Jueces 3

1para queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
andando el tiempo aprendieran sus hijos a pelear contra sus enemigosבָּ֖/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֵ֤לֶּה · H9002: y
Ver concordancia completa →
se acostumbrasenלְ/נַסּ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a semejantes combates.

2Cinco sátrapas o príncipes de losלְ/לַמְּדָ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
filisteos, y todos losיְדָעֽוּ/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
cananeos, y sidonios, y heveos habitantes del monte Líbano desde la cordillera de Baal-Hermón hasta la entrada de Emat.

3Yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los dejo para probar también con ellos a Israel si obedecería o no los mandamientos del Señorסַרְנֵ֣י · H5633A: señor
Ver concordancia completa →
que había comunicado a sus padres por medio deמֵ/הַר֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Moisés.

4Asíלָ/דַ֗עַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pues, losבָּ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hijos de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
habitaron enבָּ֖/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medio del cananeo, yוַֽ/יִּהְי֕וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
del heteo, y del amorreoלְ/נַסּ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, y del ferezeo, y del heveo, y del gebuseo:

5yוּ/בְנֵ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
se casaron conבְּ/קֶ֣רֶב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus hijas yוְ/הַ/פְּרִזִּ֔י · H9002: y
Ver concordancia completa →
dieron las suyas a los hijosוּ/בְנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de ellos, yוְ/הָֽ/אֱמֹרִי֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sirvieron a sus dioses.

6Con lo que pecaron losלָ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hijosבְּנוֹתֵי/הֶ֤ם · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Israel en la presencia del Señor, yוַ/יִּקְח֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se olvidaron de su Diosנָתְנ֣וּ · H5414O: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
, por servirוַ/יַּעַבְד֖וּ · H5647H: servir; servir: ministrar; servir: trabajar; servir: carga
Ver concordancia completa →
aלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Baal yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלְ/נָשִׁ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Astarotלִ/בְנֵי/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

7Yוַ/יַּעֲשׂ֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
airado el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
contra los hijosבְנֵי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֤ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, los entregóבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
en manos de Cusán Rasataim, rey de Mesopotamia; yוַֽ/יִּשְׁכְּח֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
les tuvieron sujetos ocho años.

8Yוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
después clamaron los israelitasבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
al Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, el cual les suscitó un salvador que losוַֽ/יִּמְכְּרֵ֗/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
libertó, a saber, Otoniel, hijoבְנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Cenez, hermano menor de Caleb.

9El espíritu del Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
estuvo en él, yוַ/יִּזְעֲק֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
juzgó o gobernó a Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: yוַ/יּֽוֹשִׁיעֵ֑/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
saliendo a campaña, puso el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
en sus manos aלִ/בְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Cusán Rasataim, rey deמִמֶּֽ/נּוּ\׃ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Siria, o Mesopotamia, yוַ/יָּ֨קֶם · H9001: y
Ver concordancia completa →
loמִמֶּֽ/נּוּ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
sojuzgó.

10De resultas quedó enבְּ/יָד֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
paz el país por cuarenta añosלַ/מִּלְחָמָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוַ/תְּהִ֨י · H9001: y
Ver concordancia completa →
murió Otoniel, hijo de Cenez.

11Pero los hijosבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israel volvieron de nuevo a pecar a vista del Señor; el cual fortaleció contra ellos a Eglón, rey de Moab; por haber Israel pecado en la presencia del Señor.

12Yוַ/יֹּסִ֙פוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
unió los hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Amón y de Amalec a Eglónעֶגְל֤וֹן · H5700H: Eglón
Ver concordancia completa →
, quien se puso enבְּ/עֵינֵ֥י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
marcha conבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellos, y derrotó a Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
yוַ/יְחַזֵּ֨ק · H9001: y
Ver concordancia completa →
se apoderóלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de la ciudad de las Palmas.

13Yוַ/יֶּאֱסֹ֣ף · H9001: y
Ver concordancia completa →
losאֵלָ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hijosבְּנֵ֥י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
estuvieron sujetos a Eglón, rey de Moab, diez yוַ/עֲמָלֵ֑ק · H9002: y
Ver concordancia completa →
ocho años.

14Clamaron después al Señor quien les suscitó un salvador llamado Aod, hijoבְנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Gera, hijo de la tribu de Benjamín; el cual era ambidextro. Sucedió que enviaron los hijos de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
los presentes o tributos a Eglónעֶגְל֣וֹן · H5700H: Eglón
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
, por mano de Aod.

15Aodלָ/הֶ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
se proveyó de una daga de dos cortes, con suיְמִינ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
guarnición, larga como la palma de la manoיַד\־ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּזְעֲק֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se la ciñó debajo del sayo enבְּ/יָד/וֹ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el muslo derechoיְמִינ֑/וֹ · H3225G: derecha; derecha: sur; [Ben]jamín
Ver concordancia completa →
.

16Presentó, pues, regalos aל֨/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Eglón, rey deמִ/תַּ֣חַת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Moab, el cual era en extremo grueso.

17Luego que le hubo presentadoוַ/יַּקְרֵב֙ · H7126H: presentar: venir; presentar: traer
Ver concordancia completa →
los regalos, se marchó Aodלְ/עֶגְל֖וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
con los compañeros con quienes había venido.

18Pero volviéndose desde Gálgala, donde los estaban ídolos, dijo alלְ/הַקְרִ֖יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
rey: Tengo que decirte, oh rey, en secreto una palabra. Mando el rey que no prosiguiese yוַֽ/יְהִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
habiendo salido todos los que estabanוַֽ/יְהִי֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
con él,

19se acercó Aod al rey, que estaba solo, sentado en su habitación de verano, yוְ/ה֣וּא · H9002: y
Ver concordancia completa →
dle dijoוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Tengo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
decirteמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
una palabraדְּבַר\־ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de parte de Dios. Alלִ֛/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
punto se levantó el reyהַ/מֶּ֑לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
deמֵֽ/עָלָ֔י/ו · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
su silla,

20yוְ/אֵה֣וּד\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Aodוְ/אֵה֣וּד\׀ · H0164G: Aod
Ver concordancia completa →
tirando con su mano izquierda de la daga queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
llevaba alל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lado derechoמֵ/עַ֥ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
se la envasóבַּ/עֲלִיַּ֨ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
en el vientre,

21con tanta fuerza que la guarnición o empuñadura entró tras la hoja en la herida, yוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
se quedó cubierta yוַ/יִּתְקָעֶ֖/הָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
encajada en la mucha grosura: ni sacó del vientreבְּ/בִטְנֽ/וֹ\׃ · H0990G: vientre: abdomen; vientre: matriz; vientre: joroba; vientre: cuerpo
Ver concordancia completa →
la daga sino que como se la metió, así la dejóמֵ/עַ֖ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
en él; yוַ/יִּקַּח֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
al instante los excrementos salieron por susשְׂמֹאל֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
conductosבְּ/בִטְנֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
naturales.

22Despuésאַחַ֣ר · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de lo cual Aod, habiendo cerradoוַ/יִּסְגֹּ֤ר · H5462: cerrar
Ver concordancia completa →
muy bien las puertas delמִ/בִּטְנ֑/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
cuarto, yוַ/יָּבֹ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
asegurándolas con llave,

23se salióוַ/יֵּצֵ֥א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
porבַּעֲד֖/וֹ · H1157: acerca de/a través de/por
Ver concordancia completa →
una puerta excusada. Yוַ/יֵּצֵ֥א · H9001: y
Ver concordancia completa →
entrando losבַּעֲד֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
criados del rey, yוַ/יִּסְגֹּ֞ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
viendo cerradasוַ/יִּסְגֹּ֞ר · H5462: cerrar
Ver concordancia completa →
las puertasדַּלְת֧וֹת · H1817C: puerta
Ver concordancia completa →
del aposento, dijeron: Tal vez está satisfaciendo alguna necesidad corporal en la habitación de verano.

24Yוְ/ה֤וּא · H9002: y
Ver concordancia completa →
después de haber aguardado mucho tiempo, hasta que preocupados de tanto esperar, yוַ/עֲבָדָ֣י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
viendo que ninguno les abría, echaron mano de la llave, abrieron el cuarto yוַ/יִּרְא֕וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
hallaron el cadáver de suוַ/עֲבָדָ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
señor tendido enבַּ/חֲדַ֥ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el sueloרַגְלָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
.

25Pero mientras ellos andaban alborotados, Aod se escapó, yוַ/יָּחִ֣ילוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
pasando por el lugar de los ídolos, desde donde había vuelto atrás, llegó a Seirat.

26Tocó luego la trompeta o alarma, en el monte de Efraín; yוְ/אֵה֥וּד · H9002: y
Ver concordancia completa →
los hijos de Israel descendieron con élוְ/הוּא֙ · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, llevándole a su frente.

27Aod les dijo: Seguidme: porque el Señor ha entregadoבְּ/הַ֣ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
enבַּ/שּׁוֹפָ֖ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
nuestras manos a los moabitas nuestros enemigosבְּ/בוֹא֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
. Le siguieron, pues, yוַ/יְהִ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
se apoderaron de losעִמּ֧/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
vados del Jordán, que sonוַ/יְהִ֣י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
paso para Moab: yוַ/יִּתְקַ֥ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
no dejaronמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
pasar aלִ/פְנֵי/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ningún moabita,

28sino que mataron enבְּ/יֶדְ/כֶ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquellaלְ/מוֹאָ֔ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sazón cerca de diez mil de ellos, todos hombresאִ֖ישׁ · H0376I: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
robustos yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
esforzados, de suerte que ninguno de ellosאֲלֵ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
pudo escapar.

29Quedó, pues, Moabמוֹאָ֜ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
humillado en aquel día, bajo la mano de Israel, yוַ/יַּכּ֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el país estuvo enבָּ/עֵ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
paz ochenta años.

30Después de Aod floreció Samgar, hijo de Anat, que mató a seiscientos filisteos conבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una reja de arado; yוַ/תִּכָּנַ֤ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
éste fue también defensor yוַ/תִּשְׁקֹ֥ט · H9001: y
Ver concordancia completa →
libertador de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

31Pero losוְ/אַחֲרָ֤י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hijosבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
volvieron a pecar delante del Señor, despuésוְ/אַחֲרָ֤י/ו · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de la muerte de Aod;