1 Reyes 8

1Entoncesאָ֣ז · H0227A: entonces
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֣ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
reunióיַקְהֵ֣ל · H6950: reunir
Ver concordancia completa →
alrededor suyo, en Jerusalénיְרוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, a los ancianos de Israelיִשְׂרָאֵ֡ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los jefes de las tribusהַ/מַּטּוֹת֩ · H4294H: tribu: vara; tribu; tribu: flecha; tribu: palo; tribu: suministro
Ver concordancia completa →
y aלִ/בְנֵ֧י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los príncipes de las familias de los hijosלִ/בְנֵ֧י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, para trasladar el Arcaלְֽ/הַעֲל֞וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמֵ/עִ֥יר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la Alianza de Yahvé, desde la ciudadמֵ/עִ֥יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, que es Sión.

2Concurrieronבֶּ/חָ֑ג · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, pues, al reyהַ/מֶּ֤לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹה֙ · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los varones de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
enבְּ/יֶ֥רַח · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la fiestaבֶּ/חָ֑ג · H2282: fiesta
Ver concordancia completa →
del mesבְּ/יֶ֥רַח · H3391: mes
Ver concordancia completa →
de Etanimהָ/אֵֽתָנִ֖ים · H0388: Etanim
Ver concordancia completa →
, que es el mesהַ/חֹ֥דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
séptimoהַ/שְּׁבִיעִֽי\׃ · H7637: séptimo
Ver concordancia completa →
.

3Cuando habían venido todosכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los ancianos de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, alzaron los sacerdotesהַ/כֹּהֲנִ֖ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
el Arcaהָ/אָרֽוֹן\׃ · H0727: arca
Ver concordancia completa →
,

4yוַֽ/יַּעֲל֞וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
trasladaron el Arcaאֲר֤וֹן · H0727: arca
Ver concordancia completa →
de Yahvéוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, conבָּ/אֹ֑הֶל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Tabernáculo de la Reuniónמוֹעֵ֔ד · H4150I: reunión: tiempo señalado; reunión: festival; reunión; reunión: señal acordada
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶֽת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los utensiliosכְּלֵ֥י · H3627: artículo/utensilio
Ver concordancia completa →
sagrados queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
había dentro del Tabernáculo; yוַ/יַּעֲל֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
losאֹתָ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
llevaban los sacerdotesהַ/כֹּהֲנִ֖ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
levitas.

5El reyוְ/הַ/מֶּ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֗ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/מֶּ֣לֶךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todaוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la congregaciónעֲדַ֤ת · H5712: congregación
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, reunida en torno suyo, estaban conאִתּ֖/וֹ · H0854: con
Ver concordancia completa →
élעָלָ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
delante delמֵ/רֹֽב\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Arcaלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, inmolando ovejas yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
bueyes incontables e innumerables por su muchedumbre.

6Los sacerdotesהַ֠/כֹּהֲנִים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
pusieron el Arcaאֲר֨וֹן · H0727: arca
Ver concordancia completa →
de la Alianza de Yahvéוַ/יָּבִ֣אוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
en suמְקוֹמ֛/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
sitio, en el lugarמְקוֹמ֛/וֹ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
más interior de la Casaהַ/בַּ֖יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, en el Santísimo, debajo de las alasכַּנְפֵ֥י · H3671: ala
Ver concordancia completa →
de los querubines.

7Porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
los querubines extendíanפֹּרְשִׂ֣ים · H6566: extender
Ver concordancia completa →
las alasכְּנָפַ֔יִם · H3671: ala
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el lugarמְק֖וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
delמִ/לְ/מָֽעְלָ/ה\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Arcaהָֽ/אָר֑וֹן · H0727: arca
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּסֹ֧כּוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cubríanוַ/יָּסֹ֧כּוּ · H5526B: cubrir
Ver concordancia completa →
por arribaמִ/לְ/מָֽעְלָ/ה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el Arcaהָ/אָר֥וֹן · H0727: arca
Ver concordancia completa →
yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
susבַּדָּ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
varas.

8Tan largas eran las varas, que sus extremos se dejaban verוַ/יֵּרָאוּ֩ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
desdeמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
el Lugar Santo, que está delante del Santísimo; pero noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se dejaban verיֵרָא֖וּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
desde fueraוַ/יִּ֣הְיוּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
. Allíשָׁ֔ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
están hastaעַ֖ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el díaהַ/יּ֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de hoy.

9Dentro del Arcaבָּֽ/אָר֔וֹן · H0727: arca
Ver concordancia completa →
no había sino las dosשְׁנֵי֙ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
tablas de piedraהָ/אֲבָנִ֔ים · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
había depositado enבָּֽ/אָר֔וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ella enבְּ/חֹרֵ֑ב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Horebבְּ/חֹרֵ֑ב · H2722: Horeb
Ver concordancia completa →
al hacer Yahvé alianza conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, enבְּ/צֵאתָ֖/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la salidaבְּ/צֵאתָ֖/ם · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
de ellosבְּ/צֵאתָ֖/ם · H9048: ellos
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
.

10Yוַ/יְהִ֕י · H9001: y
Ver concordancia completa →
sucedió que al salirבְּ/צֵ֥את · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
los sacerdotesהַ/כֹּהֲנִ֖ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Santuario, la nubeוְ/הֶ/עָנָ֥ן · H6051: nube
Ver concordancia completa →
llenóמָלֵ֖א · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
la Casaבֵּ֥ית · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Yahvéוְ/הֶ/עָנָ֥ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
;

11yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los sacerdotesהַ/כֹּהֲנִ֛ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
pudieronיָכְל֧וּ · H3201: poder
Ver concordancia completa →
permanecer (allíלַ/עֲמֹ֥ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
) paraכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ejercer su ministerio, aלְ/שָׁרֵ֖ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
causa deמִ/פְּנֵ֥י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la nubeהֶֽ/עָנָ֑ן · H6051: nube
Ver concordancia completa →
; pues la gloriaכְבוֹד\־ · H3519: gloria
Ver concordancia completa →
de Yahvé llenabaמָלֵ֥א · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
la Casaבֵּ֥ית · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Yahvé.

12Entoncesאָ֖ז · H0227A: entonces
Ver concordancia completa →
dijoאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֑ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
: “Yahvé ha dichoאָמַ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
que moraría enבָּ/עֲרָפֶֽל\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la oscuridad.

13Pues bien, yo he edificado una casaבֵּ֥ית · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
que sea morada paraלָ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Ti, el lugar de tu morada paraלְ/שִׁבְתְּ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
siempre.”

14Yוַ/יַּסֵּ֤ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
volviéndose el reyהַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
bendijo a todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la asambleaקְהַ֣ל · H6951: asamblea
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, mientras todaוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la asambleaקְהַ֥ל · H6951: asamblea
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
se tenía en pie.

15Dijoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¡Bendito sea Yahvéוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
!, el Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hablóדִּבֶּ֣ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
conבְּ/פִ֔י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suבְּ/פִ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
boca aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
miאָבִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֑/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
yוּ/בְ/יָד֥/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
conאֵ֖ת · H0854: con
Ver concordancia completa →
suוּ/בְ/יָד֥/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manoוּ/בְ/יָד֥/וֹ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
lo cumplió, diciendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

16«Desdeמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
el díaהַ/יּ֗וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
saqué de Egiptoמִ/מִּצְרַיִם֒ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
a Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, miעַמִּ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּ֣/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, no he escogido ciudadבְ/עִ֗יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
deמִ/כֹּל֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
entreבְ/עִ֗יר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las tribusשִׁבְטֵ֣י · H7626H: tribu
Ver concordancia completa →
deמִ/מִּצְרַיִם֒ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
para edificar una casaבַּ֔יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
donde resida miעַמִּ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
Nombreלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
, aunqueלִֽ/הְי֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
escogí aלִ/הְי֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Davidבְּ/דָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
paraלִ/בְנ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que reinase sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵל֮ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, miשְׁמִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּ֥/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →

17Davidדָּוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, miאָבִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֑/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, tuvo el propósito de edificar una casaבַּ֔יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
alלִ/בְנ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Nombreלְ/שֵׁ֥ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
de Yahvéוַ/יְהִ֕י · H9001: y
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
;

18mas Yahvéוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלִ/שְׁמִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
miלִ/שְׁמִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֔/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
: «Teniendo tú el propósito de edificar una casaבַּ֖יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
aלִ/בְנ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
miאָבִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
Nombreלִ/שְׁמִ֑/י · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
, has ideado un buen proyecto.

19Con todo, noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
edificarás tú la Casaהַ/בָּ֑יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, sinoאִם\־ · H0518B: si: excepto
Ver concordancia completa →
que un hijoבִּנְ/ךָ֙ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
tuyoבִּנְ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
, que saldráהַ/יֹּצֵ֣א · H3318M: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
deמֵ/חֲלָצֶ֔י/ךָ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tusמֵ/חֲלָצֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
entrañas, edificará la Casaהַ/בַּ֖יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
aלִ/שְׁמִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
miלִ/שְׁמִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
Nombreלִ/שְׁמִֽ/י\׃ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →

20Yahvéוַ/יָּ֣קֶם · H9001: y
Ver concordancia completa →
ha cumplido la palabraדְּבָר֖/וֹ · H1697J: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
prometió; pues me he levantado yoוָ/אָקֻ֡ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
en el lugar de Davidדָּוִ֨ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, miאָבִ֜/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֜/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
yוָ/אֵשֵׁ֣ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
heme sentado sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el tronoכִּסֵּ֣א · H3678G: trono
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, comoכַּֽ/אֲשֶׁר֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
Yahvéוָ/אֶבְנֶ֣ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
lo ha anunciado—, y he edificado la Casaהַ/בַּ֔יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
alלְ/שֵׁ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Nombreלְ/שֵׁ֥ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
de Yahvé, el Diosאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

21He establecido allíשָׁ֤ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
un lugarמָקוֹם֙ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
para el Arcaלָֽ/אָר֔וֹן · H0727: arca
Ver concordancia completa →
, donde se halla la Alianza queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvéוָ/אָשִׂ֨ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
hizo conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
nuestrosאֲבֹתֵ֔י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
padresאֲבֹתֵ֔י/נוּ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
alלָֽ/אָר֔וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sacarlos delמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
país de Egiptoמִצְרָֽיִם\׃\ \ס · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
.”

22Luego, poniéndose Salomónשְׁלֹמֹ֗ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
delanteנֶ֖גֶד · H5048: antes/delante
Ver concordancia completa →
del altarמִזְבַּ֣ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
de Yahvéוַ/יַּעֲמֹ֣ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
, frente aלִ/פְנֵי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la asambleaקְהַ֣ל · H6951: asamblea
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, extendióוַ/יִּפְרֹ֥שׂ · H6566: extender
Ver concordancia completa →
las manos hacia el cieloהַ/שָּׁמָֽיִם\׃ · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
,

23yוַ/יֹּאמַ֗ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּאמַ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Yahvéוְֽ/הַ/חֶ֔סֶד · H9002: y
Ver concordancia completa →
, Diosאֱלֹהֵ֤י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
deמִ/תָּ֑חַת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, no hay Diosאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
comoכָּמ֣וֹ/ךָ · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa →
כָּמ֣וֹ/ךָ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
, ni arribaמִ/מַּ֔עַל · H4605: encima/arriba
Ver concordancia completa →
enבַּ/שָּׁמַ֣יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el cieloבַּ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
, ni abajo en la tierraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, porque Tú guardasשֹׁמֵ֤ר · H8104G: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
la Alianzaלְ/פָנֶ֖י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la misericordia con tusלְ/פָנֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervosלַ/עֲבָדֶ֕י/ךָ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
que andanלַ/עֲבָדֶ֕י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuלַ/עֲבָדֶ֕י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
presencia deמִ/מַּ֔עַל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
corazónלִבָּֽ/ם\׃ · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
.

24Tú has cumplido con tuוּ/בְ/יָדְ/ךָ֥ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervoלְ/עַבְדְּ/ךָ֙ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, miאָבִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֔/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, lo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
prometiste; yוַ/תְּדַבֵּ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
con tuלְ/עַבְדְּ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
boca prometiste, conוּ/בְ/יָדְ/ךָ֥ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuבְּ/פִ֛י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
manoוּ/בְ/יָדְ/ךָ֥ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
loל֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
has puesto por obra, comoכַּ/יּ֥וֹם · H9004: como
Ver concordancia completa →
se ve enבְּ/פִ֛י/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: este
Ver concordancia completa →
díaכַּ/יּ֥וֹם · H3117L: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
.

25Ahoraוְ/עַתָּ֞ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
, pues, oh Yahvéוְ/עַתָּ֞ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
, Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, guardaשְׁ֠מֹר · H8104H: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
la promesa que has dado aלְ/עַבְדְּ/ךָ֨ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuבָנֶ֤י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervoלְ/עַבְדְּ/ךָ֨ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
Davidדָוִ֤ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, miמִ/לְּ/פָנַ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאָבִ/י֙ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «Nunca te faltará varón delante de Mí que se sienteאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
sobre el tronoכִּסֵּ֣א · H3678G: trono
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, con tal queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tusלְ/עַבְדְּ/ךָ֨ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijosבָנֶ֤י/ךָ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
vigilen sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
sus caminosדַּרְכָּ/ם֙ · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
y andenלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
delante deמִ/לְּ/פָנַ֔/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Mí, comoכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
לְ/ךָ֥ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
has andadoלּ/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
en miאָבִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
presencia.»

26Cúmplase ahoraוְ/עַתָּ֖ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
, oh Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, la promesa queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
diste aלְ/עַבְדְּ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuדְּבָ֣רְ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervoלְ/עַבְדְּ/ךָ֖ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֥ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, miאָבִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאָבִֽ/י\׃ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
.

27Pero ¿es verdad que Diosאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
habitaיֵשֵׁ֥ב · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
? He aquíהִ֠נֵּה · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
que los cielosהַ/שָּׁמַ֜יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
yוּ/שְׁמֵ֤י · H9002: y
Ver concordancia completa →
los cielosוּ/שְׁמֵ֤י · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
de los cielosהַ/שָּׁמַ֙יִם֙ · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
pueden contenerte, ¿cuánto menos esta Casaהַ/בַּ֥יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
yo acabo de edificar?

28Con todo vuelve tuלְ/פָנֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
rostroלְ/פָנֶ֖י/ךָ · H6440G: rostro: ante; rostro; rostro: porque; rostro: superficie; rostro: este; rostro de; rostro: enojado; rostro: bondad
Ver concordancia completa →
a la oraciónהַ/תְּפִלָּ֔ה · H8605: oración
Ver concordancia completa →
de tuעַבְדְּ/ךָ֛ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדְּ/ךָ֛ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
yוּ/פָנִ֜יתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלְ/פָנֶ֖י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suתְּחִנָּת֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
súplicaתְּחִנָּת֖/וֹ · H8467: súplica
Ver concordancia completa →
, oh Yahvéוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, Diosאֱלֹהָ֑/י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
mío, paraלִ/שְׁמֹ֤עַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
escuchar el clamorהָֽ/רִנָּה֙ · H7440: clamor
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la oraciónתְּפִלַּ֧ת · H8605: oración
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tuעַבְדְּ/ךָ֛ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדְּ/ךָ֛ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
hace hoy delante de Ti.

29Que estén abiertosלִ/הְיוֹת֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tusעַבְדְּ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ojosעֵינֶ֨/ךָ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
, nocheלַ֣יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
y díaוָ/י֔וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
esta Casaהַ/בַּ֤יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
yוָ/י֔וֹם · H9002: y
Ver concordancia completa →
esteיִהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
lugarהַ/מָּק֖וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
, acerca del cualאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
has dichoאָמַ֔רְתָּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «Estaráלִ/הְיוֹת֩ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
allíשָׁ֑ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
miשְׁמִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
Nombreשְׁמִ֖/י · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
, paraלִ/שְׁמֹ֙עַ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
escuchar la oraciónהַ/תְּפִלָּ֔ה · H8605: oración
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tuעֵינֶ֨/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדְּ/ךָ֔ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
haga en esteהַ/זֶּה֙ · H2088: este
Ver concordancia completa →
lugarהַ֨/מָּק֔וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
».

30Oyeוְ/שָׁ֨מַעְתָּ֜ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
, pues, la súplicaתְּחִנַּ֤ת · H8467: súplica
Ver concordancia completa →
de tu siervoעַבְדְּ/ךָ֙ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
yוְ/שָׁ֨מַעְתָּ֜ · H9001: y
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, tuעַבְדְּ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puebloוְ/עַמְּ/ךָ֣ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, cuando orarenיִֽתְפַּֽלְל֖וּ · H6419: orar
Ver concordancia completa →
en esteהַ/זֶּ֑ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
lugarמְק֤וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
. Oyeתִּשְׁמַ֞ע · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
שִׁבְתְּ/ךָ֙ · H9041: tú
Ver concordancia completa →
desde el lugarהַ/מָּק֣וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
de tuוְ/עַמְּ/ךָ֣ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
morada, el cieloהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
; escucha yוְ/עַמְּ/ךָ֣ · H9002: y
Ver concordancia completa →
perdonaוְ/סָלָֽחְתָּ\׃ · H5545: perdonar
Ver concordancia completa →
.”

31“Cuando pecareיֶחֱטָ֥א · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
algunoלְ/רֵעֵ֔/הוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
contraבַּ/בַּ֥יִת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suלְ/רֵעֵ֔/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
prójimo, yוְ/נָֽשָׁא\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se le impusiere juramentoאָלָ֖ה · H0423: juramento
Ver concordancia completa →
, haciéndole jurarאָלָ֛ה · H0422: jurar
Ver concordancia completa →
, yוּ/בָ֗א · H9001: y
Ver concordancia completa →
élב֥/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
viniere a jurarלְ/הַֽאֲלֹת֑/וֹ · H0422: jurar
Ver concordancia completa →
anteלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuמִֽזְבַּחֲ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
altarלְ/הַֽאֲלֹת֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enב֥/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esta Casaבַּ/בַּ֥יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
,

32óyelo Tú desde el cieloהַ/שָּׁמַ֗יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
, yוְ/אַתָּ֣ה\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
obra; juzgaוְ/שָׁפַטְתָּ֣ · H8199: juzgar
Ver concordancia completa →
aלָ֥/תֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tusעֲבָדֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervosעֲבָדֶ֔י/ךָ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
, condenando alוּ/לְ/הַצְדִּ֣יק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
inicuo yוְ/עָשִׂ֙יתָ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
haciendoוְ/עָשִׂ֙יתָ֙ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
recaer suכְּ/צִדְקָתֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: su
Ver concordancia completa →
conducta sobre suבְּ/רֹאשׁ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
misma cabezaבְּ/רֹאשׁ֑/וֹ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
, justificandoוּ/לְ/הַצְדִּ֣יק · H6663: justificar
Ver concordancia completa →
, en cambio, alלָ/תֵ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
justoצַדִּ֔יק · H6662: justo
Ver concordancia completa →
yוְ/שָׁפַטְתָּ֣ · H9001: y
Ver concordancia completa →
premiándolo conformeבְּ/רֹאשׁ֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aלְ/הַרְשִׁ֣יעַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suדַּרְכּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
justiciaכְּ/צִדְקָתֽ/וֹ\׃\ \ס · H6666: justicia
Ver concordancia completa →
.”

33“Cuando Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, tuשְׁמֶ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puebloעַמְּ/ךָ֧ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, fuere vencido por un enemigoבְּֽ/הִנָּגֵ֞ף · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, por haber pecadoיֶחֶטְאוּ\־ · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
contra Ti, yוְ/הוֹד֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ellos vueltos aלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Ti confesaren tuעַמְּ/ךָ֧ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Nombreשְׁמֶ֔/ךָ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
yוְ/שָׁ֤בוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
orarenוְ/הִֽתְפַּֽלְל֧וּ · H6419: orar
Ver concordancia completa →
, suplicándote enבַּ/בַּ֥יִת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esta Casaבַּ/בַּ֥יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
,

34óyelo Tú en el cieloהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
, yוְ/אַתָּה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
perdonaוְ/סָ֣לַחְתָּ֔ · H5545: perdonar
Ver concordancia completa →
el pecadoלְ/חַטַּ֖את · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, tuעַמְּ/ךָ֣ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puebloעַמְּ/ךָ֣ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, yוְ/סָ֣לַחְתָּ֔ · H9001: y
Ver concordancia completa →
hazlos volverוַ/הֲשֵֽׁבֹתָ/ם֙ · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
alלְ/חַטַּ֖את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
país queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
diste aלַ/אֲבוֹתָֽ/ם\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus padresלַ/אֲבוֹתָֽ/ם\׃\ \ס · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
.”

35“Cuando se cierre el cieloשָׁמַ֛יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
, de manera que no haya lluviaמָטָ֖ר · H4306: lluvia
Ver concordancia completa →
, porכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
haber ellosתַעֲנֵֽ/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
pecadoוּ/מֵ/חַטָּאתָ֥/ם · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
contraבְּ/הֵעָצֵ֥ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ti, yוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
si orarenוְ/הִֽתְפַּֽלְל֞וּ · H6419: orar
Ver concordancia completa →
(dirigiendo sus miradas) haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
esteיִהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
lugarהַ/מָּק֤וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
, yוְ/הוֹד֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
alabando tuשְׁמֶ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Nombreוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
, yוְ/הִֽתְפַּֽלְל֞וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
si se convirtieren deוּ/מֵ/חַטָּאתָ֥/ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
su pecadoיֶחֶטְאוּ\־ · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
haberlos לָ֑/ךְ · H9032: tú
Ver concordancia completa →
afligidoלָ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
,

36óyelos en el cieloהַ/שָּׁמַ֗יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
, yוְ/אַתָּ֣ה\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
perdonaוְ/סָ֨לַחְתָּ֜ · H5545: perdonar
Ver concordancia completa →
el pecadoלְ/חַטַּ֤את · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
de tusלְ/עַמְּ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervosעֲבָדֶ֙י/ךָ֙ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
yוְ/סָ֨לַחְתָּ֜ · H9001: y
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, tuאַרְצְ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puebloלְ/עַמְּ/ךָ֖ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, enseñándoles el recto caminoהַ/דֶּ֥רֶךְ · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
, por el cualאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
deben andarלְ/חַטַּ֤את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
; yוְ/עַמְּ/ךָ֣ · H9002: y
Ver concordancia completa →
envíaבָ֑/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
lluviaמָטָר֙ · H4306: lluvia
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
tuעֲבָדֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
tierraאַרְצְ/ךָ֔ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
diste porכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
herenciaלְ/נַחֲלָֽה\׃\ \ס · H5159: herencia
Ver concordancia completa →
aלְ/עַמְּ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuוְ/עַמְּ/ךָ֣ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puebloוְ/עַמְּ/ךָ֣ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
.”

37“Cuando haya hambreרָעָ֞ב · H7458: hambre
Ver concordancia completa →
enבָ/אָ֗רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבָ/אָ֗רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, o peste, o roya, añublo, langostaאַרְבֶּ֤ה · H0697: langosta
Ver concordancia completa →
, u otra clase de insectos, o cuando el enemigoאֹיְב֖/וֹ · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
asedieל֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
(a tu pueblo) en suאֹיְב֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
país, enבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susשְׁעָרָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
ciudades, o cuando haya plagasנֶ֖גַע · H5061: plaga
Ver concordancia completa →
o enfermedadesמַחֲלָֽה\׃ · H4245B: enfermedad
Ver concordancia completa →
de cualquier clase,

38si entonces uno en particular, o todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, tuעַמְּ/ךָ֣ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puebloעַמְּ/ךָ֣ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, se dirija aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Ti con oraciones y súplicasתְּחִנָּ֗ה · H8467: súplica
Ver concordancia completa →
, yוּ/פָרַ֥שׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
si cada cualאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
, reconociendo la plagaנֶ֣גַע · H5061: plaga
Ver concordancia completa →
de suכַּפָּ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
corazónלְבָב֔/וֹ · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
, extienda susלְבָב֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manos haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
estaתִֽהְיֶה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
Casaהַ/בַּ֥יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
,

39óyelo לְ/בַדְּ/ךָ֔ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
en el cieloהַ/שָּׁמַ֜יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
, lugar de tu morada, yוְ֠/אַתָּה · H9002: y
Ver concordancia completa →
perdonaוְ/סָלַחְתָּ֣ · H5545: perdonar
Ver concordancia completa →
; obra yוְ/עָשִׂ֔יתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
retribuye aלְ/בַדְּ/ךָ֔ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cada uno conforme aלָ/אִישׁ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susלְבָב֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
caminosדְּרָכָ֔י/ו · H1870L: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
, yaוְ/סָלַחְתָּ֣ · H9001: y
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
conocesיָדַ֙עְתָּ֙ · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
suדְּרָכָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
corazónלְבַ֖ב · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
—pues שִׁבְתֶּ֙/ךָ֙ · H9041: tú
Ver concordancia completa →
soloלְ/בַדְּ/ךָ֔ · H0905H: solo: poste; solo; solo: cada uno; solo: además
Ver concordancia completa →
conocesתֵּדַ֖ע · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
el corazónלְבָב֑/וֹ · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
de todosכְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los hijosבְּנֵ֥י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de los hombresלָ/אִישׁ֙ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →

40para que te temanיִֽרָא֔וּ/ךָ · H3372G: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los díasהַ֨/יָּמִ֔ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
vivanחַיִּ֖ים · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
en la tierraהָ/אֲדָמָ֑ה · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
diste aלַ/אֲבֹתֵֽי/נוּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nuestrosלַ/אֲבֹתֵֽי/נוּ\׃ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
padresלַ/אֲבֹתֵֽי/נוּ\׃ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
.

41Tambiénוְ/גַם֙ · H1571: también
Ver concordancia completa →
el extranjeroהַ/נָּכְרִ֔י · H5237: extranjero
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֛ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
es deמֵ/עַמְּ/ךָ֥ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tuשְׁמֶֽ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puebloמֵ/עַמְּ/ךָ֥ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, cuando viniere de tierrasמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
lejanas a causa deמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tuמֵ/עַמְּ/ךָ֥ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Nombreשְׁמֶֽ/ךָ\׃ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →

42—pues ellos oiránיִשְׁמְעוּ/ן֙ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
hablar de tuוּֽ/זְרֹעֲ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
gran Nombreשִׁמְ/ךָ֣ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
yוּֽ/זְרֹעֲ/ךָ֖ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de tuשִׁמְ/ךָ֣ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
poderosa manoיָֽדְ/ךָ֙ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de tuיָֽדְ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
brazoוּֽ/זְרֹעֲ/ךָ֖ · H2220: brazo
Ver concordancia completa →
extendidoהַ/נְּטוּיָ֑ה · H5186: extender
Ver concordancia completa →
¾, cuando venga, pues, a orarוְ/הִתְפַּלֵּ֖ל · H6419: orar
Ver concordancia completa →
en esta Casaהַ/בַּ֥יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
,

43óyelo שִׁבְתֶּ֔/ךָ · H9041: tú
Ver concordancia completa →
en el cieloהַ/שָּׁמַ֙יִם֙ · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
, lugar de tu morada, yוְ/עָשִׂ֕יתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
otorga todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo que te pidiere aquel extranjeroהַ/נָּכְרִ֑י · H5237: extranjero
Ver concordancia completa →
, aוְ/לָ/דַ֕עַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fin de que todosכְּ/כֹ֛ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los pueblosכְּ/עַמְּ/ךָ֣ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
de la tierraהָ/אָ֜רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
conozcan tuשִׁמְ/ךָ֣ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Nombreשִׁמְ/ךָ֣ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
, paraלְ/יִרְאָ֤ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
temerte comoכְּ/כֹ֛ל · H9004: como
Ver concordancia completa →
(te temeלְ/יִרְאָ֤ה · H3372G: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
) Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, tuכְּ/עַמְּ/ךָ֣ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puebloעַמֵּ֨י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, y sepan queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tuשְׁמֶ֗/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Nombreשְׁמֶ֗/ךָ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
ha sido invocado sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
esta Casaהַ/בַּ֥יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
yoוְ/לָ/דַ֕עַת · H9002: y
Ver concordancia completa →
he edificado.”

44“Cuando tuלִ/שְׁמֶֽ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puebloעַמְּ/ךָ֤ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
salgaיֵצֵ֨א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
a combatir a susאֹ֣יְב֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
enemigosאֹ֣יְב֔/וֹ · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
porכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el caminoבַּ/דֶּ֖רֶךְ · H1870L: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
por el cualאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
losתִּשְׁלָחֵ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
enviaresבַּ/דֶּ֖רֶךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, y orarenוְ/הִתְפַּֽלְל֣וּ · H6419: orar
Ver concordancia completa →
aלִ/שְׁמֶֽ/ךָ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvé, mirando haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
la ciudadהָ/עִיר֙ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
elegisteבָּחַ֣רְתָּ · H0977: elegir
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/בַּ֖יִת · H9002: y
Ver concordancia completa →
la Casaוְ/הַ/בַּ֖יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
yoוְ/הִתְפַּֽלְל֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
he edificado aלַ/מִּלְחָמָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuעַמְּ/ךָ֤ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Nombreלִ/שְׁמֶֽ/ךָ\׃ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
,

45escucha Tú en el cieloהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
su oraciónתְּפִלָּתָ֖/ם · H8605: oración
Ver concordancia completa →
yוְ/שָׁמַעְתָּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
su plegaria, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
hazles justiciaמִשְׁפָּטָֽ/ם\׃ · H4941H: justicia: juicio; justicia; justicia: norma; justicia: costumbre; (Sala del) Juicio
Ver concordancia completa →
.”

46“Cuando pecarenיֶֽחֶטְאוּ\־ · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
contra Ti —pues no hay hombreאָדָם֙ · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
peque— yוּ/נְתַתָּ֖/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
לָ֗/ךְ · H9032: tú
Ver concordancia completa →
, irritado contra ellosוְ/שָׁב֤וּ/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, losוּ/נְתַתָּ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
entregares en poder del enemigoאוֹיֵ֑ב · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
, yוְ/אָנַפְתָּ֣ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el vencedor losבָ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
llevare cautivos aלָ֗/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la tierraאֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
enemigaבָ֔/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, sea lejana oא֥וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
cercanaקְרוֹבָֽה\׃ · H7138: cerca
Ver concordancia completa →
;

47si ellosשֹֽׁבֵי/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
entonces se arrepintieren en la tierraבָּ/אָ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de su cautividad yוְ/הֵשִׁ֙יבוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
convertidosבְּ/אֶ֤רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
pidieren perdón enבָּ/אָ֖רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el país de sus apresadoresלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «Hemos pecadoחָטָ֥אנוּ · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
, hemos cometido iniquidad, hemos obrado perversamente»;

48yוְ/שָׁ֣בוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
si se volvierenוְ/שָׁ֣בוּ · H7725O: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
a ti de todoוּ/בְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
corazónלְבָבָ/ם֙ · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
y conבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todaבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
su almaנַפְשָׁ֔/ם · H5315G: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal; alma: apetito; alma: muerto; alma: cuello
Ver concordancia completa →
, enוּ/בְ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraאַרְצָ/ם֙ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de sus enemigosבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
losאֹתָ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
cautivaron, yוְ/הַ/בַּ֖יִת · H9002: y
Ver concordancia completa →
suplicaren a Ti, mirando haciaאֵלֶ֗י/ךָ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
su tierraבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
אֵלֶ֗י/ךָ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
diste aלִ/שְׁמֶֽ/ךָ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus padresלַ/אֲבוֹתָ֔/ם · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, hacia la ciudadהָ/עִיר֙ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
has escogido, yוּ/בְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
haciaאֵלֶ֗י/ךָ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
la Casaוְ/הַ/בַּ֖יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
yoוְ/הִֽתְפַּֽלְל֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
he edificado aלַ/אֲבוֹתָ֔/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuלִ/שְׁמֶֽ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Nombreלִ/שְׁמֶֽ/ךָ\׃ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
,

49entonces oyeוְ/שָׁמַעְתָּ֤ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
שִׁבְתְּ/ךָ֔ · H9041: tú
Ver concordancia completa →
en el cieloהַ/שָּׁמַ֙יִם֙ · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
, lugar de tu morada, su oraciónתְּפִלָּתָ֖/ם · H8605: oración
Ver concordancia completa →
yוְ/שָׁמַעְתָּ֤ · H9001: y
Ver concordancia completa →
su súplicaתְּחִנָּתָ֑/ם · H8467: súplica
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
hazles justiciaמִשְׁפָּטָֽ/ם\׃ · H4941H: justicia: juicio; justicia; justicia: norma; justicia: costumbre; (Sala del) Juicio
Ver concordancia completa →
;

50yוְ/סָלַחְתָּ֤ · H9001: y
Ver concordancia completa →
perdonaוְ/סָלַחְתָּ֤ · H5545: perdonar
Ver concordancia completa →
aלְ/עַמְּ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuלְ/עַמְּ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puebloלְ/עַמְּ/ךָ֙ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
los pecadosחָֽטְאוּ\־ · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
cometidos contra Ti, yוּ/נְתַתָּ֧/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
todasוּ/לְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
sus transgresiones con queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
contra Ti se rebelaron, yוּ/לְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
haz que hallen misericordia delante de losוְ/רִֽחֲמֽוּ/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
que losשֹׁבֵי/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
llevaron cautivos, paraלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
losוּ/נְתַתָּ֧/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
traten conבָ֑/ךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
compasiónלְ/רַחֲמִ֛ים · H7356B: compasión
Ver concordancia completa →
.

51Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
son tuוְ/נַחֲלָתְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puebloעַמְּ/ךָ֥ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
yוְ/נַחֲלָתְ/ךָ֖ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tuעַמְּ/ךָ֥ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
herenciaוְ/נַחֲלָתְ/ךָ֖ · H5159: herencia
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Tú sacaste deמִ/מִּצְרַ֔יִם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִ/מִּצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, deמִ/תּ֖וֹךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
en medioמִ/תּ֖וֹךְ · H8432: medio
Ver concordancia completa →
del hornoכּ֥וּר · H3564: horno
Ver concordancia completa →
de hierroהַ/בַּרְזֶֽל\׃ · H1270: hierro
Ver concordancia completa →
.

52Esténלִ/הְי֨וֹת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
abiertosלִ/הְי֨וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tusעַמְּ/ךָ֣ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ojosעֵינֶ֤י/ךָ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
a la súplicaתְּחִנַּ֖ת · H8467: súplica
Ver concordancia completa →
de tuעֵינֶ֤י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדְּ/ךָ֔ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a la súplicaתְּחִנַּ֣ת · H8467: súplica
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, tuעַבְדְּ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puebloעַמְּ/ךָ֣ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, paraלִ/שְׁמֹ֣עַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
escucharlos enבְּ/כֹ֖ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoבְּ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
cuanto te invoquen.

53Pues לְ/ךָ֙ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
los separasteהִבְדַּלְתָּ֤/ם · H0914: separar
Ver concordancia completa →
paraלְֽ/נַחֲלָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Ti mismo, como herenciaלְֽ/נַחֲלָ֔ה · H5159: herencia
Ver concordancia completa →
, de entreבְּ/יַ֣ד\׀ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todosמִ/כֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losהִבְדַּלְתָּ֤/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
pueblosעַמֵּ֣י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
de la tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
; comoכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
lo prometiste porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
boca deמִ/מִּצְרַ֖יִם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֣ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, tuעַבְדֶּ֗/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדֶּ֗/ךָ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
, cuando sacaste aלְ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nuestrosאֲבֹתֵ֛י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
padresאֲבֹתֵ֛י/נוּ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
deמִ/כֹּ֖ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִ/מִּצְרַ֖יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, oh Señorאֲדֹנָ֥י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
, Yahvé.”

54Después de dirigir a Yahvéוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estaוַ/יְהִ֣י\׀ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
oraciónהַ/תְּפִלָּ֥ה · H8605: oración
Ver concordancia completa →
yוְ/כַפָּ֖י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
súplicaוְ/הַ/תְּחִנָּ֖ה · H8467: súplica
Ver concordancia completa →
, se levantó Salomónשְׁלֹמֹ֗ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
de delante delמִ/כְּרֹ֣עַ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
altarלְ/הִתְפַּלֵּל֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמִ/לִּ/פְנֵ֨י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/הַ/תְּחִנָּ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
, donde estaba arrodilladoמִ/לִּ/פְנֵ֨י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
con las manos extendidasפְּרֻשׂ֥וֹת · H6566: extender
Ver concordancia completa →
haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
el cieloהַ/שָּׁמָֽיִם\׃ · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
;

55yוַֽ/יַּעְמֹ֕ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
puesto en pie, bendijo a todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la asambleaקְהַ֣ל · H6951: asamblea
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
en altaלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vozק֥וֹל · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
:

56“¡Bendito sea Yahvé, queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ha dadoנָתַ֤ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
descanso aלְ/עַמּ֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, suדְּבָר֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
puebloלְ/עַמּ֣/וֹ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, conformeבְּ/יַ֖ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a todoמִ/כֹּל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
había prometido! Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
ha fallado una sola palabraדָּבָ֣ר · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de todasכְּ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
aquellas buenas promesas queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
anunció por boca deמִ/כֹּל֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suלְ/עַמּ֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדּֽ/וֹ\׃ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
.

57Yahvéוְ/אַֽל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, nuestroאֲבֹתֵ֑י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, seaיְהִ֨י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
nosotrosיַעַזְבֵ֖/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
así comoכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
estuvoהָיָ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
conעִמָּ֔/נוּ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
nuestrosאֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
padresאֲבֹתֵ֑י/נוּ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
. ¡Que Él noוְ/אַֽל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
nosעִמָּ֔/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
abandoneיַעַזְבֵ֖/נוּ · H5800A: abandonar: abandonar; abandonar: liberar; Abandonado; abandonar: descuidar
Ver concordancia completa →
ni nosאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
deseche,

58sino que incline nuestroאֲבֹתֵֽי/נוּ\׃ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
corazónלְבָבֵ֖/נוּ · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
haciaאֵלָ֑י/ו · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
sí, aלְ/הַטּ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fin de que andemosוְ/לִ/שְׁמֹ֨ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
por todosבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susוְ/חֻקָּי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
caminosדְּרָכָ֗י/ו · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
yוְ/חֻקָּי/ו֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
guardemosוְ/לִ/שְׁמֹ֨ר · H8104G: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
susמִצְוֹתָ֤י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
mandamientosמִצְוֹתָ֤י/ו · H4687: mandamiento
Ver concordancia completa →
, susדְּרָכָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
leyes yוְ/לִ/שְׁמֹ֨ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
preceptos queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
prescribió aלָ/לֶ֣כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nuestrosלְבָבֵ֖/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
padresאֲבֹתֵֽי/נוּ\׃ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
!

59¡Que estas palabrasדְבָרַ֜/י · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de miדְבָרַ֜/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
súplica que he pronunciado ante Yahvéוְ/יִֽהְי֨וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
esténוְ/יִֽהְי֨וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
presentes díaי֥וֹם · H3117J: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
y nocheוָ/לָ֑יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
ante Yahvéוּ/מִשְׁפַּ֛ט · H9002: y
Ver concordancia completa →
, nuestroאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, para queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hagaלַ/עֲשׂ֣וֹת\׀ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
justiciaמִשְׁפַּ֣ט · H4941H: justicia: juicio; justicia; justicia: norma; justicia: costumbre; (Sala del) Juicio
Ver concordancia completa →
aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suעַמּ֥/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדּ֗/וֹ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
yוָ/לָ֑יְלָה · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלַ/עֲשׂ֣וֹת\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, suעַבְדּ֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
puebloעַמּ֥/וֹ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, enבְּ/יוֹמֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todo tiempo;

60y sepan todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los pueblosעַמֵּ֣י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
de la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
que Yahvé es Diosהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
y no hay otro!

61Seaוְ/הָיָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
, pues, vuestro corazónלְבַבְ/כֶם֙ · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
recto paraוְ/לִ/שְׁמֹ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
conעִ֖ם · H5973A: con
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/הָיָ֤ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
, vuestro Diosאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, de suerte que cumplamos susמִצְוֹתָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
leyes yוְ/לִ/שְׁמֹ֥ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
guardemosוְ/לִ/שְׁמֹ֥ר · H8104G: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
susבְּ/חֻקָּ֛י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
mandamientosמִצְוֹתָ֖י/ו · H4687: mandamiento
Ver concordancia completa →
, comoכַּ/יּ֥וֹם · H9004: como
Ver concordancia completa →
alלָ/לֶ֧כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
presente.”

62Después el reyוְֽ/הַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, yוְֽ/הַ/מֶּ֔לֶךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
conעִמּ֑/וֹ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
élעִמּ֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, ofrecieron sacrificiosזֹבְחִ֥ים · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa →
anteלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

63Inmoló Salomónשְׁלֹמֹ֗ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
como sacrificiosוַ/יִּזְבַּ֣ח · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa →
pacíficos, ofreciéndolos aלַ/יהוָה֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יִּזְבַּ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
, veintidós milאָ֑לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
bueyes yוְ/עֶשְׂרִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
cientoמֵאָ֥ה · H3967: cien
Ver concordancia completa →
veinteעֶשְׂרִ֤ים · H6242: veinte
Ver concordancia completa →
milאֶ֔לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
ovejas. De esta manera el reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
yוּ/שְׁנַ֙יִם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los hijosבְּנֵ֥י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
inauguraron la Casaבֵּ֣ית · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Yahvéוְ/צֹ֕אן · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

64Enבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquelלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֜לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
consagróקִדַּ֨שׁ · H6942G: consagrar: consagrar; consagrar: dedicar; consagrar: perder; consagrar: preparar; consagrar: santidad
Ver concordancia completa →
el interior del atrioהֶ/חָצֵ֗ר · H2691A: atrio
Ver concordancia completa →
, que está delante de la Casaבֵית\־ · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Yahvéוְ/אֵ֖ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
; pues ofreció allíשָׁ֗ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
los holocaustos, las oblaciones yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los sebos de los sacrificios pacíficos, porכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
cuanto el altarמִזְבַּ֤ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
de bronceהַ/נְּחֹ֙שֶׁת֙ · H5178A: bronce
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
había anteלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/אֵ֖ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
, no era tan grande queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
pudiesen caber en élהַ/ה֗וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
los holocaustos, las oblaciones yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
las grasasחֶלְבֵ֣י · H2459: grasa
Ver concordancia completa →
deמֵֽ/הָכִיל֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los sacrificios pacíficos.

65Así en ese tiempoבָֽ/עֵת\־ · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
, Salomónשְׁלֹמֹ֣ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
conעִמּ/וֹ֩ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
élהַ/הִ֣יא\׀ · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֣ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, una muchedumbre inmensa venida desde la entradaבָֽ/עֵת\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
de Hamat hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el Arroyoלִ/פְנֵי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרַ֗יִם · H4714J: Egipto; (Mar de) Egipto; (Arroyo de) Egipto
Ver concordancia completa →
, celebró fiestaהֶ/חָ֡ג · H2282: fiesta
Ver concordancia completa →
delante deמִ/לְּב֥וֹא · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, nuestroאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, durante sieteשִׁבְעַ֥ת · H7651: siete
Ver concordancia completa →
díasיָמִ֖ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, yוְ/שִׁבְעַ֣ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
otros sieteוְ/שִׁבְעַ֣ת · H7651: siete
Ver concordancia completa →
díasיָמִ֑ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, esto es, catorce díasיֽוֹם\׃ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
.

66El díaבַּ/יּ֤וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
octavoהַ/שְּׁמִינִי֙ · H8066: octavo
Ver concordancia completa →
despidió el rey al puebloעַמּֽ/וֹ\׃ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
; y ellos bendijeron al reyהַ/מֶּ֑לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
yוּ/לְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
se fueronוַ/יֵּלְכ֣וּ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
aוּ/לְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus tiendasלְ/אָהֳלֵי/הֶ֗ם · H0168H: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
gozosos yוְ/ט֣וֹבֵי · H9002: y
Ver concordancia completa →
contentosבַּ/יּ֤וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
por todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los beneficios queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יֵּלְכ֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
había hechoעָשָׂ֤ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
aלְ/דָוִ֣ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Davidלְ/דָוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, suעַמּֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדּ֔/וֹ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
, yוַֽ/יְבָרֲכ֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלְ/אָהֳלֵי/הֶ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Israelוּ/לְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, suעַבְדּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
puebloהָ/עָ֔ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
.