2 Samuel 15

1Despuésמֵ/אַ֣חֲרֵי · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de esto Absalónאַבְשָׁל֔וֹם · H0053: Absalón
Ver concordancia completa →
se equipó de carrozasמֶרְכָּבָ֖ה · H4818: carro
Ver concordancia completa →
, tomó gentes de aל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
caballo, yוַֽ/יְהִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cincuentaוַ/חֲמִשִּׁ֥ים · H2572: cincuenta
Ver concordancia completa →
guardias que fuesenוַֽ/יְהִי֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
corriendoרָצִ֥ים · H7323G: correr: correr; correr: guardia; correr: piezas
Ver concordancia completa →
delanteמֵ/אַ֣חֲרֵי · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
de élל/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.

2Yוְ/הִשְׁכִּים֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
levantándose de madrugada, se ponía a la entrada de la puertaהַ/שָּׁ֑עַר · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
; yוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלַ/מִּשְׁפָּ֗ט · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losאֵלָי/ו֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶֽׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tenían negocios de tratar, yוַ/יִּקְרָ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
venían aלָ/ב֨וֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pedir justiciaלַ/מִּשְׁפָּ֗ט · H4941G: justicia: juicio; justicia; justicia: norma; justicia: costumbre; (Sala del) Juicio
Ver concordancia completa →
alלּ/וֹ\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reyהַ/מֶּ֜לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, losלּ/וֹ\־ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
llamabaוַ/יִּקְרָ֨א · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
Absalónאַבְשָׁל֔וֹם · H0053: Absalón
Ver concordancia completa →
, yוְ/עָמַ֕ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
les decíaוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¿De dónde eresוַ/יְהִ֡י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
tú? Le respondía el hombreהָ/אִ֣ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
: Yoוַ/יְהִ֡י · H9001: y
Ver concordancia completa →
, siervoעַבְדֶּֽ/ךָ\׃ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
tuyoעַבְדֶּֽ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
, soy deמִ/זֶּ֥ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tal tribuשִׁבְטֵֽי\־ · H7626H: tribu
Ver concordancia completa →
deמֵ/אַחַ֥ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

3Yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Absalónאַבְשָׁל֔וֹם · H0053: Absalón
Ver concordancia completa →
le hablaba así: Tusדְבָרֶ֖/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
pretensiones me parecen razonables yוּ/נְכֹחִ֑ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
justas; la lástima es que no hay persona puesta por el reyהַ/מֶּֽלֶךְ\׃ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
para oírteוְ/שֹׁמֵ֥עַ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
. Yוְ/שֹׁמֵ֥עַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
añadíaלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Absalón:

4¡Oh, quién meוְ/עָלַ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
constituyeseבָּ/אָ֑רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
juez o gobernador de estaיִהְיֶה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
tierraבָּ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, para que viniesen aלּ/וֹ\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
יְשִׂמֵ֥/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losלּ/וֹ\־ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶֽׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tienen negocios, yוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
yoוְ/עָלַ֗/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
les hiciese justiciaוּ/מִשְׁפָּ֖ט · H4941H: justicia: juicio; justicia; justicia: norma; justicia: costumbre; (Sala del) Juicio
Ver concordancia completa →
!

5Además, cuando alguno se acercabaלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
paraל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hacerle reverencia, le alargabaל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la manoיָד֛/וֹ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
, yוְ/הָיָה֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dándole un abrazoלְ/הִשְׁתַּחֲוֹ֖ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
loל֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
besabaוְ/נָ֥שַׁק · H5401A: besar
Ver concordancia completa →
.

6Esto hacíaוַ/יַּ֨עַשׂ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
con todosלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
que venían aלַ/מִּשְׁפָּ֖ט · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que el rey los oyese yוַ/יַּ֨עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
juzgase; con lo cualאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
robabaוַ/יְגַנֵּב֙ · H1589: robar
Ver concordancia completa →
alלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reyהַ/מֶּ֑לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
los corazones de los israelitasיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

7Pero cumplido el añoשָׁנָ֑ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
cuadragésimo, dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Absalónאַבְשָׁלוֹם֙ · H0053: Absalón
Ver concordancia completa →
al reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
David: Permíteme que vayaאֵ֣לֲכָה · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
a cumplir enבְּ/חֶבְרֽוֹן\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Hebrónבְּ/חֶבְרֽוֹן\׃ · H2275A: Hebrón; (Valle de) Hebrón
Ver concordancia completa →
unos votosנִדְרִ֛/י · H5088: voto
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tengo hechos alלַֽ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorלַֽ/יהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

8Pues cuando tuעַבְדְּ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדְּ/ךָ֔ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
estaba enבִ/גְשׁ֛וּר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Gesurבִ/גְשׁ֛וּר · H1650: Gesur
Ver concordancia completa →
, enבְּ/שִׁבְתִּ֥/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la Siria, hizo muy de veras este votoנֵ֙דֶר֙ · H5088: voto
Ver concordancia completa →
alלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Dios: Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
meיְשִׁיבֵ֤/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
restituyere a Jerusalénיְר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, le ofreceré un sacrificio.

9Le respondió el reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
David: Anda enhorabuena. Con esto se puso enבְּ/שָׁל֑וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
camino; yוַ/יֹּֽאמֶר\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
marchó aל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Hebrónחֶבְרֽוֹנָ/ה\׃\ \פ · H2275A: Hebrón; (Valle de) Hebrón
Ver concordancia completa →
.

10Yוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
despachó Absalónאַבְשָׁלוֹם֙ · H0053: Absalón
Ver concordancia completa →
emisarios por todasבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las tribusשִׁבְטֵ֥י · H7626H: tribu
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, diciendoוַ/אֲמַרְתֶּ֕ם · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Luego que oigáisכְּ/שָׁמְעֲ/כֶם֙ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
el sonido de la trompetaהַ/שֹּׁפָ֔ר · H7782: trompeta
Ver concordancia completa →
, decidלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Absalónאַבְשָׁל֖וֹם · H0053: Absalón
Ver concordancia completa →
ha sido alzadoלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
rey enבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Hebrónבְּ/חֶבְרֽוֹן\׃ · H2275A: Hebrón; (Valle de) Hebrón
Ver concordancia completa →
.

11Fueronהָלְכ֞וּ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
también conוְ/אֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
Absalónאַבְשָׁל֗וֹם · H0053: Absalón
Ver concordancia completa →
doscientos hombresאִישׁ֙ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
deמִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Jerusalénמִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, que había convidado; los cuales le siguieron con sencillez de corazón, sin saber nada de sus designios.

12Hizo venir asimismo a Aquitofel, gilonitaהַ/גִּֽילֹנִ֜י · H1526: gilonita
Ver concordancia completa →
, consejero de Davidדָּוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, de suמֵֽ/עִיר/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ciudadמֵֽ/עִיר/וֹ֙ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de Giloמִ/גִּלֹ֔ה · H1542: Gilo
Ver concordancia completa →
. Al tiempo, pues, que estabaוַ/יְהִ֤י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
inmolando las víctimas, se formaba una regia conjuraciónאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
; e ibaהוֹלֵ֥ךְ · H1980L: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
creciendo el número deמִ/גִּלֹ֔ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la gente que corría enבְּ/זָבְח֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tropel al partido deמֵֽ/עִיר/וֹ֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Absalónאַ֠בְשָׁלוֹם · H0053: Absalón
Ver concordancia completa →
.

13Le llegó, pues, a Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
un mensajero, diciendoהַ/מַּגִּ֔יד · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
: Todo Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
se va con plena voluntad en pos de Absalónלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

14Entonces Davidדָּ֠וִד · H1732: David
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a susעֲבָדָ֨י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
criados, que tenía consigo en Jerusalénבִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
: Daos prisa, huyamos; de loאִתּ֤/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
contrarioאִתּ֤/וֹ · H0854: con
Ver concordancia completa →
vamos a caer enבִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
manos deמִ/פְּנֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Absalónאַבְשָׁל֑וֹם · H0053: Absalón
Ver concordancia completa →
; apresurémonosלְ/פִי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלָ/לֶ֗כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
salir; no seaתִֽהְיֶה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
nosלָּ֥/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
sorprenda, yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
se arrojeלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sobreעָלֵ֙י/נוּ֙ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
nosotrosלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
, yוְ/נִבְרָ֔חָה · H9002: y
Ver concordancia completa →
pase aלָּ֥/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cuchillo la ciudadהָ/עִ֖יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
.

15Le respondieron al reyהַ/מֶּ֑לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
sus criados: Todoכְּ/כֹ֧ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
cuanto nos ordenare el reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
nuestro señorאֲדֹנִ֥/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
lo ejecutaremos gustosos tusעֲבָדֶֽי/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervosעַבְדֵֽי\־ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
.

16Salióוַ/יֵּצֵ֥א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
, pues, el reyהַ/מֶּ֛לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
conבְּ/רַגְלָ֑י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todaוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
suבְּ/רַגְלָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
familia a pieבְּ/רַגְלָ֑י/ו · H7272: pie
Ver concordancia completa →
; yוַ/יֵּצֵ֥א · H9001: y
Ver concordancia completa →
dejó a diezעֶ֧שֶׂר · H6235: diez
Ver concordancia completa →
de susבֵּית֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
mujeresנָשִׁ֛ים · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
secundarias paraלִ/שְׁמֹ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
custodia del palacio.

17Salidoוַ/יֵּצֵ֥א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
que hubo a pieבְּ/רַגְלָ֑י/ו · H7272: pie
Ver concordancia completa →
conבְּ/רַגְלָ֑י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los israelitas que le acompañaban, se paró al estar yaוַ/יֵּצֵ֥א · H9001: y
Ver concordancia completa →
lejos de suבְּ/רַגְלָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
casaבֵּ֥ית · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
;

18yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susעֲבָדָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
criados iban a suיָד֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
lado. E iban delante del reyהַ/מֶּֽלֶךְ\׃ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
las legiones de Cereti yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de Feleti, yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los geteos, guerreros valientes, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
enבְ/רַגְל/וֹ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
número de seiscientosשֵׁשׁ\־ · H8337: seis
Ver concordancia completa →
hombresאִ֗ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
de a pieבְ/רַגְל/וֹ֙ · H7272: pie
Ver concordancia completa →
le habían seguido desdeמִ/גַּ֔ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Get.

19Dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
entonces el reyהַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
aלִ/מְקוֹמֶֽ/ךָ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Etai, geteo: ¿Paraלָ֧/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
qué vienes conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
nosotrosאִתָּ֑/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
? Vuélvete yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
quédate conאִתָּ֑/נוּ · H0854: con
Ver concordancia completa →
el nuevo reyהַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
; pues tú eres un extranjeroנָכְרִ֣י · H5237: extranjero
Ver concordancia completa →
que estás fueraתֵלֵ֛ךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
de tuלִ/מְקוֹמֶֽ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
patria.

20Ayerתְּמ֣וֹל\׀ · H8543: ayer
Ver concordancia completa →
llegaste a Jerusalén ; ¿Yוֶ/אֱמֶֽת\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
hoy has de verte obligado a salir conעִמָּ֖/ךְ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
nosotrosעִמָּ֙/נוּ֙ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
? Yoוַ/אֲנִ֣י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
por mí iréהוֹלֵ֔ךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
a donde hubiere de irלָ/לֶ֔כֶת · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
; pero בּוֹאֶ֗/ךָ · H9041: tú
Ver concordancia completa →
vuélvete yוְ/הַ/יּ֞וֹם · H9002: y
Ver concordancia completa →
llévate aלָ/לֶ֔כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tusאַחֶ֛י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hermanosאַחֶ֛י/ךָ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
los seiscientos geteos. El Señor es fiel yוְ/הָשֵׁ֧ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
misericordioso, recompensará el celo yוַ/אֲנִ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
la lealtad conעִמָּ֙/נוּ֙ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
me has servido.

21Pero Etai le respondióוַ/יַּ֧עַן · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
: Vive Dios, yוַ/יַּ֧עַן · H9001: y
Ver concordancia completa →
vive el reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
miאֲדֹנִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, que doquiera queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tú, ¡Oh reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
miאֲדֹנִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
señorאֲדֹנִ֣/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
mío!, estuvieresיִהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
, o paraלְ/חַיִּ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
morir o paraלְ/מָ֙וֶת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vivir, allíשָּׁ֣ם\׀ · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
estaráיִֽהְיֶה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
tuעַבְדֶּֽ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervoאִם\־ · H0518B: si: excepto
Ver concordancia completa →
.

22Con esto dijoוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
a Etai: Ven, pues, yוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
pasaוַֽ/יַּעֲבֹ֞ר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
el torrente Cedrón. Yוַ/עֲבֹ֑ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
pasóוַ/עֲבֹ֑ר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
Etai, geteo, conאִתּֽ/וֹ\׃ · H0854: con
Ver concordancia completa →
todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losאִתּֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
le acompañaban yוַֽ/יַּעֲבֹ֞ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
la demás gente.

23Llorabanבּוֹכִים֙ · H1058: llorar
Ver concordancia completa →
con grandesגָּד֔וֹל · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
sollozos; yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
fue pasandoעֹבֵר֙ · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
todaוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la muchedumbre. Pasóעֹֽבְרִ֑ים · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
también el reyוְ/הַ/מֶּ֗לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
el torrenteבְּ/נַ֣חַל · H5158A: torrente: río; Arroyo; (Valle de) Escol; (Valle de) Sitim; (Valle de) Sorec; torrente: valle
Ver concordancia completa →
Cedrónקִדְר֔וֹן · H6939: Cedrón
Ver concordancia completa →
, yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se encaminóבְּ/נַ֣חַל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todaוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la gente por el caminoדֶ֖רֶךְ · H1870J: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
que va al desiertoהַ/מִּדְבָּֽר\׃ · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
.

24Vino asimismo el sumo sacerdote Sadocצָד֜וֹק · H6659G: Sadoc
Ver concordancia completa →
, acompañado de todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losאִתּ֗/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
levitas, que llevaban el arcaאֲרוֹן֙ · H0727: arca
Ver concordancia completa →
del Testamento de Diosהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, yוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
la colocaron allí. Abiatarאֶבְיָתָ֑ר · H0054: Abiatar
Ver concordancia completa →
se mantuvo junto a ella, hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
que acaלַ/עֲב֥וֹר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
-bó de pasarלַ/עֲב֥וֹר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָֽל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֖ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
que salía deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
la ciudadהָ/עִֽיר\׃ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
.

25Dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
entonces el reyהַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
a Sadocלְ/צָד֔וֹק · H6659G: Sadoc
Ver concordancia completa →
: Vuelve a llevar a la ciudadהָ/עִ֑יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
el arca de Diosהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, que siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
yoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
hallare gracia enבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los ojosבְּ/עֵינֵ֣י · H5869I: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, élאֹת֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
meוְ/הִרְאַ֥/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
volveráהָשֵׁ֛ב · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
aquíלְ/צָד֔וֹק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוְ/הִרְאַ֥/נִי · H9001: y
Ver concordancia completa →
meוֶ/הֱשִׁבַ֕/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dejará verוְ/הִרְאַ֥/נִי · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
otra vez su arcaאֲר֥וֹן · H0727: arca
Ver concordancia completa →
yוֶ/הֱשִׁבַ֕/נִי · H9001: y
Ver concordancia completa →
suנָוֵֽ/הוּ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
Tabernáculo.

26Que siוְ/אִם֙ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
me dijereיֹאמַ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
eres aceptoלִּ֕/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a mis ojosבְּ/עֵינָֽי/ו\׃\ \ס · H5869I: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
, a su disposición estoy, hagaיַֽעֲשֶׂה\־ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
de לִּ֕/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
lo que fuere de suבְּ/עֵינָֽי/ו\׃\ \ס · H9023: su
Ver concordancia completa →
mayor agrado.

27Yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
añadió el reyהַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
al sumo sacerdoteהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Sadocצָד֣וֹק · H6659G: Sadoc
Ver concordancia completa →
: Oh vidente, vuélvete en pazבְּ/שָׁל֑וֹם · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
a la ciudadהָ/עִ֖יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
conבְּ/שָׁל֑וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuבִּנְ/ךָ֜ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijoבְנֵי/כֶ֖ם · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
Aquímaas yוַ/אֲחִימַ֨עַץ · H9002: y
Ver concordancia completa →
con Jonatás, hijoבִּנְ/ךָ֜ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Abiatarאֶבְיָתָ֛ר · H0054: Abiatar
Ver concordancia completa →
; estén conאִתְּ/כֶֽם\׃ · H0854: con
Ver concordancia completa →
vosotros esos dosשְׁנֵ֥י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
hijosבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
vuestros.

28Yoאָנֹכִ֣י · H0595: yo
Ver concordancia completa →
voy aלְ/הַגִּ֥יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ocultarme enבְּ/עַֽרְב֖וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los campos del desiertoהַ/מִּדְבָּ֑ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
, hastaעַ֣ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
tanto que meלִֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
enviéis otras noticias delמֵ/עִמָּ/כֶ֖ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
estado de las cosas.

29Sadocצָד֧וֹק · H6659G: Sadoc
Ver concordancia completa →
, pues, yוַ/יָּ֨שֶׁב · H9001: y
Ver concordancia completa →
Abiatarוְ/אֶבְיָתָ֛ר · H0054: Abiatar
Ver concordancia completa →
, volvieronוַ/יָּ֨שֶׁב · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
el arcaאֲר֥וֹן · H0727: arca
Ver concordancia completa →
de Diosהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
a Jerusalénיְרוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, donde se quedaron.

30Entretanto subíaרֹאשׁ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
Davidוְ/דָוִ֡ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
la cuesta de las Olivas, yוְ/דָוִ֡ד · H9002: y
Ver concordancia completa →
la subíaעֹלֶה֩ · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
llorandoוּ/בָכֹֽה\׃ · H1058: llorar
Ver concordancia completa →
, caminando a pie descalzoיָחֵ֑ף · H3182: descalzo
Ver concordancia completa →
yוּ/בוֹכֶ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
tapada la cabezaרֹאשׁ֔/וֹ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
; e igualmente subíaעֹלֶ֣ה\׀ · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
llorandoוּ/בוֹכֶ֗ה · H1058: llorar
Ver concordancia completa →
conבְ/מַעֲלֵ֨ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la cabezaוְ/רֹ֥אשׁ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
tapada todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֣ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
le acompañabaל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

31Yוְ/דָוִד֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
recibió aviso Davidוְ/דָוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
de que Aquitofelלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
entrabaבַּ/קֹּשְׁרִ֖ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
también en la conjuraciónעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
de Absalónאַבְשָׁל֑וֹם · H0053: Absalón
Ver concordancia completa →
. Oh Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, exclamó entonces, desconcierta, te ruego, los consejosעֲצַ֥ת · H6098: consejo
Ver concordancia completa →
de Aquitofel.

32Estandoוַ/יְהִ֤י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
yaוַ/יְהִ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
para llegar Davidדָוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
a la cumbre del monte desde donde había de adorar alלִ/קְרָאת/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señor, he aquíוְ/הִנֵּ֤ה · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
queאֲשֶֽׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se le presentó Cusai, araquitaלֵ/אלֹהִ֑ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, con el vestido rasgado yוְ/הִנֵּ֤ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
la cabezaהָ/רֹ֔אשׁ · H7218I: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
cubierta de polvo.

33Le dijoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
: Siאִ֚ם · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
quieres venir conmigoאִתִּ֔/י · H0854: con
Ver concordancia completa →
, meאִתִּ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
servirásוְ/הָיִ֥תָ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de cargaלְ/מַשָּֽׂא\׃ · H4853A: carga
Ver concordancia completa →
;

34pero si volvieresתָּשׁ֗וּב · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
a la ciudadהָ/עִ֣יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
yוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
dijeresוְ/אָמַרְתָּ֤ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Absalónלְ/אַבְשָׁלוֹם֙ · H0053: Absalón
Ver concordancia completa →
: Siervoוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
tuyoאָבִ֤י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
soy, oh reyהַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
; como serví aלְ/אַבְשָׁלוֹם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuעַבְדְּ/ךָ֨ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֤י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, así te serviréאֶֽהְיֶ֔ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
a ti; entonces podrás desconcertarמֵ/אָ֔ז · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los consejosעֲצַ֥ת · H6098: consejo
Ver concordancia completa →
de Aquitofelלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

35Allíשָׁ֔ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
tienes contigoעִמְּ/ךָ֙ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
aוּ/לְ/אֶבְיָתָ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Sadocצָד֥וֹק · H6659G: Sadoc
Ver concordancia completa →
yוַ/הֲ/ל֤וֹא · H9002: y
Ver concordancia completa →
Abiatarוְ/אֶבְיָתָ֖ר · H0054: Abiatar
Ver concordancia completa →
, sumos sacerdotesהַ/כֹּהֲנִ֑ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
; todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
cuanto oyeresתִּשְׁמַע֙ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
decirמִ/בֵּ֣ית · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
en la casaמִ/בֵּ֣ית · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
del reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, se lo comunicarás aלְ/צָד֥וֹק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ellos.

36Enבְּ/יָדָ/ם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
su compañía están dosשְׁנֵ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
hijos suyos, Aquímaas, hijo de Sadocלְ/צָד֔וֹק · H6659G: Sadoc
Ver concordancia completa →
, yוּ/שְׁלַחְתֶּ֤ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
Jonatás, hijoבְנֵי/הֶ֔ם · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Abiatarלְ/אֶבְיָתָ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוִ/יהוֹנָתָ֖ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
por ellosעִמָּ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
meאֵלַ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
enviaréisוּ/שְׁלַחְתֶּ֤ם · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
aלְ/צָד֔וֹק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
decir todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
supiereis.

37Cusai, pues amigoרֵעֶ֥ה · H7463: amigo
Ver concordancia completa →
de Davidדָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, se volvió a Jerusalénיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
; adonde llegó al mismo tiempo que entraba también Absalónוְ/אַבְשָׁלֹ֔ם · H0053: Absalón
Ver concordancia completa →
.