2 Corintios 10

1Mas yoἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
, PabloΠαῦλος · G3972: Pablo; Paulo
Ver concordancia completa →
, aquel mismo Pablo que, como dicen mis enemigos, parezco tan pequeño o humildeταπεινὸς · G5011: humilde
Ver concordancia completa →
estando entre vosotros, pero queὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
ausente soy para con vosotros osado, o imperioso, os suplico encarecidamenteἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
la mansedumbreπραΰτητος · G4236: mansedumbre
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
modestia de CristoΧριστοῦ, · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
,

2os suplico, digo, que hagáis de manera que noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
me vea obligado, cuandoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
esté entre vosotros, a obrar con esa osadía queᾗ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
se meἡμᾶς · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
atribuyeἐπί · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
, con respecto a ciertos sujetos que se imaginan que procedemos segúnκατὰ · G2596: según
Ver concordancia completa →
la carneσάρκα · G4561: carne
Ver concordancia completa →
, o por miras humanas.

3Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
aunque vivimos enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
carneσαρκὶ · G4561: carne
Ver concordancia completa →
miserable, noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
militamos segúnκατὰ · G2596: según
Ver concordancia completa →
la carneσάρκα · G4561: carne
Ver concordancia completa →
.

4Pues las armasὅπλα · G3696: arma
Ver concordancia completa →
con que combatimos no son carnalesσαρκικὰ · G4559: carnal
Ver concordancia completa →
, sino que son poderosísimas en Diosθεῷ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
paraγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
derrocar fortalezasὀχυρωμάτων, · G3794: fortaleza
Ver concordancia completa →
, destruyendo nosotrosοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
conπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
ellasτὰ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
los proyectos o raciocinios humanos,

5yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
todaπᾶν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
altanería de espíritu que se engríe contra la ciencia o elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
conocimientoγνώσεως · G1108: conocimiento
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
cautivando todoπᾶν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
entendimiento a la obedienciaὑπακοὴν · G5218: obediencia
Ver concordancia completa →
de CristoΧριστοῦ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
,

6yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
teniendoἔχοντες · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la mano elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
poder para vengarἐκδικῆσαι · G1556: vengar
Ver concordancia completa →
todaπᾶσαν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
desobedienciaπαρακοήν, · G3876: desobediencia
Ver concordancia completa →
, para cuando hubiereis satisfecho a lo que la obedienciaὑπακοή.¶ · G5218: obediencia
Ver concordancia completa →
exige de vuestra parte.

7Mirad las cosas al menosἡμεῖς · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
segúnκατὰ · G2596: según
Ver concordancia completa →
se dejan verβλέπετε. · G0991: ver
Ver concordancia completa →
. Siεἴ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
alguno se precia de ser de CristoΧριστοῦ · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
, considere asíοὕτως · G3779: así
Ver concordancia completa →
mismo para consigo queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
asíἐφ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
comoκαθὼς · G2531: como/así como
Ver concordancia completa →
élτοῦτο · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
es de CristoΧριστοῦ, · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
, también lo somos nosotros.

8Porque, aun cuando yoτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
meἡμῶν · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
gloriase un poco más de la potestad queἧς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκύριος · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
nos dioἔδωκεν · G1325: dar
Ver concordancia completa →
paraγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
vuestra edificación, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
para vuestra ruina, noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
tendré de qué avergonzarme;

9pero me abstengo, porqueδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
parezca que pretendo aterraros con mis cartas,

10ya queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
ellosαἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
andan diciendo: Las cartas, sí, son graves yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
vehementes; mas elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
aspecto de la persona es ruin, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
despreciable o tosco su lenguaje.

11Sepa aquel queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
así habla, que cuando nos hallemos presentes, obraremosἔργῳ.¶ · G2041: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
de la misma manera que hablamos en nuestras cartas, estandoἐσμεν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
ausentes.

12A la verdad noΟὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
nos atrevemos a ponernos en la clase de ciertos sujetos que se ensalzanἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
a sí mismos, ni a compararnosσυγκρίνοντες · G4793: comparar
Ver concordancia completa →
con ellosτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
; sino que nos medimosμετροῦντες · G3354: medir
Ver concordancia completa →
porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
lo que somos, comparándonosσυγκρῖναι · G4793: comparar
Ver concordancia completa →
con nosotrosοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
mismos.

13Por tanto, no nos gloriaremos desmesuradamente, sino a medidaἡμεῖς · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
de la regla que Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
nosοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
ha dado, medidaμέτρον · G3358: medida
Ver concordancia completa →
queοὗ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
alcanzaἐφικέσθαι · G2185: alcanzar
Ver concordancia completa →
hastaἄχρι · G0891: hasta
Ver concordancia completa →
vosotros.

14Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
hemos excedido los límites, comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
si noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
alcanzásemosἐφικνούμενοι · G2185: alcanzar
Ver concordancia completa →
hastaἄχρι · G0891: hasta
Ver concordancia completa →
vosotros, puesto que hasta vosotros hemos llegadoἐφθάσαμεν · G5348: preceder/llegar
Ver concordancia completa →
predicando la buena nueva de CristoΧριστοῦ· · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
;

15ni nosοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
gloriamos desmesuradamente atribuyéndonos las fatigas de otrosἀλλοτρίοις · G0245: de otro/ajeno
Ver concordancia completa →
; esperamos, sí, que yendo vuestra feπίστεως · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →
siempre enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
aumento, haremos, sin salir de nuestros límites, mayores progresos entreἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
vosotros,

16llevando también la buena nueva a otras partes que están más alláὑπερέκεινα · G5238: más allá
Ver concordancia completa →
de vosotros, ni nosοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
gloriaremos de aquello que esté cultivado dentro del término a otros señalado.

17Por lo demás, elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que se gloría, gloríese enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
el Señorκυρίῳ · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
.

18Pues noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
es aprobado quienὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
se abona a sí mismo; sino aquel a quienὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Dios abona o alaba.