1 Reyes 21

1Despuésאַחַר֙ · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de estoוַ/יְהִ֗י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
sucedió lo siguiente: Nabotלְ/נָב֥וֹת · H5022: Nabot
Ver concordancia completa →
de Jesreel tenía una viñaכֶּ֧רֶם · H3754: viña
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estabaהָיָ֛ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
enבְּ/יִזְרְעֶ֑אל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jesreel, junto alלְ/נָב֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
palacio de Acabאַחְאָ֔ב · H0256G: Acab
Ver concordancia completa →
, reyמֶ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Samariaשֹׁמְרֽוֹן\׃ · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
.

2Hablóוַ/יְדַבֵּ֣ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
Acabאַחְאָ֣ב · H0256G: Acab
Ver concordancia completa →
aלִ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Nabotנָב֣וֹת\׀ · H5022: Nabot
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹר֩\׀ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Dame tuכַּרְמְ/ךָ֜ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
viñaכֶּ֖רֶם · H3754: viña
Ver concordancia completa →
, paraלִּ֨/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que meלִ֣/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
sirva de huerto paraלֵ/אמֹר֩\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
legumbres; porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
estáוִֽ/יהִי\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
tan cercaקָרוֹב֙ · H7138: cerca
Ver concordancia completa →
deמִמֶּ֑/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
miבֵּיתִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
casaבֵּיתִ֔/י · H1004P: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
; yוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
yoוִֽ/יהִי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
te daréתְּנָ/ה\־ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
en su lugar otra viñaכַּרְמְ/ךָ֜ · H3754: viña
Ver concordancia completa →
mejorלִּ֨/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
que ellaה֤וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
; o siאִ֚ם · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
te parece bien, te pagaré su valor enבְּ/עֵינֶ֔י/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
dinero.”

3Nabotנָב֖וֹת · H5022: Nabot
Ver concordancia completa →
respondió aלִּ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Acabאַחְאָ֑ב · H0256G: Acab
Ver concordancia completa →
: “¡Líbreme Yahvéוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
deמֵֽ/יהוָ֔ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
darteמִ/תִּתִּ֛/י · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
la herenciaנַחֲלַ֥ת · H5159: herencia
Ver concordancia completa →
deמִ/תִּתִּ֛/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
misאֲבֹתַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padresאֲבֹתַ֖/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
!”

4Acabאַחְאָ֨ב · H0256G: Acab
Ver concordancia completa →
volvió a suפָּנָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
casaבֵּית֜/וֹ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
enojado e irritado, aלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
causa de la respuesta queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
le había dado Nabotנָבוֹת֙ · H5022: Nabot
Ver concordancia completa →
de Jesreel en estos términos: “Noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
te daréאֶתֵּ֥ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
la herenciaנַחֲלַ֣ת · H5159: herencia
Ver concordancia completa →
de misאֲבוֹתָ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padresאֲבוֹתָ֑/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
.” Se echó sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
suמִטָּת֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
camaמִטָּת֔/וֹ · H4296: cama
Ver concordancia completa →
, ocultó suבֵּית֜/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
rostro yוַ/יָּבֹא֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
comióאָ֥כַל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
nada.

5Vino a verle Jezabelאִיזֶ֣בֶל · H0348: Jezabel
Ver concordancia completa →
, suאִשְׁתּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
mujerאִשְׁתּ֑/וֹ · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
, yוַ/תָּבֹ֥א · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijo: “¿Por qué está tuרוּחֲ/ךָ֣ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
espírituרוּחֲ/ךָ֣ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
tan triste yוַ/תְּדַבֵּ֣ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
no pruebas bocado?”

6Élתַּחְתָּ֑י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
le respondió: “He habladoוַ/יְדַבֵּ֣ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
con Nabotנָב֨וֹת · H5022: Nabot
Ver concordancia completa →
jesreelita, diciéndoleוָ/אֹ֣מַר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «Dame tuכַּרְמְ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
viñaכַּרְמִֽ/י\׃ · H3754: viña
Ver concordancia completa →
porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
dinero, o siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
quieres te daréאֶתְּנָה\־ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
otraא֚וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
viñaכֶ֖רֶם · H3754: viña
Ver concordancia completa →
en cambio de ellaאֵלֶ֗י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
.» Pero élל֗/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
contestóבְּ/כֶ֔סֶף · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
: «Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
te daréתְּנָ/ה\־ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
miכַּרְמִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
viñaכַּרְמְ/ךָ֙ · H3754: viña
Ver concordancia completa →
.»”

7Jezabelאִיזֶ֣בֶל · H0348: Jezabel
Ver concordancia completa →
, suאִשְׁתּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
mujerאִשְׁתּ֔/וֹ · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
, le dijoוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¿Reinas לְ/ךָ֔ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
efectivamente sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
? ¡Levántate, comeאֱכָל\־ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
pan, yוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
alégreseלְ/ךָ֔ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuלִבֶּ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
corazónלִבֶּ֔/ךָ · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
! Yoוְ/יִטַ֣ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
te daréאֶתֵּ֣ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
la viñaכֶּ֖רֶם · H3754: viña
Ver concordancia completa →
de Nabotנָב֥וֹת · H5022: Nabot
Ver concordancia completa →
jesreelita.”

8Luego escribióוַ/תִּכְתֹּ֤ב · H3789: escribir
Ver concordancia completa →
ella cartas en nombreבְּ/שֵׁ֣ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
de Acabאַחְאָ֔ב · H0256G: Acab
Ver concordancia completa →
, sellándolas conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
el selloוַ/תַּחְתֹּ֖ם · H2856: sellar
Ver concordancia completa →
de este, yוַ/תִּכְתֹּ֤ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
envióבְּ/שֵׁ֣ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las cartas a los ancianos yוַ/תַּחְתֹּ֖ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
noblesהַֽ/חֹרִים֙ · H2715: noble
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
habitabanהַ/יֹּשְׁבִ֖ים · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
conבְּ/עִיר֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Nabotנָבֽוֹת\׃ · H5022: Nabot
Ver concordancia completa →
enבְּ/חֹתָמ֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suבְּ/חֹתָמ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ciudadבְּ/עִיר֔/וֹ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
.

9He aquí el contenidoבְּ/רֹ֥אשׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
de las cartas: “Promulgad un ayunoצ֔וֹם · H6685: ayuno
Ver concordancia completa →
yוַ/תִּכְתֹּ֥ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
sentad aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Nabotנָב֖וֹת · H5022: Nabot
Ver concordancia completa →
entreבַּ/סְּפָרִ֖ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los primeros del puebloהָ/עָֽם\׃ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
;

10yוְ֠/הוֹשִׁיבוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
frente a élוִ/יעִדֻ֣/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
poned a dosשְׁנַ֨יִם · H8147: dos
Ver concordancia completa →
hombres, hijosבְּנֵֽי\־ · H1121H: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Belialבְלִיַּעַל֮ · H1100G: Belial; Belial: destrucción; Belial: inútil
Ver concordancia completa →
, que depongan contra élנֶגְדּ/וֹ֒ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «¡Tú has maldecido a Diosאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
yוִ/יעִדֻ֣/הוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
alלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Reyוָ/מֶ֑לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
!» Después sacadle yוָ/מֶ֑לֶךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
apedreadleוְ/סִקְלֻ֖/הוּ · H5619: apedrear
Ver concordancia completa →
para que mueraוְ/יָמֹֽת\׃ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
.”

11Susבְּ/עִיר֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
conciudadanos, losאֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
ancianos yוַ/יַּעֲשׂוּ֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
noblesוְ/הַ/חֹרִ֗ים · H2715: noble
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
habitabanהַ/יֹּֽשְׁבִים֙ · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
en suעִיר֜/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ciudadעִיר֜/וֹ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, hicieronוַ/יַּעֲשׂוּ֩ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
conformeבַּ/סְּפָרִ֔ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a la orden de Jezabelאִיזָ֑בֶל · H0348: Jezabel
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/חֹרִ֗ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
según estaba escrito enבְּ/עִיר֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las cartas queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ella les había mandado.

12Proclamaron un ayunoצ֑וֹם · H6685: ayuno
Ver concordancia completa →
yוְ/הֹשִׁ֥יבוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sentaron a Nabotנָב֖וֹת · H5022: Nabot
Ver concordancia completa →
entreבְּ/רֹ֥אשׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los primeros del puebloהָ/עָֽם\׃ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
.

13Yוַ֠/יָּבֹאוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
vinieron dosשְׁנֵ֨י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
hombres, hijosבְּנֵֽי\־ · H1121H: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Belialבְלִיַּעַל֮ · H1100G: Belial; Belial: destrucción; Belial: inútil
Ver concordancia completa →
, que se sentaron en frente de élוַ/יְעִדֻ/הוּ֩ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
; yוַ/יֵּשְׁב֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
depusieron losנֶגְדּ/וֹ֒ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hombres de Belialהַ/בְּלִיַּ֜עַל · H1100G: Belial; Belial: destrucción; Belial: inútil
Ver concordancia completa →
contraבָ/אֲבָנִ֖ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Nabotנָב֛וֹת · H5022: Nabot
Ver concordancia completa →
, delanteנֶגְדּ/וֹ֒ · H5048: antes/delante
Ver concordancia completa →
del puebloהָ/עָם֙ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¡Nabotנָב֗וֹת · H5022: Nabot
Ver concordancia completa →
ha maldecido a Diosאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
yוַ/יְעִדֻ/הוּ֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
alלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Reyוָ/מֶ֑לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
!” Luego le sacaron fuera deמִ/ח֣וּץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la ciudadלָ/עִ֔יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
yוָ/מֶ֑לֶךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
le apedrearonוַ/יִּסְקְלֻ֥/הוּ · H5619: apedrear
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּצִאֻ֙/הוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
asíלָ/עִ֔יר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
murióוַ/יָּמֹֽת\׃ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
.

14Después enviaronוַֽ/יִּשְׁלְח֖וּ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
a decirלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Jezabelאִיזֶ֣בֶל · H0348: Jezabel
Ver concordancia completa →
: “Nabotנָב֖וֹת · H5022: Nabot
Ver concordancia completa →
ha sido apedreadoלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוַֽ/יִּשְׁלְח֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
murióוַ/יָּמֹֽת\׃ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
.”

15Cuando Jezabelאִיזֶ֔בֶל · H0348: Jezabel
Ver concordancia completa →
supo que Nabotנָב֛וֹת · H5022: Nabot
Ver concordancia completa →
había sidoוַֽ/יְהִי֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
apedreadoסֻקַּ֥ל · H5619: apedrear
Ver concordancia completa →
yוַֽ/יְהִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
que había muertoמֵֽת\׃ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
, dijoוַ/תֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלְ/ךָ֣ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Acabאַחְאָ֗ב · H0256G: Acab
Ver concordancia completa →
: “¡Levántate, toma posesiónרֵ֞שׁ · H3423H: poseer: poseer; poseer: tomar; poseer: pobre
Ver concordancia completa →
de la viñaכֶּ֣רֶם\׀ · H3754: viña
Ver concordancia completa →
de Nabotנָב֣וֹת · H5022: Nabot
Ver concordancia completa →
jesreelita, el cual se negó aלָ/תֶת\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dártela porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
dinero; que yaוַ/יָּמֹ֑ת · H9001: y
Ver concordancia completa →
no vive Nabotנָב֖וֹת · H5022: Nabot
Ver concordancia completa →
, sino queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ha muertoוַ/יָּמֹ֑ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
!”

16Alלְ/רִשְׁתּֽ/וֹ\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
oírכִּ/שְׁמֹ֥עַ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
Acabאַחְאָ֖ב · H0256G: Acab
Ver concordancia completa →
la noticia de la muerteמֵ֣ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
de Nabotנָב֥וֹת · H5022: Nabot
Ver concordancia completa →
, se levantó yוַ/יְהִ֛י · H9001: y
Ver concordancia completa →
bajó aלָ/רֶ֛דֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la viñaכֶּ֛רֶם · H3754: viña
Ver concordancia completa →
de Nabotנָב֑וֹת · H5022: Nabot
Ver concordancia completa →
jesreelita, paraכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
tomar posesiónלְ/רִשְׁתּֽ/וֹ\׃\ \ס · H3423H: poseer: poseer; poseer: tomar; poseer: pobre
Ver concordancia completa →
de ella.

17Entonces fue dirigida la palabraדְּבַר\־ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de Yahvéוַ/יְהִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Elíasאֵלִיָּ֥הוּ · H0452G: Elías
Ver concordancia completa →
tesbita en estosוַ/יְהִי֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
términos:

18“Levántate, desciende alלִ/קְרַ֛את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
encuentro de Acabאַחְאָ֥ב · H0256G: Acab
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
está enבְּ/שֹׁמְר֑וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Samariaבְּ/שֹׁמְר֑וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
. He aquíהִנֵּה֙ · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
está enבְּ/כֶ֣רֶם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la viñaבְּ/כֶ֣רֶם · H3754: viña
Ver concordancia completa →
de Nabotנָב֔וֹת · H5022: Nabot
Ver concordancia completa →
, adondeלְ/רִשְׁתּֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ha bajado para tomar posesiónלְ/רִשְׁתּֽ/וֹ\׃ · H3423H: poseer: poseer; poseer: tomar; poseer: pobre
Ver concordancia completa →
de ella.

19Yוְ/דִבַּרְתָּ֨ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le hablarásוְ/דִבַּרְתָּ֨ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «Asíכֹּ֚ה · H3541: así
Ver concordancia completa →
diceאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvé: No solo has cometido un asesinatoהֲ/רָצַ֖חְתָּ · H7523: asesinar
Ver concordancia completa →
, sino queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tambiénוְ/גַם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
has robado.» Yוְ/דִבַּרְתָּ֨ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dirás, ademásלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
: «Asíלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
diceלֵ/אמֹ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/גַם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
: Enבִּ/מְק֗וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el mismo sitio donde losאֵלָ֜י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
perrosהַ/כְּלָבִ֛ים · H3611: perro
Ver concordancia completa →
lamieronיָלֹ֧קּוּ · H3952: lamer
Ver concordancia completa →
la sangreדָּמְ/ךָ֖ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
de Nabotנָב֔וֹת · H5022: Nabot
Ver concordancia completa →
, lameránלָקְק֤וּ · H3952: lamer
Ver concordancia completa →
losאֵלָ֜י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
perrosהַ/כְּלָבִים֙ · H3611: perro
Ver concordancia completa →
tuדָּמְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
propia sangreדַּ֣ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
.»”

20Respondió Acabאַחְאָב֙ · H0256G: Acab
Ver concordancia completa →
a Elíasאֵ֣לִיָּ֔הוּ · H0452G: Elías
Ver concordancia completa →
: “¿Me has hallado enemigoאֹיְבִ֑/י · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
míoהַֽ/מְצָאתַ֖/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
?” Yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
él: “Sí, te he hallado; por cuanto te has vendidoהִתְמַכֶּרְ/ךָ֔ · H4376: vender
Ver concordancia completa →
para hacerלַ/עֲשׂ֥וֹת · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
lo que es maloהָ/רַ֖ע · H7451H: malo: dañino; malo: malvado
Ver concordancia completa →
aלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los ojosבְּ/עֵינֵ֥י · H5869H: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
de Yahvéוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
.

21He aquí que haré venir el mal sobre ti; barreré tu posteridad, yוּ/בִעַרְתִּ֖י · H9001: y
Ver concordancia completa →
exterminaré de la casa de Acabלְ/אַחְאָב֙ · H0256G: Acab
Ver concordancia completa →
a todos los varones, a los esclavos yוְ/הִכְרַתִּ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלְ/אַחְאָב֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los libres enבְּ/קִ֔יר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Israelבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

22Yוְ/נָתַתִּ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
haré tuבֵּיתְ/ךָ֗ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
casaבֵּיתְ/ךָ֗ · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
comoכְּ/בֵית֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
la casaכְּ/בֵית֙ · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Jeroboamיָרָבְעָ֣ם · H3379G: Jeroboam
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Nabat, yוּ/כְ/בֵ֖ית · H9002: y
Ver concordancia completa →
comoוּ/כְ/בֵ֖ית · H9004: como
Ver concordancia completa →
la casaוּ/כְ/בֵ֖ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Baasá, hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Ahíasאֲחִיָּ֑ה · H0281I: Ahías; Ahías
Ver concordancia completa →
, por cuanto me has provocadoהִכְעַ֔סְתָּ · H3707: provocar
Ver concordancia completa →
a ira, haciendo pecarוַֽ/תַּחֲטִ֖א · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
a Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.”

23Tambiénוְ/גַ֨ם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
respecto de Jezabelאִיזֶ֖בֶל · H0348: Jezabel
Ver concordancia completa →
ha habladoדִּבֶּ֥ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/גַ֨ם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Los perrosהַ/כְּלָבִ֛ים · H3611: perro
Ver concordancia completa →
comeránיֹאכְל֥וּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
aלְ/אִיזֶ֔בֶל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jezabelלְ/אִיזֶ֔בֶל · H0348: Jezabel
Ver concordancia completa →
junto alלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
muro de Jesreel.

24Alלְ/אַחְאָב֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que de Acabלְ/אַחְאָב֙ · H0256G: Acab
Ver concordancia completa →
muriereהַ/מֵּ֤ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
enבָּ/עִ֔יר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la ciudadבָּ/עִ֔יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, le comeránיֹאכְל֖וּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
los perrosהַ/כְּלָבִ֑ים · H3611: perro
Ver concordancia completa →
, yוְ/הַ/מֵּת֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
al que muriereוְ/הַ/מֵּת֙ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
enבַּ/שָּׂדֶ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el campo, le comeránיֹאכְל֖וּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
las avesע֥וֹף · H5775: ave
Ver concordancia completa →
del cieloהַ/שָּׁמָֽיִם\׃ · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
.”

25Pues noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
hubo nadie comoכְ/אַחְאָ֔ב · H9004: como
Ver concordancia completa →
Acabכְ/אַחְאָ֔ב · H0256G: Acab
Ver concordancia completa →
, el cualאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
instigado por suאִשְׁתּֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
mujerאִשְׁתּֽ/וֹ\׃ · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
Jezabelאִיזֶ֥בֶל · H0348: Jezabel
Ver concordancia completa →
se vendióהִתְמַכֵּ֔ר · H4376: vender
Ver concordancia completa →
para hacerלַ/עֲשׂ֥וֹת · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
el mal aלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losאֹת֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ojosבְּ/עֵינֵ֣י · H5869H: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
de Yahvé.

26Obró de una manera muy abominable, siguiendo en pos de los ídolosהַ/גִּלֻּלִ֑ים · H1544: ídolo
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּתְעֵ֣ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
haciendo exactamente lo mismo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
habían hechoעָשׂ֣וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
los amorreosלָ/לֶ֖כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, a quienes Yahvé arrojó deמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
delante de los hijosבְּנֵ֥י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

27Cuando Acabאַחְאָ֜ב · H0256G: Acab
Ver concordancia completa →
oyóכִ/שְׁמֹ֨עַ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
estasוַ/יְהִי֩ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
palabrasהַ/דְּבָרִ֤ים · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
, rasgó sus vestidos, pusoוַ/יָּֽשֶׂם\־ · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
un saco sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
suבְּשָׂר֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
cuerpo yוַ/יְהִי֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ayunóוַ/יָּצ֑וֹם · H6684: ayunar
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקְרַ֣ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
se acostó conבַּ/שָּׂ֔ק · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suבְּגָדָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
saco yוַ/יָּֽשֶׂם\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
andaba silencioso.

28Entonces fue dirigida estaוַֽ/יְהִי֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
palabraדְּבַר\־ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de Yahvéוַֽ/יְהִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Elíasאֵלִיָּ֥הוּ · H0452G: Elías
Ver concordancia completa →
tesbita:

29“¿Has vistoהֲֽ/רָאִ֔יתָ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
cómo se humilla Acabאַחְאָ֖ב · H0256G: Acab
Ver concordancia completa →
delante de Mí? Porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
cuanto se ha humillado delanteמִ/לְּ/פָנָ֑/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
deמִ/פָּנַ֗/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Mí, noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
descargaré este mal enבְּ/יָמָ֔י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susבֵּיתֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
díasבְּ/יָמָ֔י/ו · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
. Enבִּ/ימֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los díasבִּ/ימֵ֣י · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de susבְּ/יָמָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבְנ֔/וֹ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
haré venir el mal sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
suבְנ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
casaבֵּיתֽ/וֹ\׃ · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
.”