2 Samuel 14

1Advirtiendo, pues, Joabיוֹאָ֣ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Sarviaצְרֻיָ֑ה · H6870: Sarvia
Ver concordancia completa →
, que el corazónלֵ֥ב · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
del reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
se inclinaba yaוַ/יֵּ֖דַע · H9001: y
Ver concordancia completa →
a Absalónאַבְשָׁלֽוֹם\׃ · H0053: Absalón
Ver concordancia completa →
,

2envióוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
a Tecua, e hizo venir de allíמִ/שָּׁ֖ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
una mujerכְּ/אִשָּׁ֗ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
, sagaz, a la cual dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Finge que estás de duelo, yוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
ponte un vestidoוְ/לִבְשִׁי\־ · H3847: vestir
Ver concordancia completa →
de lutoאֵ֗בֶל · H0060: luto
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּקַּ֥ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
noוְ/אַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
te unjas, a fin deמִ/שָּׁ֖ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
que parezcas serוְ/הָיִ֕ית · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
una mujerאִשָּׁ֣ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
que hace muchísimo tiempo está de duelo por un difunto.

3Yוּ/בָאת֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
te presentarás ante el reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
yוְ/דִבַּ֥רְתְּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dirás esto y esto. Yוַ/יָּ֧שֶׂם · H9001: y
Ver concordancia completa →
la instruyó Joabיוֹאָ֛ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
enבְּ/פִֽי/הָ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todo loאֵלָ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que había de decir.

4Así, pues, presentándose la mujerהָ/אִשָּׁ֤ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
de Tecua al reyהַ/מֶּֽלֶךְ\׃\ \ס · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, se postró en tierraאַ֖רְצָ/ה · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
delante de él, yוַ֠/תֹּאמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
haciéndole profunda reverencia le dijoוַ֠/תֹּאמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¡Oh reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, sálvame!

5Le dijoוַ/יֹּֽאמֶר\־ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
: ¿Qué es lo que tienes? ¡Ayלָ֥/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de mí!, respondió ellaלָ֥/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
, soy una mujerאִשָּֽׁה\־ · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
viudaאַלְמָנָ֥ה · H0490: viuda
Ver concordancia completa →
; pues se me ha muertoוַ/יָּ֥מָת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
miאִישִֽׁ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
marido.

6Tenía tuוּ/לְ/שִׁפְחָֽתְ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervaוּ/לְ/שִׁפְחָֽתְ/ךָ֙ · H8198: sierva
Ver concordancia completa →
dosשְׁנֵ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
hijosבָנִ֔ים · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, que riñeron entreבֵּֽינֵי/הֶ֑ם · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
enבַּ/שָּׂדֶ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el campo, donde no había nadie que pudiese separarlos, yוּ/לְ/שִׁפְחָֽתְ/ךָ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el unoהָ/אֶחָ֛ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
hirió alוּ/לְ/שִׁפְחָֽתְ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
otro, yוַ/יִּנָּצ֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
loוַ/יַּכּ֧/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
mató.

7Yוְ/הִנֵּה֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
he aquíוְ/הִנֵּה֩ · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
que ahora todaכָֽל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la parentela conjurándose contra tuשִׁפְחָתֶ֗/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervaשִׁפְחָתֶ֗/ךָ · H8198: sierva
Ver concordancia completa →
, diceוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Entréganos el que matóהָרָ֔ג · H2026: matar
Ver concordancia completa →
a su hermanoאָחִי/ו֙ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, para hacerle morirוּ/נְמִתֵ֙/הוּ֙ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
en venganza de la sangre de suאָחִי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanoאָחִ֗י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
yוּ/נְמִתֵ֙/הוּ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a quien quitó la vida; yוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
acabemosלְ/אִישִׁ֛/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
conבְּ/נֶ֤פֶשׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ese heredero. De esta suerteאָחִ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
pretenden extinguir la sola centella que me había quedadoאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
, paraלְ/בִלְתִּ֧י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
no reste de miגַּֽחַלְתִּ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
marido nombreשֵׁ֥ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
ni reliquia sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אֲדָמָֽה\׃\ \פ · H0127I: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
.

8Respondió el reyהַ/מֶּ֛לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
a la mujerהָ/אִשָּׁ֖ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
: Vete aלְ/בֵיתֵ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tu casaלְ/בֵיתֵ֑/ךְ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, que yoוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
daré providencia en favor tuyoלְ/בֵיתֵ֑/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
.

9Replicó la mujerהָ/אִשָּׁ֤ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
tecuita al reyוְ/הַ/מֶּ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
: Recaiga sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
mí la culpa, oh reyהַ/מֶּ֛לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
yוַ/תֹּ֜אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
señorאֲדֹנִ֥/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
míoעָלַ֞/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, yוְ/כִסְא֖/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sobreעָלַ֞/י · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la casaבֵּ֣ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de miאֲדֹנִ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֑/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
; yוְ/הַ/מֶּ֥לֶךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
queden sin ella el reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
suוְ/כִסְא֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tronoוְ/כִסְא֖/וֹ · H3678G: trono
Ver concordancia completa →
.

10Dijoוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֑לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
: Si alguno se metiereאֵלַ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
contigoבָּֽ/ךְ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, hazlo venir delante de mí, que noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se atreveráלָ/גַ֥עַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a incomodarte más.

11Añadió ella: Por el Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
Dios suyo, pido al rey que reprima con su autoridad la multitud de parientes que quieren vengar con la muerte de miבְּנִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hijoבְּנֵ֖/ךְ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
la sangreהַ/דָּם֙ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
del difunto, yוַ/תֹּאמֶר֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
haga que no le maten deמִ/שַּׂעֲרַ֥ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
manera algunaלְ/שַׁחֵ֔ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Le dijoוַ/תֹּאמֶר֩ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֜לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
: Vive Diosאֱלֹהֶ֗י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
que noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
caeráיִפֹּ֛ל · H5307G: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
ni un cabelloמִ/שַּׂעֲרַ֥ת · H8185: cabello
Ver concordancia completa →
deמֵ/הַרְבַּ֞ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹהֶ֗י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijoבְּנִ֑/י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
.

12Dijoוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
entonces la mujerהָֽ/אִשָּׁ֔ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
: Permita miאֲדֹנִ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
rey yוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
señorאֲדֹנִ֥/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
que esta siervaשִׁפְחָתְ/ךָ֛ · H8198: sierva
Ver concordancia completa →
le hableתְּדַבֶּר\־ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
una palabraדָּבָ֑ר · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
. Hablaדַּבֵּֽרִי\׃\ \ס · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
, respondió el reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
.

13Dijoוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
, pues la mujerהָֽ/אִשָּׁ֔ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
: ¿Cómo señor, has pensadoחָשַׁ֛בְתָּה · H2803I: pensar: diseñar; pensar: contar; pensar: planear; pensar: pensar
Ver concordancia completa →
tú hacer loנִדְּחֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
mismo en daño del puebloעַ֣ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
de Diosאֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
? yוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
¿por qué ha resuelto el reyהַ/מֶּ֜לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
hacer ese mal, en lugar de hacer volverהָשִׁ֥יב · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
aוְ/לָ֧/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su hijo delוּ/מִ/דַּבֵּ֨ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
destierro?

14Todos nosוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
vamos muriendoמ֣וֹת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
, yוְ/כַ/מַּ֙יִם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
deslizando comoוְ/כַ/מַּ֙יִם֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
el aguaוְ/כַ/מַּ֙יִם֙ · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
derramadaהַ/נִּגָּרִ֣ים · H5064: derramar
Ver concordancia completa →
porכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
la tierraאַ֔רְצָ/ה · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
, la cual nunca vuelve atrás; ni Diosאֱלֹהִים֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
quiere queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
perezca ningún hombre, antes bien está propenso siempre a revocar la sentencia, a fin deמִמֶּ֖/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
que noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
perezca enteramente el que está abatidoלְ/בִלְתִּ֛י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

15Por esto, pues, he venido yoוְ֠/עַתָּה · H9002: y
Ver concordancia completa →
ahoraוְ֠/עַתָּה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
a proponer a miאֲדֹנִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
yוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
señorאֲדֹנִ/י֙ · H0113: señor
Ver concordancia completa →
esta súplica en presencia del puebloהָ/עָ֑ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
. Porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
dijoוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
tuשִׁפְחָֽתְ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervaשִׁפְחָֽתְ/ךָ֙ · H8198: sierva
Ver concordancia completa →
: Hablaréלְ/דַבֵּ֨ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
al reyהַ/מֶּ֤לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, a ver si de algúnלְ/דַבֵּ֨ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
modo puedo obtener la gracia queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
le pediré.

16En efecto, el reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
me la ha otorgado, librando aלְ/הַצִּ֥יל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suאֲמָת֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
siervaאֲמָת֖/וֹ · H0519: sierva
Ver concordancia completa →
deמִ/כַּ֣ף · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las manos que todos aquellosלְ/הַשְׁמִ֨יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que intentaban exterminarnos a אֹתִ֤/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a miבְּנִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hijoבְּנִ/י֙ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
deמִֽ/נַּחֲלַ֖ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la heredad o pueblo de Diosאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

17Con que bien podrá suplicar tuשִׁפְחָ֣תְ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
esclava que la palabraדְּבַר\־ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
del reyהַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
mi señorאֲדֹנִ֥/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
a favor de miאֲדֹנִ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hijo, se cumpla a favor de Absalón, como un sacrificio acepto a Dios; porque miאֲדֹנִ֤/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
señorוַֽ/יהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
es comoכְּ/מַלְאַ֣ךְ · H9004: como
Ver concordancia completa →
un ángel de Diosאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, que no se mueve ni por bendiciones o aplausosלִ/מְנוּחָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, ni porכִּ֣י\׀ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
maldiciones. De aquíלִ/שְׁמֹ֙עַ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
es que el Señorאֲדֹנִ֤/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
Diosהָ/אֱלֹהִ֗ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
tuyoאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
estáיִֽהְיֶה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
contigoעִמָּֽ/ךְ\׃\ \פ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
.

18A lo que respondióוַ/יַּ֣עַן · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּֽלֶךְ\׃ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
a la mujerהָ֣/אִשָּׁ֔ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
: Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
meמִמֶּ֙/נִּי֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ocultes nada deמִמֶּ֙/נִּי֙ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
voy a preguntarteשֹׁאֵ֣ל · H7592: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
. Yוַ/יַּ֣עַן · H9001: y
Ver concordancia completa →
ella: Habladיְדַבֶּר\־ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
miאֲדֹנִ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
reyהַ/מֶּ֗לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
señorאֲדֹנִ֥/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
.

19¿No es verdad, prosiguió el reyהַ/מֶּ֜לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, que todoמִ/כֹּ֤ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo que me has dicho es cosa dispuesta por Joabיוֹאָב֙ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
? Respondióוַ/תַּ֣עַן · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
la mujerהָ/אִשָּׁ֣ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
vida tuyaשִׁפְחָֽתְ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
(que Dios conserveאִתָּ֖/ךְ · H0854: con
Ver concordancia completa →
), oh miאֲדֹנִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
yוַ/תֹּ֡אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
señorאֲדֹנִ֨/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
, que has dado directamente enבְּ/פִ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el blanco; pues realmente tuעַבְדְּ/ךָ֤ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדְּ/ךָ֤ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
Joabיוֹאָ֛ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
es el mismoאֲדֹנִ֨/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
que meצִוָּ֔/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
lo ha mandado, yוַ/תַּ֣עַן · H9001: y
Ver concordancia completa →
el que ha puestoשָׂ֚ם · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
enבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
boca deמִ/כֹּ֤ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tuנַפְשְׁ/ךָ֩ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervaאִם\־ · H0518H: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
todasבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las palabrasהַ/דְּבָרִ֖ים · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
te ha dichoוַ/תֹּ֡אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
.

20La parábola de queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
me he valido, quien la ha dispuesto ha sido tuעַבְדְּ/ךָ֥ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדְּ/ךָ֥ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
Joabיוֹאָ֖ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
. Mas tú, oh rey miוַ/אדֹנִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
señorוַ/אדֹנִ֣/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
, eres sabioחָכָ֗ם · H2450: sabio
Ver concordancia completa →
comoכְּ/חָכְמַת֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
lo es un ángel de Diosהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, paraלְ/בַ/עֲב֤וּר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
entenderלְ/בַ/עֲב֤וּר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las cosas del mundo.

21Dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
entonces el reyהַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
a Joabיוֹאָ֔ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
: Concedo la gracia que pides; anda pues, yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
haz volverהָשֵׁ֥ב · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
a mi hijo Absalónאַבְשָׁלֽוֹם\׃ · H0053: Absalón
Ver concordancia completa →
.

22Aquí Joabיוֹאָ֨ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
, postrándose en tierraאַ֛רְצָ/ה · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
sobre suפָּנָ֥י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
rostro, hizo una profunda reverencia al reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, le dio las gracias, yוַ/יִּפֹּל֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
añadió: Oh reyהַ/מֶּ֑לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּשְׁתַּ֖חוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
señorאֲדֹנִ֣/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
mío, hoy ha reconocido tuבְּ/עֵינֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדְּ/ךָ֜ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
que ha hallado gracia enבְּ/עֵינֶ֙י/ךָ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tusעַבְדְּ/ךָ֜ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ojosבְּ/עֵינֶ֙י/ךָ֙ · H5869H: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
; pues queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
has otorgado la súplica que te he hechoעָשָׂ֥ה · H6213I: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
.

23En seguida se levantó Joabיוֹאָ֖ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּ֥קָם · H9001: y
Ver concordancia completa →
pasó a Gesurגְּשׁ֑וּרָ/ה · H1650: Gesur
Ver concordancia completa →
, de donde se trajo a Absalónאַבְשָׁל֖וֹם · H0053: Absalón
Ver concordancia completa →
a Jerusalénיְרוּשָׁלִָֽם\׃\ \פ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
.

24Pero el reyהַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
había dichoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Vuelva a suבֵּית֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
casaבֵּית֔/וֹ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
; mas noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
comparezca en miוּ/פָנַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
presencia. Volvió, pues, Absalónאַבְשָׁלוֹם֙ · H0053: Absalón
Ver concordancia completa →
a suבֵּית֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
casaבֵּית֔/וֹ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
; mas noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
vioיִרְאֶ֑ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
la cara al reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
.

25Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
había enב֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
hombreאִישׁ\־ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
tan hermosoיָפֶ֛ה · H3303: hermoso
Ver concordancia completa →
, ni de tan gallarda presencia comoוּ/כְ/אַבְשָׁל֗וֹם · H9004: como
Ver concordancia completa →
Absalónוּ/כְ/אַבְשָׁל֗וֹם · H0053: Absalón
Ver concordancia completa →
; desde la coronilla de la cabeza, noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
había enבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
élב֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
el menor defectoמִ/כַּ֤ף · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
.

26Cuando se cortaba el cabello (queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
loוְ/גִלְּח֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ejecutaba una vez al año, pues le incomodaba la cabellera), pesaban losעָלָ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
cabellosשְׂעַ֣ר · H8181: cabello
Ver concordancia completa →
de suרֹאשׁ/וֹ֒ · H9023: su
Ver concordancia completa →
cabezaרֹאשׁ/וֹ֒ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
o se apreciabanלַ/יָּמִים֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enוּֽ/בְ/גַלְּח/וֹ֮ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
doscientos siclosשְׁקָלִ֖ים · H8255: siclo
Ver concordancia completa →
delמִ/קֵּ֨ץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
pesoוְ/שָׁקַל֙ · H8254: pesar
Ver concordancia completa →
común.

27Tuvo Absalónלְ/אַבְשָׁלוֹם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tresשְׁלוֹשָׁ֣ה · H7969: tres
Ver concordancia completa →
hijosבָנִ֔ים · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּֽוָּלְד֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
una hijaוּ/בַ֥ת · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
llamada Tamarתָּמָ֑ר · H8559I: Tamar
Ver concordancia completa →
, de extremada hermosura.

28Hacía dos añosשְׁנָתַ֣יִם · H8141: año
Ver concordancia completa →
que estaba Absalónאַבְשָׁל֛וֹם · H0053: Absalón
Ver concordancia completa →
enבִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénבִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֵּ֧שֶׁב · H9001: y
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
había vistoרָאָֽה\׃ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
la cara del reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
.

29Mandó, pues, llamar aלָ/בֽוֹא\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Joabיוֹאָ֗ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
paraלָ/ב֣וֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enviarleוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
alלִ/שְׁלֹ֤חַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
quiso venir. Despachándole segundoשֵׁנִ֔ית · H8145: segundo
Ver concordancia completa →
recado, yוְ/לֹ֥א · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
queriendo venir tampoco,

30dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a susוְ/הַצִּית֣וּ/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
criados: Yaוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
sabéis el campo de Joab, que linda conבָ/אֵ֑שׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el mío, donde la cebadaשְׂעֹרִ֔ים · H8184: cebada
Ver concordancia completa →
está para segarse; id yוְ/הַצִּית֣וּ/הָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
pegadle fuegoבָּ/אֵֽשׁ\׃\ \פ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
. Al punto los criados de Absalónאַבְשָׁל֛וֹם · H0053: Absalón
Ver concordancia completa →
prendieron fuegoלְכ֖וּ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
a las miesesיָדִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
. Yוְ/ל/וֹ\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
viniendo los criados de Joabיוֹאָ֤ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
, rasgados susעֲבָדָ֜י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
vestidos, le dijeron: Losוְ/ל/וֹ\־ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
criados de Absalónוְ/ל/וֹ\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
han puesto fuegoבָ/אֵ֑שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
a una parte de tu campo.

31Fue pues, Joabיוֹאָ֔ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
aלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
casaהַ/בָּ֑יְתָ/ה · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Absalónאַבְשָׁל֖וֹם · H0053: Absalón
Ver concordancia completa →
. Yוַ/יָּ֣קָם · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Por qué razón tusעֲבָדֶ֛/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
criados han puesto fuegoבָּ/אֵֽשׁ\׃ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
aלָ֣/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mis mieses?

32Le respondió Absalónאַבְשָׁל֣וֹם · H0053: Absalón
Ver concordancia completa →
: Es que yoוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
enviéשָׁלַ֣חְתִּי · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹ֡ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
llamarte, rogándote que vinieras, para que dijesesוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
de mi parte al reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
: ¿A qué fin he vuelto de Gesurמִ/גְּשׁ֔וּר · H1650: Gesur
Ver concordancia completa →
? Para esto meבִּ֥/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
era mejorלִ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
estarme allíלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Alcánzameלָ֤/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, pues, la gracia de que pueda verאֶרְאֶה֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
la cara del reyהַ/מֶּ֜לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
; yוְ/אֶשְׁלְחָה֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
que siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
aúnלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
recuerda mi delitoמִ/גְּשׁ֔וּר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
, quíteme la vida.

33Entonces Joabיוֹאָ֣ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
presentándose al reyהַ/מֶּ֑לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
le dio cuenta de todo esto; después de loל֧/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
cual fue llamadoוַ/יִּקְרָ֤א · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
Absalónלְ/אַבְשָׁלֽוֹם\׃\ \פ · H0053: Absalón
Ver concordancia completa →
, que entró donde el reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
estaba, yוַ/יָּבֹ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
arrojándoseלְ/אַבְשָׁלֽוֹם\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susאַפָּ֛י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
pies loל/וֹ֒ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
adoróל֧/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּגֶּד\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּלֶךְ֮ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
besóוַ/יִּשַּׁ֥ק · H5401A: besar
Ver concordancia completa →
aל/וֹ֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Absalónאַבְשָׁלוֹם֙ · H0053: Absalón
Ver concordancia completa →
.