz.

7Undוְ/הוּבָ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa →
seineבַּדָּ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Stangen bringe man inבַּ/טַּבָּעֹ֑ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die Ringeבַּ/טַּבָּעֹ֑ת · H2885: ring
Ver concordancia completa →
, undוְ/הָי֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sollen die Stangen anבִּ/שְׂאֵ֥ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
beiden Seitenwänden des Altarsהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
seinוְ/הָי֣וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
, wenn man ihnאֹתֽ/וֹ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
trägt.

8Hohl, von Brettern sollst du ihn machenתַּעֲשֶׂ֣ה · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
, wieכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
man dir zeigte auf dem Berge, so sollenכֵּ֥ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
sie ihnאֹת֑/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
machenיַעֲשֽׂוּ\׃\ \ס · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
.

9Undוְ/עָשִׂ֕יתָ · H9001: und
Ver concordancia completa →
den Vorhof der Wohnung macheוְ/עָשִׂ֕יתָ · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
an der Seite gegen Mittag südwärts; Behänge fürלִ/פְאַ֣ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den Vorhof von gezwirntem Byssus hundert Ellen die Länge anבָֽ/אַמָּה֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der einen Seite.

10Undוְ/עַמֻּדָ֣י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinerוְ/עַמֻּדָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Säulen zwanzig undוְ/אַדְנֵי/הֶ֥ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
seiner Untersätze zwanzig von Erz, die Nägel der Säulen undוַ/חֲשֻׁקֵי/הֶ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
deren Umgürtungen von Silber.

11Undוְ/כֵ֨ן · H9002: und
Ver concordancia completa →
soוְ/כֵ֨ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
an der Seite gegen Mitternacht der Länge nach Behänge, hundert inבָּ/אֹ֔רֶךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die Länge, undוְ/עַמּוּדָ֣י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
seineוְ/עַמּוּדָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
zwanzig Säulen undוְ/אַדְנֵי/הֶ֤ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
deren zwanzig Untersätze von Erz, die Nägel der Säulen undוַ/חֲשֻׁקֵי/הֶ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihreוְ/אַדְנֵי/הֶ֤ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Umgürtungen von Silber.

12Undוְ/רֹ֤חַב · H9002: und
Ver concordancia completa →
in die Breite des Vorhofs auf der Seite nach dem Meer Behänge, fünfzig Ellen, ihreעַמֻּדֵי/הֶ֣ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Säulen zehn undוְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
deren zehn Untersätze.

13Undוְ/רֹ֣חַב · H9002: und
Ver concordancia completa →
in die Breite des Vorhofs auf der Vorderseite gegen Aufgang fünfzig Ellen.

14Undוַ/חֲמֵ֨שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa →
fünfzehn Ellen Behänge auf dem Flügel, ihreעַמֻּדֵי/הֶ֣ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Säulen drei undוְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihreוְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Untersätze drei.

15Undוְ/לַ/כָּתֵף֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
auf dem zweitenהַ/שֵּׁנִ֔ית · H8145: zweite
Ver concordancia completa →
Flügel fünfzehn Behänge, ihreעַמֻּדֵי/הֶ֣ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Säulen drei undוְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihreוְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Untersätze drei.

16Undוּ/לְ/שַׁ֨עַר · H9002: und
Ver concordancia completa →
zumוּ/לְ/שַׁ֨עַר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Tor des Vorhofs eine Decke von zwanzig Ellen, von blauem undוְ/אַרְגָּמָ֜ן · H9002: und
Ver concordancia completa →
rotem Purpur undוְ/תוֹלַ֧עַת · H9002: und
Ver concordancia completa →
doppelt gefärbtem Scharlach undוְ/שֵׁ֥שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa →
gezwirntem Byssus, das Werk des Buntwirkers, seine Säulen vier undוְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihreעַמֻּֽדֵי/הֶם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Untersätze vier.

17Alle Säulen des Vorhofs ringsum mit silbernen Umgürtungen und ihrenוָוֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
silbernen Nägeln undוְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihrenוְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
ehernen Untersätzen.

18Die Länge des Vorhofes hundert Ellen, undוְ/רֹ֣חַב\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Breite fünfzig gegen fünfzig, undוְ/קֹמָ֛ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Höhe fünf Ellen von gezwirntem Byssus, undוְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihreוְ/אַדְנֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Untersätze von Erz.

19Alle Geräte der Wohnung fürלְ/כֹל֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
all ihren Dienst, undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
all ihre Pflöcke undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
alle Pflöcke des Vorhofs seienעֲבֹדָת֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
von Erz.

20Undוְ/אַתָּ֞ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
du gebiete den Söhnen Israelsיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, daß sie dir reines, gestoßenes Olivenöl zumאֵלֶ֜י/ךָ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Lichtלַ/מָּא֑וֹר · H3974: Licht
Ver concordancia completa →
bringen, auf daß man die Lampeנֵ֖ר · H5216A: lamp
Ver concordancia completa →
beständig aufgehen lasse.

21Im Versammlungszelte außerhalb des Vorhangs, der vor dem Zeugnisse ist, soll es Aharon undוּ/בָנָ֛י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
seineוּ/בָנָ֛י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Söhne zurichtenלַ/פָּרֹ֜כֶת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
vom Abendמֵ/עֶ֥רֶב · H6153: Abend
Ver concordancia completa →
bis zumלְ/דֹ֣רֹתָ֔/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Morgenבֹּ֖קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa →
, vor Jehovah. Eine ewige Satzung sei es fürלִ/פְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihreלְ/דֹ֣רֹתָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Geschlechter aus den Söhnen Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.