Jueces 7

1Por loל֣/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
tanto Jerobaalיְרֻבַּ֜עַל · H3378: Jerobaal
Ver concordancia completa →
, o sea Gedeónגִדְע֗וֹן · H1439: Gedeón
Ver concordancia completa →
, levantándose antes del día, vino conאִתּ֔/וֹ · H0854: con
Ver concordancia completa →
todaוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
su gente a la fuente llamada de Harad, estandoהָיָה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
el campamentoוּ/מַחֲנֵ֤ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
deמִ/גִּבְעַ֥ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
losאִתּ֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
madianitas enבָּ/עֵֽמֶק\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el valle alל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
norteמִ/צָּפ֔וֹן · H6828G: norte; Zafón
Ver concordancia completa →
deמִ/צָּפ֔וֹן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
un cerro muy alto.

2Dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
entonces el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Gedeónגִּדְע֔וֹן · H1439: Gedeón
Ver concordancia completa →
: Mucha gente tienes contigo: no será Madiánמִדְיָ֖ן · H4080H: Madián
Ver concordancia completa →
entregado enבְּ/יָדָ֑/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
manosבְּ/יָדָ֑/ם · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
deמִ/תִּתִּ֥/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ella, porque no se gloríe contraאִתָּ֔/ךְ · H0854: con
Ver concordancia completa →
לִּֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
diga: Miיָדִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
valor meעָלַ֤/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha libertado.

3Habla alלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
puebloהָ/עָם֙ · H5971K: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, yוְ/עַתָּ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
haz pregonar de manera que lo oigan todos: El que sea medroso o cobarde, que se vuelva. Yוְ/חָרֵ֔ד · H9002: y
Ver concordancia completa →
se volvieronיָשֹׁ֥ב · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
del monteמֵ/הַ֣ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Galaadהַ/גִּלְעָ֑ד · H1568K: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
yוְ/יִצְפֹּ֖ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
se retiraron veintidós milאֲלָפִ֖ים · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
hombres deמֵ/הַ֣ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tropa, quedándose solamente diezוַ/עֲשֶׂ֥רֶת · H6235: diez
Ver concordancia completa →
milאֶ֔לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
.

4Yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֜ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Gedeónגִּדְע֗וֹן · H1439: Gedeón
Ver concordancia completa →
: Aún hay mucha gente; guíalos al aguaהַ/מַּ֔יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
que allíשָׁ֑ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
losאוֹתָ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
experimentaré; yוְ/אֶצְרְפֶ֥/נּוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
yo te dijereאֹמַ֨ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
vayaיֵלֵ֣ךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
contigoאִתָּ֗/ךְ · H0854: con
Ver concordancia completa →
, vayaיֵלֵ֣ךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
; yוְ/כֹ֨ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quien yoוְ/הָיָ֡ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
prohibiere irיֵלֵ֣ךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
vuélvase.

5Pues como las tropas bajasen al aguaהַ/מָּ֑יִם\ \ס · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
, dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֜ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
a Gedeónגִּדְע֗וֹן · H1439: Gedeón
Ver concordancia completa →
: Los queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
bebieron el aguaהַ/מַּ֜יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
llevada a suבִּ/לְשׁוֹנ֨/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
boca con la mano, como la cogen los perrosהַ/כֶּ֗לֶב · H3611: perro
Ver concordancia completa →
con la lenguaבִּ/לְשׁוֹנ֨/וֹ · H3956G: lengua; lengua: idioma; lengua: barra
Ver concordancia completa →
, los separarás aלִ/שְׁתּֽוֹת\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
un lado; mas losאוֹת/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que hubieren puestoתַּצִּ֤יג · H3322: poner/colocar
Ver concordancia completa →
las rodillasבִּרְכָּ֖י/ו · H1290: rodilla
Ver concordancia completa →
enבִּ/לְשׁוֹנ֨/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tierra paraלְ/בָ֔ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
beberלִ/שְׁתּֽוֹת\׃ · H8354: beber
Ver concordancia completa →
con más comodidadכַּ/אֲשֶׁ֧ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
, quedaránאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
en otra parte.

6Fueronוַ/יְהִ֗י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
, pues, los que bebieron el aguaמָֽיִם\׃\ \ס · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
, llevándola a su boca conבְּ/יָדָ/ם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la manoבְּ/יָדָ/ם֙ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
, trescientosשְׁלֹ֥שׁ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
hombresאִ֑ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
: todoוְ/כֹל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el resto de la tropa había doblado sus rodillasבִּרְכֵי/הֶ֖ם · H1290: rodilla
Ver concordancia completa →
paraלִ/שְׁתּ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
beberלִ/שְׁתּ֥וֹת · H8354: beber
Ver concordancia completa →
más cómodamente.

7En seguida dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֜ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
a Gedeónגִּדְע֗וֹן · H1439: Gedeón
Ver concordancia completa →
: Con estos trescientosבִּ/שְׁלֹשׁ֩ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
hombresהָ/אִ֤ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
que han tomado conבְּ/יָדֶ֑/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la manoבְּ/יָדֶ֑/ךָ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
el agua para llevarla a su lengua, los libertaré, yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
haré caer a Madiánמִדְיָ֖ן · H4080H: Madián
Ver concordancia completa →
enבִּ/שְׁלֹשׁ֩ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
vuestro poder. Retírese aלִ/מְקֹמֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suלִ/מְקֹמֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
estancia todaוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la demás tropa.

8Yוַ/יִּקְח֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
tomandoוַ/יִּקְח֣וּ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
víveres a proporción del número de la gente, yוְ/אֵ֨ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
las trompetasשׁוֹפְרֹֽתֵי/הֶ֗ם · H7782: trompeta
Ver concordancia completa →
, mandó volver todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el resto de la tropa a susלְ/אֹֽהָלָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
tiendasלְ/אֹֽהָלָ֔י/ו · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֵ֣ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
él conוּ/בִ/שְׁלֹשׁ\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sólo losל֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
trescientosוּ/בִ/שְׁלֹשׁ\־ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
hombresאִ֤ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
se dispuso paraל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el combate. El campamentoוּ/מַחֲנֵ֣ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
deמִ/תַּ֥חַת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Madiánמִדְיָ֔ן · H4080H: Madián
Ver concordancia completa →
estabaהָ֥יָה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
abajoלְ/אֹֽהָלָ֔י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enבְּ/יָדָ֜/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el valle.

9Aquella misma nocheבַּ/לַּ֣יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: Levántate yוַֽ/יְהִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
desciende al campamentoבַּֽ/מַּחֲנֶ֑ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
de losנְתַתִּ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
enemigosבַּ/לַּ֣יְלָה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
; porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
losאֵלָי/ו֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
he entregadoבַּֽ/מַּחֲנֶ֑ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
enבְּ/יָדֶֽ/ךָ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tusבְּ/יָדֶֽ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
manosבְּ/יָדֶֽ/ךָ\׃ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
;

10pero siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
temes ir solo, baje contigo Fara, tuנַעַרְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
criado.

11Yוְ/שָֽׁמַעְתָּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuando oyeresוְ/שָֽׁמַעְתָּ֙ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
lo que hablanיְדַבֵּ֔רוּ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
los madianitas, quedarásאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
más animoso, yוְ/אַחַר֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
asaltarás con más confianza su campamentoבַּֽ/מַּחֲנֶֽה\׃ · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
. Partió, pues, Gedeón, conבַּֽ/מַּחֲנֶֽה\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suנַעֲר֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
criado Fara, haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
aquel paraje del campamentoבַּֽ/מַּחֲנֶ֑ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
donde estaban los centinelas del ejército enemigoבַּֽ/מַּחֲנֶ֑ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
.

12Es de advertirוְ/לִ/גְמַלֵּי/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queשֶׁ/עַל\־ · H9007: cual/que
Ver concordancia completa →
los madianitas yוּ/מִדְיָ֨ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
amalecitasוַ/עֲמָלֵ֤ק · H6002G: Amalec
Ver concordancia completa →
, yוַ/עֲמָלֵ֤ק · H9002: y
Ver concordancia completa →
todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los pueblos orientales yacíanוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tendidos enבָּ/עֵ֔מֶק · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el valle, comoכָּ/אַרְבֶּ֖ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
una muchedumbre de langostasכָּ/אַרְבֶּ֖ה · H0697: langosta
Ver concordancia completa →
; yוְ/לִ/גְמַלֵּי/הֶם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sus camellosוְ/לִ/גְמַלֵּי/הֶם֙ · H1581: camello
Ver concordancia completa →
eran sin númeroמִסְפָּ֔ר · H4557: número
Ver concordancia completa →
, comoכַּ/ח֛וֹל · H9004: como
Ver concordancia completa →
las arenasלָ/רֹ֑ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de la orilla del marהַ/יָּ֖ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
.

13Así que se acercó Gedeónגִדְע֔וֹן · H1439: Gedeón
Ver concordancia completa →
, oyó que uno contaba aלְ/מַ֖עְלָ/ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su camarada cierto sueñoחֲל֑וֹם · H2472: sueño
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּבֹ֣א · H9001: y
Ver concordancia completa →
refería en esta forma loוַ/יַּכֵּ֧/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que había visto: Acaboלְ/רֵעֵ֖/הוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de tener un sueñoלְ/רֵעֵ֖/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
, en que veía venir rodando un pan de cebadaשְׂעֹרִים֙ · H8184: cebada
Ver concordancia completa →
cocido en el rescoldo, yוְ/הִ֨נֵּה\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
bajar hacia el campamentoבְּ/מַחֲנֵ֣ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
de Madiánמִדְיָ֔ן · H4080H: Madián
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֜אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
que chocando contraמְסַפֵּ֥ר · H5608A: narrar/contar
Ver concordancia completa →
un pabellón le trastornóמִתְהַפֵּךְ֙ · H2015: trastornar
Ver concordancia completa →
conבְּ/מַחֲנֵ֣ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el golpeוַ/יַּכֵּ֧/הוּ · H5221: golpear
Ver concordancia completa →
, yוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
le echó por tierra.

14Respondióוַ/יַּ֨עַן · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
aquel a quien se lo contaba: Lo que esto significaאִם\־ · H0518I: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
es la espadaחֶ֛רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
de Gedeónגִּדְע֥וֹן · H1439: Gedeón
Ver concordancia completa →
, hi-jo de Joásיוֹאָ֖שׁ · H3101G: Joás
Ver concordancia completa →
, israelitaיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; porque Diosנָתַ֤ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
ha entregado enבְּ/יָד֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susבְּ/יָד֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manosבְּ/יָד֔/וֹ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
a Madiánמִדְיָ֖ן · H4080H: Madián
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּ֨עַן · H9001: y
Ver concordancia completa →
a todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
suרֵעֵ֤/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
campa-mento.

15Gedeónגִּדְע֜וֹן · H1439: Gedeón
Ver concordancia completa →
, oído el sueñoהַ/חֲל֛וֹם · H2472: sueño
Ver concordancia completa →
yוַ/יְהִי֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
su interpretación, adoró al Señor; yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
vuelto al campo de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a los suyosשִׁבְר֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
: ¡Ea, vamos! al instante; porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
ha entregado enבְּ/יֶדְ/כֶ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
nuestras manosבְּ/יֶדְ/כֶ֖ם · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
el campamentoמַחֲנֵ֣ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
de Madiánמִדְיָֽן\׃ · H4080H: Madián
Ver concordancia completa →
.

16Dividióוַ/יַּ֛חַץ · H2673: dividir
Ver concordancia completa →
luego los trescientosשְׁלֹשָׁ֣ה · H7969: tres
Ver concordancia completa →
hombresהָ/אִ֖ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
en tresשְׁלֹשׁ\־ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
cuerpos, yוַ/יַּ֛חַץ · H9001: y
Ver concordancia completa →
puso enבְּ/ת֥וֹךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
manosבְּ/יַד\־ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de cada uno una trompetaשׁוֹפָר֤וֹת · H7782: trompeta
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּתֵּ֨ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
una vasija de barro vacía, yוְ/כַדִּ֣ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
dentro de ésta una tea encendidaבְּ/יַד\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
,

17yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
les dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Lo que meמִמֶּ֥/נִּי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
viereis hacerתַּעֲשֽׂוּ/ן\׃ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
, hacedloאֶעֱשֶׂ֖ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
vosotros: yoוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
entraréבִּ/קְצֵ֣ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
por un lado deמִמֶּ֥/נִּי · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
losאֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
reales; imitad lo que yoוְ/כֵ֣ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
hiciereתַּעֲשׂ֑וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
.

18Cuando sonare la trompetaבַּ/שּׁוֹפָ֔ר · H7782: trompeta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tengo enבַּ/שּׁוֹפָ֔ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
mi mano, sonad tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
vosotros las vuestras alrededorסְבִיבוֹת֙ · H5439H: alrededor; alrededor: lado; alrededor: entero; alrededor: vecinos
Ver concordancia completa →
del campamentoהַֽ/מַּחֲנֶ֔ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
, yוְ/תָקַעְתִּי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
gritad todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
a una: ¡Alוּ/לְ/גִדְעֽוֹן\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorלַ/יהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלַ/יהוָ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Gedeónוּ/לְ/גִדְעֽוֹן\׃\ \פ · H1439: Gedeón
Ver concordancia completa →
, victoria!

19Entrandoבִּ/קְצֵ֣ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, pues, Gedeón por un lado del campo, seguido de sus trescientos hombresאִ֨ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
, al comenzar la vela de la medianocheהַ/תִּֽיכוֹנָ֔ה · H8484: medio
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּבֹ֣א · H9001: y
Ver concordancia completa →
despertados los centinelas, comenzaron Gedeónגִ֠דְעוֹן · H1439: Gedeón
Ver concordancia completa →
yוּ/מֵאָה\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
losאִתּ֜/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
suyos a tocar las trompetasבַּ/שּׁ֣וֹפָר֔וֹת · H7782: trompeta
Ver concordancia completa →
, yוַֽ/יִּתְקְעוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
a quebrarאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
unas vasijas conאִתּ֜/וֹ · H0854: con
Ver concordancia completa →
otras;

20yוַֽ֠/יִּתְקְעוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
haciendo resonar el ruido alrededorלִ/תְק֑וֹעַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
del campamento, por tresשְׁלֹ֨שֶׁת · H7969: tres
Ver concordancia completa →
puntos diferentes, rotas las vasijas, tomaron las luces enבַּ/שּֽׁוֹפָרוֹת֮ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la manoבְ/יַד\־ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
izquierdaשְׂמאוֹלָ/ם֙ · H8040G: izquierda; izquierda: norte
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּחֲזִ֤יקוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
prosiguiendo enבַּ/לַּפִּדִ֔ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tocar las trompetasבַּ/שּֽׁוֹפָרוֹת֮ · H7782: trompeta
Ver concordancia completa →
que tenían enבְ/יַד\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la derechaיְמִינָ֔/ם · H3225G: derecha; derecha: sur; [Ben]jamín
Ver concordancia completa →
gritaron todos: ¡La espadaחֶ֥רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
del Señorלַֽ/יהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּשְׁבְּר֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
de Gedeónוּ/לְ/גִדְעֽוֹן\׃ · H1439: Gedeón
Ver concordancia completa →
!

21manteniéndose cada uno quieto en su puesto alrededorסָבִ֖יב · H5439G: alrededor; alrededor: lado; alrededor: entero; alrededor: vecinos
Ver concordancia completa →
de losתַּחְתָּ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
reales enemigos. Con esto todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las tropas de Madián se alborotaron, yוַ/יַּֽעַמְדוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dando gritosוַ/יָּרִ֖יעוּ · H7321: gritar
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּ֧רָץ · H9001: y
Ver concordancia completa →
aullidosלַֽ/מַּחֲנֶ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
echaron a huirוַ/יָּנֽוּסוּ\׃ · H5127: huir
Ver concordancia completa →
.

22Yוַֽ/יִּתְקְעוּ֮ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sin embargo los trescientosשְׁלֹשׁ\־ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
hombresאִ֛ישׁ · H0376I: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
seguían tocando sin cesar las trompetasהַ/שּׁוֹפָרוֹת֒ · H7782: trompeta
Ver concordancia completa →
. Yוַ/יָּ֣שֶׂם · H9001: y
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
hizo que los enemigos tirasen de sus espadasחֶ֥רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
unos contra otros sin conocerseוּ/בְ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
; de suerteבְּ/רֵעֵ֖/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
que se degollaban entreבְּ/רֵעֵ֖/הוּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sí,

23huyendo los que escaparon hasta Betsetta, yוַ/יִּצָּעֵ֧ק · H9001: y
Ver concordancia completa →
hasta los confines de Abelmeula en Tebbat. Al mismo tiempo los israelitasיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
deמִ/נַּפְתָּלִ֥י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las tribus de Neftalíמִ/נַּפְתָּלִ֥י · H5321G: Neftalí; (Cedes)-neftalí
Ver concordancia completa →
, yוּ/מִן\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
deוּ/מִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Aserאָשֵׁ֖ר · H0836: Aser
Ver concordancia completa →
, yוּ/מִן\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todos los deוּ/מִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
la de Manasésמְנַשֶּׁ֑ה · H4519G: Manasés; Moisés
Ver concordancia completa →
, al saber la victoria, gritando todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
a una, fueron persiguiendo a los madianitas.

24Yוּ/מַלְאָכִ֡ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
Gedeónגִּדְעוֹן֩ · H1439: Gedeón
Ver concordancia completa →
despachó mensajerosוּ/מַלְאָכִ֡ים · H4397G: mensajero; mensajero: ángel
Ver concordancia completa →
a todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la montaña de Efraínאֶפְרַ֙יִם֙ · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
, para que dijesenלֵ/אמֹ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a sus moradores: Bajad al encuentroבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
de los madianitas, yוַ/יִּלְכְּד֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ocupad el vado de las aguasהַ/מַּ֔יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
hastaעַ֛ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
Betbera yוַ/יִּצָּעֵ֞ק · H9001: y
Ver concordancia completa →
lo largo del Jordánהַ/יַּרְדֵּֽן\׃ · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
. Así pues, todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Efraínאֶפְרַ֜יִם · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
tocó alarmaלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se adelantóלִ/קְרַ֤את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a tomar losלָ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
vados de las aguasלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוְ/לִכְד֤וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la orilla del Jordánהַ/יַּרְדֵּ֑ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
hastaעַ֛ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
Betbera.

25Yוַֽ/יִּלְכְּד֡וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
habiendo hecho prisioneros dosשְׁנֵֽי\־ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
príncipes de los madianitas, Orebעֹרֵ֣ב · H6159: Oreb
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Zeb, mataronוַ/יַּהַרְג֨וּ · H2026: matar
Ver concordancia completa →
a Orebעֹרֵ֣ב · H6159: Oreb
Ver concordancia completa →
enבְ/יֶֽקֶב\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la peña de Orebעוֹרֵב֙ · H6159: Oreb
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּהַרְג֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
a Zeb enבְּ/צוּר\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el lugar de Zeb. Yוְ/רֹאשׁ\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
persiguieron a los madianitas; yוַֽ/יִּרְדְּפ֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
llevaron las cabezasוְ/רֹאשׁ\־ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
de Orebעוֹרֵ֤ב · H6159: Oreb
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de Zeb a Gedeónגִּדְע֔וֹן · H1439: Gedeón
Ver concordancia completa →
, alלַ/יַּרְדֵּֽן\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
otro lado delמֵ/עֵ֖בֶר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
río Jordánלַ/יַּרְדֵּֽן\׃ · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
.