Jueces 5
1¡Oh varones de Israel!, vosotros que voluntariamente habéis expuesto vuestras vidas, bendecid alלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Señor.
2¡Escuchad, reyes!, ¡estadme atentos, oh príncipes! Yo soy, yo soy la que celebraré al Señor, y entonaréבִּ/פְרֹ֤עַ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → himnos al Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → Dios de Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
3¡Oh Señorלַֽ/יהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →!, cuando saliste de Seir, y pasaste por las regiones de Edón, se estremeció la tierra, y los cielos y las nubes se disolvieron en aguasלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
4Los montes se liquidaron a la vista del Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →, como el monte Sinaí , delanteמִ/שֵּׂעִיר֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → delמִ/שְּׂדֵ֣ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → Señor Dios de Israel.
5En los días deמִ/פְּנֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → Samgar, hijo deמִ/פְּנֵ֕י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → Anat, en los días de Jahel estaban desiertos los caminos; y los que tenían que viajar, andaban por veredas tortuosas o extraviadas.
6Se habían acabado enבִּ/ימֵ֞י · H9003: en/con
Ver concordancia completa → Israel los valientes, habían desaparecido, hasta que Débora levantó la cabeza yוְ/הֹלְכֵ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa → se dejó ver como una madre para Israel.
7Nuevo y maravilloso modo de guerrear escogió el Señor, y él mismo, por medio de una mujer, destruyó las fuerzas de los enemigosבְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →: no se veía lanza ni escudo entreבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → cuarenta mil soldados de Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
8Mi corazón os ama, ¡oh príncipes de Israelבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →!; vosotros que conבְּ/אַרְבָּעִ֥ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa → buena voluntad os expusisteis al peligro, bendecid al Señor.
9Los que cabalgáis en lucidas caballerías, los que estáis sentados enבָּ/עָ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa → los tribunales, los que andáisלְ/חוֹקְקֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ya libremente por los caminos públicos, hablad vosotros, y bendecidבָּרֲכ֖וּ · H1288: bendecir
Ver concordancia completa → al Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →.
10Donde se estrellaron los carros de guerra, donde las huestes enemigas se anegaron, allí sean publicadas las venganzas del Señor, yוְ/הֹלְכֵ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa → su clemencia para con los valientes de Israel. El pueblo se congregó entonces libremente en las puertas de las ciudades, y recobró su superioridad.
11¡Ea, vamos, Débora!, vamos, ea, prepárate para entonarבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa → un cántico al Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →! Animo, ¡oh Barac!, ¡vamos, toma, hijo deמִ/קּ֣וֹל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → Abinoemלַ/שְּׁעָרִ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, los prisioneros que has hecho!
12Se han salvado las reliquias del pueblo de Dios; el Señor ha combatido al frente de los valientes.
13Se sirvió de uno de la tribu de Efraín para derrotar aלְ/אַדִּירִ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → los cananeos en la persona de los amalecitas: después se sirvió de una de la tribu de Benjamín contraבַּ/גִּבּוֹרִֽים\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → tus pueblosעָ֑ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →, ¡oh Amalecלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →! De Maquir, primogénito de Manasés, descendieronיְרַ֣ד · H3381: descender
Ver concordancia completa → los príncipes, y de Zabulón los que han capitaneado hoy el ejército para combatir.
14También los caudillos deמִנִּ֣י · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa → Isacar han ido con Débora yוּ/מִ֨/זְּבוּלֻ֔ן · H9002: y
Ver concordancia completa → seguido las pisadas de Barac; el cual se ha arrojado a los peligros, dejándoseוּ/מִ֨/זְּבוּלֻ֔ן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → caer sobre el enemigoבַּ/עֲמָלֵ֔ק · H9003: en/con
Ver concordancia completa → como quien se despeñaמִנִּ֣י · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa → a una sima. Mas dividido entoncesבַּֽ/עֲמָמֶ֑י/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → Rubén enבְּ/שֵׁ֥בֶט · H9003: en/con
Ver concordancia completa → partidos contra sí mismos, se suscitaron discordias entre sus valientes.
15¿Por qué te estás ahí quieto, ¡oh Rubén!, entre los dos términos de Israel yוְ/שָׂרַ֤/י · H9002: y
Ver concordancia completa → de sus enemigosבִּ/פְלַגּ֣וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa → oyendo los balidos de tus rebaños? Pero dividido Rubénרְאוּבֵ֔ן · H7205: Rubén
Ver concordancia completa → enבְּ/רַגְלָ֑י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa → partidos contraעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa → sí mismosוְ/שָׂרַ֤/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →, susבְּ/רַגְלָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa → valientes sólo se ocuparon enבְּ/יִשָּׂשכָר֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → disputar entreבָּ/עֵ֖מֶק · H9003: en/con
Ver concordancia completa → sí.
16Los de Galaad estaban en reposo aלָ֣/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → la otra parte del Jordán; y Dan atendíaלִ/שְׁמֹ֖עַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aלִ/פְלַגּ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sus navíos y comercio: lo mismo que Aser que habitabaיָשַׁ֗בְתָּ · H3427: habitar
Ver concordancia completa → en la costa del mar, y se mantenía en sus puertos.
17Empero Zabulón yוְ/דָ֕ן · H9002: y
Ver concordancia completa → Neftalí fueron aלָ֥/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → exponer susמִפְרָצָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa → vidas enבְּ/עֵ֤בֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa → el país de Merome.
18Vinieron los reyes enemigos yוְ/נַפְתָּלִ֑י · H9002: y
Ver concordancia completa → pelearon contra ellos: los reyes de Canaán pelearon contra Israel en Tanac, junto aלָ/מ֖וּת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → las aguas del Mageddo; mas no pudieron llevar presa ninguna.
19Desde el cielo se hizo guerra contra ellos: las estrellas permaneciendo enבְּ/תַעְנַ֖ךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → su orden y curso, pelearon contra Sísara.
20El torrente deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa → Cisón arrastró sus cadáveres, el torrente deמִ/מְּסִלּוֹתָ֔/ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → Cadumín, el torrente de Cisón. ¡Huella, oh alma mía, a los orgullosos campeones!
21Se les saltaron a sus caballos las uñas de losגְּרָפָ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa → pies con la impetuosidad de la huida, cayendo por los precipicios los más valientes de los enemigos.
22Maldecid a la tierra deמִֽ/דַּהֲר֖וֹת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → Meroz, dijo el ángel del Señor: maldecid a susאַבִּירָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa → habitantes, pues no quisieron venir al socorro del pueblo del Señor, a ayudar a sus más esforzados guerreros.
23¡Bendita entre todas las mujeres Jahel, esposa de Haber, cineo, bendita sea enבַּ/גִּבּוֹרִֽים\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → suיֹשְׁבֶ֑י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa → pabellón!
24Le pidió Sísara agua, y le dio leche, y enבָּ/אֹ֖הֶל · H9003: en/con
Ver concordancia completa → taza deמִ/נָּשִׁ֔ים · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → príncipes le ofreció la nata.
25Con la izquierda cogió un clavo, y con la diestra un martillo de obreros, y mirando donde heriría a Sísara enבְּ/סֵ֥פֶל · H9003: en/con
Ver concordancia completa → la cabeza, le dioנָתָ֑נָה · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa → el golpe y le taladró con gran fuerza las sienes.
26Cayó Sísaraסִֽיסְרָא֙ · H5516G: Sísara
Ver concordancia completa → entre los pies de Jahel, perdió las fuerzas, yוְ/הָלְמָ֤ה · H9001: y
Ver concordancia completa → expiró después de haberse revolcado por el sueloיָדָ/הּ֙ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa → delante de Jahel, quedando tendido en tierra, exánime yוִֽ/ימִינָ֖/הּ · H9002: y
Ver concordancia completa → miserable.
27Mientras esto pasaba estaba mirando la madre de Sísara desde la ventana y daba voces, diciendo desde su cuarto: ¿Cómo tarda tanto enבַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa → volver suרַגְלֶ֙י/הָ֙ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa → carro? ¿Cómo son tan pesados los piesרַגְלֶ֔י/הָ · H7272: pie
Ver concordancia completa → de susרַגְלֶ֔י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa → cuatro caballos?
28La más discreta entre las mujeres de Sísaraסִֽיסְרָ֖א · H5516G: Sísara
Ver concordancia completa →, respondió así aלָ/ב֔וֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa → la suegraרִכְבּ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →:
29Quizá está ahora repartiendo los despojos, y se está escogiendo para élהִ֕יא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa → la más hermosa de las cautivas; se separan de entre todo el botín ropas de diversos colores para Sísara, y variedad de joyas para adornoלָֽ/הּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de los cuellos.
30Perezcan, Señor, como Sísaraלְ/סִ֣יסְרָ֔א · H5516G: Sísara
Ver concordancia completa → todos tus enemigos: y brillen como el sol en su oriente los que te amanלְ/רֹ֣אשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
31Estuvo después todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → el país enבִּ/גְבֻרָת֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → paz cuarentaאַרְבָּעִ֥ים · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa → añosשָׁנָֽה\׃\ \פ · H8141: año
Ver concordancia completa →.