Jueces 4
1yוַ/יֹּסִ֙פוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa → los entregó el Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → en manos de Jabín, rey de Canaán, que reinó en Asorלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, yוְ/אֵה֖וּד · H9002: y
Ver concordancia completa → tuvo por general de su ejército a un llamado Sísara, el cual habitaba enבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa → Haroset de las Naciones.
2Clamaron, pues, losוַ/יִּמְכְּרֵ֣/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa → hijos de Israel al Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →; porque teniendo Jabínיָבִ֣ין · H2985H: Jabín
Ver concordancia completa → novecientos carros falcados, los había oprimido enבְּ/יַד֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → extremo por espacio de veinte años.
3Vivía enבְּ/חָזְקָ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa → aquelל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tiempo Débora, profetisa, mujer de Lapidot, la cual regía al pueblo;
4yוּ/דְבוֹרָה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa → tenía su asiento debajo de una palma, que se llamó por esoהִ֛יא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa → de su mismo nombre, entre Rama y Betel, en el monte de Efraín: y los hijos de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → acudían a Déboraוּ/דְבוֹרָה֙ · H1683H: Débora
Ver concordancia completa → enבָּ/עֵ֥ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa → todos sus litigios.
5Ellaוְ֠/הִיא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →, pues, envió a llamar a Barac, hijoבְּנֵ֥י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa → de Abinoem, natural de Cedes de Neftalí, yוְ֠/הִיא · H9002: y
Ver concordancia completa → le dijo: El Señor Dios de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → te da esta orden: Anda yוּ/בֵ֥ין · H9002: y
Ver concordancia completa → conduceבְּ/הַ֣ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa → el ejército alלַ/מִּשְׁפָּֽט\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → monteבְּ/הַ֣ר · H2022H: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa → Tabor, llevando contigo diez mil combatientes de la tribu de Neftalí yוַ/יַּעֲל֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa → de la de Zabulón:
6que yoוַ/תִּשְׁלַ֗ח · H9001: y
Ver concordancia completa → llevaré a un sitio delוּ/מִ/בְּנֵ֥י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → torrente Cisón aלְ/בָרָ֣ק · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Sísara, general delמִ/בְּנֵ֥י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → ejército deמִ/קֶּ֖דֶשׁ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → Jabín, conעִמְּ/ךָ֗ · H5973A: con
Ver concordancia completa → todos sus carros yוַ/תִּקְרָא֙ · H9001: y
Ver concordancia completa → su gente, yוַ/תֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa → losאֵלָ֜י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → entregaréבְּ/הַ֣ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa → en tus manos.
7Yוּ/מָשַׁכְתִּ֨י · H9001: y
Ver concordancia completa → le dijo Barac: Si vienes conmigo, iré; mas si no quieres venir conmigoבְּ/יָדֶֽ/ךָ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →, tampoco iré yoוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →.
8A lo que respondió Débora: Bien está, iréוְ/הָלָ֑כְתִּי · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa → contigoעִמִּ֖/י · H5973A: con
Ver concordancia completa →; mas por esta vez noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa → se atribuirá a ti la victoria: pues Sísara será entregado por medioעִמִּ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → de una mujer. Partió, pues, luego Débora, yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa → se fueתֵּלְכִ֥י · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa → a Cedes conעִמִּ֖/י · H5973A: con
Ver concordancia completa → Baracבָּרָ֔ק · H1301: Barac
Ver concordancia completa →.
9El cualאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →, convocadosעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa → los de Zabulón yוַ/תֹּ֜אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa → Neftalíקֶֽדְשָׁ/ה\׃ · H6943G: Neftalí; (Cedes)-neftalí
Ver concordancia completa →, marchó conעִמָּ֗/ךְ · H5973A: con
Ver concordancia completa → diez mil combatientes, teniendo a Déboraדְּבוֹרָ֛ה · H1683H: Débora
Ver concordancia completa → enבְֽ/יַד\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → su compañía.
10Es de advertir que Haber, cineo, se había separado mucho tiempo antes de losעִמּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → otros cineos sus hermanos, hijos de Hobab, parientes de Moisés, yוַ/יַּזְעֵ֨ק · H9001: y
Ver concordancia completa → había establecido suבְּ/רַגְלָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa → morada extendiéndose hasta el valle llamado Sennim, no lejos de Cedes.
11Enבְּ/צַעֲנַנִּ֖ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa → esto tuvo Sísara aviso deמִ/קַּ֔יִן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → Barac, hijoמִ/בְּנֵ֥י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa → deמִ/בְּנֵ֥י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → Abinoem, había subidoאָהֳל֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → al monte Tabor;
12Porכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → lo que juntó los novecientos carros falcados, e hizo mover todo su ejército desde Haroset de las Naciones hasta el torrente Cisón.
13Entonces dijo Débora a Barac: ¡Ea, vamos! porque este es el día en que el Señor ha puesto en tus manos a Sísaraסִֽיסְרָ֜א · H5516G: Sísara
Ver concordancia completa →: mira queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → el mismo Señor es tu caudillo. Bajó al punto Barac delמֵ/חֲרֹ֥שֶׁת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → monte Tabor yוַ/יַּזְעֵ֨ק · H9001: y
Ver concordancia completa → conאִתּ֑/וֹ · H0854: con
Ver concordancia completa → élאִתּ֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → los diez mil soldados.
14Yוַ/תֹּאמֶר֩ · H9001: y
Ver concordancia completa → el Señorיְהוָ֤ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa → aterró a Sísara, yוַ/עֲשֶׂ֧רֶת · H9002: y
Ver concordancia completa → a todos sus carros de guerra, yוַ/יֵּ֤רֶד · H9001: y
Ver concordancia completa → su gente, la cual fue pasada a cuchillo al presentarse Baracבָּרָ֜ק · H1301: Barac
Ver concordancia completa →: enבְּ/יָדֶ֔/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → tanto grado, queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → Sísaraסִֽיסְרָא֙ · H5516G: Sísara
Ver concordancia completa →, saltandoיָצָ֣א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa → deמֵ/הַ֣ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → su carro, echó aלְ/פָנֶ֑י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → huir a pie.
15Yוַ/יָּ֣הָם · H9001: y
Ver concordancia completa → Baracבָרָ֑ק · H1301: Barac
Ver concordancia completa → fue persiguiendo aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → los carrosהָ/רֶ֧כֶב · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa → fugitivos, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → alלְ/פִי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ejército hasta la ciudad de Haroset de las Naciones; yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → la muchedumbre deמֵ/עַ֥ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → los enemigosבְּ/רַגְלָֽי/ו\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → pereció, sin quedar ni uno.
16Entretanto Sísaraסִֽיסְרָא֙ · H5516G: Sísara
Ver concordancia completa →, huyendo vino a parar en la tienda de Jahel, mujer de Haber, cineo: por cuanto había paz entre Jabín, rey de Asorלְ/פִי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → yוּ/בָרָ֗ק · H9002: y
Ver concordancia completa → la casa de Haber, cineo.
17Yוְ/סִֽיסְרָא֙ · H9002: y
Ver concordancia completa → habiendo salido Jahel a recibir a Sísaraוְ/סִֽיסְרָא֙ · H5516G: Sísara
Ver concordancia completa →, le dijo: Entradבְּ/רַגְלָ֔י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →, señor mío, en mi casaבֵּ֖ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa → y no temáis. Entró pues, en la tiendaאֹ֣הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →, yוּ/בֵ֕ין · H9002: y
Ver concordancia completa → después que ella lo cubrió con un manto,
18le dijoוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa → Sísaraסִֽיסְרָא֒ · H5516G: Sísara
Ver concordancia completa →: Dame por tu vida un poco de agua, que meאֵלַ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → muero de sed. Abrió ellaאֵלֶ֙י/הָ֙ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa → un odre de leche, yוַ/תֵּצֵ֣א · H9001: y
Ver concordancia completa → le dio de beber, yוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa → volvió aלִ/קְרַ֣את · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cubrirloוַ/תְּכַסֵּ֖/הוּ · H3680: cubrir
Ver concordancia completa → conבַּ/שְּׂמִיכָֽה\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → la ropa.
19Yוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa → le dijoוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa → Sísara: Ponte a la puerta del pabellón, yוַ/תִּפְתַּ֞ח · H9001: y
Ver concordancia completa → si viene alguno preguntándote, yוַ/תַּשְׁקֵ֖/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa → diciendo: ¿Hay aquí alguno?, responde que no hay nadie.
20Jahel, pues, mujer de Haber, tomó un clavo o estaca de la tiendaהָ/אֹ֑הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →, yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa → asimismo un martillo; yוְ/אָמַ֥רְתְּ · H9001: y
Ver concordancia completa → entrando sin serוְ/הָיָה֩ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → vista ni sentida, aplicó el clavo sobre una de las sienesאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa → de Sísara, yוְ/אָמַ֛ר · H9001: y
Ver concordancia completa → dando un golpe con el martillo le traspasó el cerebro hasta la tierra: yוּ/שְׁאֵלֵ֗/ךְ · H9001: y
Ver concordancia completa → Sísara desfalleció yוְ/הָיָה֩ · H9001: y
Ver concordancia completa → murió, juntando el sueñoאֵלֶ֔י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa → con la muerte.
21Cuando he aquí que Barac venía enבָּ/אָ֑רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → seguimiento de Sísara, yוַ/תִּקַּ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa → Jahel, saliéndole al encuentroבְּ/רַקָּת֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → le dijo: Ven, yוַ/תָּ֧שֶׂם · H9001: y
Ver concordancia completa → te mostraré al hombre que buscas. Entradoבְּ/יָדָ֗/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → que hubo enבַּ/לָּ֔אט · H9003: en/con
Ver concordancia completa → suבְּ/יָדָ֗/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa → estancia, vio a Sísara que yacíaוַ/תָּב֤וֹא · H9001: y
Ver concordancia completa → muertoוַ/יָּמֹֽת\׃ · H4191: morir
Ver concordancia completa →, yוַ/תִּתְקַ֤ע · H9001: y
Ver concordancia completa → el clavo atravesado por susבְּ/רַקָּת֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa → sienes.
22Asíלִ/קְרָאת֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → humilló Dios enבְּ/רַקָּתֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → aquel día a Jabín, rey de Canaán, anteל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → losלִ/קְרָאת֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → hijos de Israel.
23Los cuales cobraron cada díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa → más bríos contra Jabínיָבִ֣ין · H2985H: Jabín
Ver concordancia completa → yוַ/יַּכְנַ֤ע · H9001: y
Ver concordancia completa → Canaánכְּנָ֑עַן · H3667A: Canaán
Ver concordancia completa →, aלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → quien oprimieron con mano poderosa, hasta que le destruyeron enteramenteבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →.
24En aquel día Débora yוַ/תֵּ֜לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa → Barac, hijoבְּנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa → de Abinoem, cantaron este himno diciendo: