1 Reyes 2

1Estando yaוַ/יִּקְרְב֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cerca los díasיְמֵֽי\־ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de su muerteלָ/מ֑וּת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
, dio Davidדָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
aלָ/מ֑וּת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suבְנ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijoבְנ֖/וֹ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֥ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
estas órdenes:

2Yoאָנֹכִ֣י · H0595: yo
Ver concordancia completa →
me voy por el caminoבְּ/דֶ֖רֶךְ · H1870L: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
de todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los mortales; muéstrate fuerteהֹלֵ֔ךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
yוְ/חָזַקְתָּ֖ · H9001: y
Ver concordancia completa →
hombreלְ/אִֽישׁ\׃ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
.

3Observa las obligaciones para con Yahvéוְ/שָׁמַרְתָּ֞ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, tu Diosאֱלֹהֶ֗י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, siguiendo susוּ/מִשְׁפָּטָ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
caminosבִּ/דְרָכָי/ו֙ · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
yוְ/אֵ֛ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
cumpliendo susמִצְוֹתָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
mandamientosמִצְוֹתָי/ו֙ · H4687: mandamiento
Ver concordancia completa →
, susחֻקֹּתָ֤י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
leyes, susבִּ/דְרָכָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
preceptos yוְ/עֵדְוֹתָ֔י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
testimoniosוְ/עֵדְוֹתָ֔י/ו · H5715: testimonio
Ver concordancia completa →
, comoכַּ/כָּת֖וּב · H9004: como
Ver concordancia completa →
están escritos enבְּ/תוֹרַ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la Ley de Moisésמֹשֶׁ֑ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, para queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
aciertesלִ/שְׁמֹ֨ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enבִּ/דְרָכָי/ו֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cuanto hagasתַּֽעֲשֶׂ֔ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
yוּ/מִשְׁפָּטָ֣י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
adondequieraלָ/לֶ֤כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
dirijas tusאֱלֹהֶ֗י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
pasos,

4aלְ/פָנַ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fin de que Yahvé cumpla la palabraדְּבָר֗/וֹ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
pronunció respecto de miלְ/פָנַ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
persona, diciendoלֵ/אמֹר֒ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
tus hijosבָנֶ֜י/ךָ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
observan el recto caminoדַּרְכָּ֗/ם · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
, andandoלָ/לֶ֤כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fielmente delante de עָלַ/י֮ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, conבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoוּ/בְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
suדְּבָר֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
corazónלְבָבָ֖/ם · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
yוּ/בְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
conבֶּ/אֱמֶ֔ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todaבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
su almaלֵ/אמֹר֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, nunca te faltará hombreאִ֔ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
(de tuבָנֶ֜י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
linaje) sobreעָלַ/י֮ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el tronoכִּסֵּ֥א · H3678G: trono
Ver concordancia completa →
deמֵ/עַ֖ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →

5Yaוְ/גַ֣ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
sabes tambiénוְ/גַ֣ם · H1571: también
Ver concordancia completa →
tú lo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
meלִ֜/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha hechoעָ֨שָׂה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
Joabיוֹאָ֣ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
, hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Sarviaצְרוּיָ֗ה · H6870: Sarvia
Ver concordancia completa →
; lo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hizoעָשָׂ֣ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
aלִ֜/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los dosלִ/שְׁנֵֽי\־ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
jefes del ejércitoצִבְא֣וֹת · H6635A: ejército; ejército: guerra; ejército: deber
Ver concordancia completa →
de Israelיִ֠שְׂרָאֵל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: a Abnerלְ/אַבְנֵ֨ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Nerנֵ֜ר · H5369G: Ner
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּ֥שֶׂם · H9001: y
Ver concordancia completa →
aוְ/לַ/עֲמָשָׂ֤א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Amasáלְ/אַבְנֵ֨ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Jéter, cómo los matóוַ/יַּ֣הַרְגֵ֔/ם · H2026: matar
Ver concordancia completa →
, derramando sangreדְּמֵ֣י · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
de guerra enבַּ/חֲגֹֽרָת/וֹ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tiempo de pazבְּ/שָׁלֹ֑ם · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּ֣הַרְגֵ֔/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
echando sangreדְּמֵֽי\־ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
de guerra sobre el cinturónבַּ/חֲגֹֽרָת/וֹ֙ · H2290B: cinturón
Ver concordancia completa →
ceñido aלִ/שְׁנֵֽי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susבְּ/מָתְנָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
lomosבְּ/מָתְנָ֔י/ו · H4975: lomo
Ver concordancia completa →
, yוְ/לַ/עֲמָשָׂ֤א · H9002: y
Ver concordancia completa →
sobre losוַ/יַּ֣הַרְגֵ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
zapatos queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
llevaba enבְּ/שָׁלֹ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susבַּ/חֲגֹֽרָת/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
piesבְּ/רַגְלָֽי/ו\׃ · H7272: pie
Ver concordancia completa →
.

6Harás conforme a tuכְּ/חָכְמָתֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
sabiduríaכְּ/חָכְמָתֶ֑/ךָ · H2451: sabiduría
Ver concordancia completa →
, yוְ/עָשִׂ֖יתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
permitas que desciendan susשֵׂיבָת֛/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
canas enבְּ/שָׁלֹ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
pazבְּ/שָׁלֹ֖ם · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
al scheol.

7Conבְּ/אֹכְלֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los hijosוְ/לִ/בְנֵ֨י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Barzillai, el galaaditaהַ/גִּלְעָדִי֙ · H1569: galaadita
Ver concordancia completa →
, usarás de benevolencia, yוְ/לִ/בְנֵ֨י · H9002: y
Ver concordancia completa →
seránוְ/הָי֖וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
ellos (de) los que comenבְּ/אֹכְלֵ֣י · H0398: comer
Ver concordancia completa →
aוְ/לִ/בְנֵ֨י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuאָחִֽי/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
mesaשֻׁלְחָנֶ֑/ךָ · H7979: mesa
Ver concordancia completa →
; porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
de la misma manera me atendieron ellos a אֵלַ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, cuando iba huyendo deמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Absalónאַבְשָׁל֥וֹם · H0053: Absalón
Ver concordancia completa →
, tuשֻׁלְחָנֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hermanoאָחִֽי/ךָ\׃ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
.

8Tienes también contigoבֶּ/חָֽרֶב\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a Semeí, hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Gerá, benjaminita, de Bahurimמִ/בַּחֻרִים֒ · H0980: Bahurim
Ver concordancia completa →
, el cual meלִ/קְרָאתִ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
maldijo conעִ֠מְּ/ךָ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
maldiciónקְלָלָ֣ה · H7045: maldición
Ver concordancia completa →
horrenda enבַֽ/יהוָה֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el díaבְּ/י֖וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de קִֽלְלַ֙/נִי֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
huida a Mahanaimמַחֲנָ֑יִם · H4266: Mahanaim
Ver concordancia completa →
. Pero cuando descendióמִ/בַּחֻרִים֒ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
alלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jordánהַ/יַּרְדֵּ֔ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
aל֤/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mi encuentroבְּ/י֖וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, yoוְ/הִנֵּ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
le juréוָ/אֶשָּׁ֨בַֽע · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
por Yahvéוְ/ה֤וּא · H9002: y
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «No te haré morirאֲמִֽיתְ/ךָ֖ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
aלִ/קְרָאתִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
espadaבֶּ/חָֽרֶב\׃ · H2719: espada
Ver concordancia completa →
».

9Ahoraוְ/עַתָּה֙ · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
, empero, noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
le dejes impune, yaוְ/עַתָּה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
que eres sabioחָכָ֖ם · H2450: sabio
Ver concordancia completa →
yוְ/יָֽדַעְתָּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
entiendes loלּ֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que debes hacerתַּֽעֲשֶׂה\־ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
con élתְּנַקֵּ֔/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
; harás, pues, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
susשֵׂיבָת֛/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
canas bajen conבְּ/דָ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sangreבְּ/דָ֖ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
alלּ֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
scheol.”

10Se durmió entonces Davidדָּוִֽד\׃\ \פ · H1732: David
Ver concordancia completa →
conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
susאֲבֹתָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padresאֲבֹתָ֑י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּשְׁכַּ֥ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
fue sepultado enבְּ/עִ֥יר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la ciudadבְּ/עִ֥יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
.

11El tiempo queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
reinóמָלַךְ֙ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
fue de cuarentaאַרְבָּעִ֖ים · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa →
añosשָׁנִֽים\׃ · H8141: año
Ver concordancia completa →
. Enוּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֣ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Hebrónבְּ/חֶבְר֤וֹן · H2275A: Hebrón; (Valle de) Hebrón
Ver concordancia completa →
reinóמָלַ֤ךְ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
sieteשֶׁ֣בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
añosשָׁנִ֔ים · H8141: año
Ver concordancia completa →
, yוְ/הַ/יָּמִ֗ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
enבְּ/חֶבְר֤וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénוּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֣ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
treintaשְׁלֹשִׁ֥ים · H7970: treinta
Ver concordancia completa →
yוּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֣ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
tresוְ/שָׁלֹ֖שׁ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָ֑ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
.

12Yוּ/שְׁלֹמֹ֕ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
Salomónוּ/שְׁלֹמֹ֕ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
se sentó en el tronoכִּסֵּ֖א · H3678G: trono
Ver concordancia completa →
de suמַלְכֻת֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֑י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
yוַ/תִּכֹּ֥ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
suאָבִ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
reino quedó firmemente establecidoוַ/תִּכֹּ֥ן · H3559H: establecer: preparar; establecer: establecer; establecer: hacer; establecer: comprometer; establecer: correcto
Ver concordancia completa →
.

13Adoníasאֲדֹנִיָּ֣הוּ · H0138G: Adonías
Ver concordancia completa →
, hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Hagit, fue a ver a Betsabee, madreאֵם\־ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
de Salomónשְׁלֹמֹ֔ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
. Le preguntó ella: “¿Vienes en pazהֲ/שָׁל֣וֹם · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
?” “En pazשָׁלֽוֹם\׃ · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
”, respondió él.

14Yוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/תֹּ֖אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Tengo una cosa que decirteוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
.” Ella respondió: “Hablaדַּבֵּֽר\׃ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
.”

15Dijoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
pues: “Bien sabes que el reino eraהָ֥יְתָה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
míoוְ/עָלַ֞/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
que todoכָֽל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
tenía puestaשָׂ֧מוּ · H7760K: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
en לִ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
la mirada paraלִ/מְלֹ֑ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que yoוַ/תְּהִ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
reinara. Pero el reinoלִ/מְלֹ֑ךְ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
ha sidoוַ/תְּהִ֣י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
transferido yוַ/תִּסֹּ֤ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
vino aלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
serהָיְתָ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de miלְ/אָחִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hermanoלְ/אָחִ֔/י · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
le correspondía porכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
voluntad deמֵ/יְהוָ֖ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/עָלַ֞/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

16Ahoraוְ/עַתָּ֗ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
una sola cosa te pido; noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
me la niegues.” Yוְ/עַתָּ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
ella le dijoוַ/תֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Hablaדַּבֵּֽר\׃ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
.”

17Entonces dijoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Di por favorנָא֙ · H4994: por favor
Ver concordancia completa →
alלִ/שְׁלֹמֹ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Salomónלִ/שְׁלֹמֹ֣ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
él noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
te lo negará— que meלִ֛/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
aלִ֛/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Abisagאֲבִישַׁ֥ג · H0049: Abisag
Ver concordancia completa →
, la sunamita, por mujerלְ/אִשָּֽׁה\׃ · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
.”

18“Bien, respondió Betsabee, yoוַ/תֹּ֥אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
hablaréאֲדַבֵּ֥ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
por ti con el reyהַ/מֶּֽלֶךְ\׃ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
.”

19Se presentó Betsabee ante el reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֔ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
, paraלִֽ/ימִינֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hablarלְ/דַבֶּר\־ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
con élל֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
en favor de Adoníasאֲדֹנִיָּ֑הוּ · H0138G: Adonías
Ver concordancia completa →
. Yוַ/תָּבֹ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa →
se levantó el reyהַ/מֶּ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
paraלְ/אֵ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
salir aלְ/דַבֶּר\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suכִּסְא֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
encuentro, yוַ/יָּקָם֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se inclinó anteל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ella. Luego se sentó en suלָ֗/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
tronoכִּסֵּא֙ · H3678G: trono
Ver concordancia completa →
, e hizo ponerוַ/יָּ֤שֶׂם · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
un tronoכִּסְא֔/וֹ · H3678G: trono
Ver concordancia completa →
paraלָ֗/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la madreלְ/אֵ֣ם · H0517: madre
Ver concordancia completa →
del reyהַ/מֶּ֨לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, la cual se sentó aלִ/קְרָאתָ֜/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suלִ/קְרָאתָ֜/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
diestra.

20Yוַ/תֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/תֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Vengo aלָ֤/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pedirteשֹׁאֶ֣לֶת · H7592: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
una pequeñaקְטַנָּה֙ · H6996A: pequeño
Ver concordancia completa →
cosa, noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
me la niegues.” “Pide, madreאִמִּ֔/י · H0517: madre
Ver concordancia completa →
mía, dijoוַ/יֹּֽאמֶר\־ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, que noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
te la negaré.”

21Dijoוַ/תֹּ֕אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
ella: “Dese Abisagאֲבִישַׁ֣ג · H0049: Abisag
Ver concordancia completa →
, la sunamita, por mujerלְ/אִשָּֽׁה\׃ · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
aלַ/אֲדֹנִיָּ֥הוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Adoníasלַ/אֲדֹנִיָּ֥הוּ · H0138G: Adonías
Ver concordancia completa →
, tuאָחִ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hermanoאָחִ֖י/ךָ · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
.”

22Entonces respondióוַ/יַּעַן֩ · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֨לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֜ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּעַן֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aוּ/לְ/יוֹאָ֖ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su madreלְ/אִמּ֗/וֹ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
: “¿Por qué pides (solamente) aוּ/לְ/אֶבְיָתָ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Abisagאֲבִישַׁ֤ג · H0049: Abisag
Ver concordancia completa →
, la sunamitaלְ/אִמּ֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
, paraוְ/ל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Adoníasלַ/אֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ · H0138G: Adonías
Ver concordancia completa →
? Pide también paraכִּ֛י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
élה֥וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
el reino —puesto que es miאָחִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hermanoאָחִ֖/י · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
mayor—, paraל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
élל/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, paraלַ/אֲדֹ֣נִיָּ֔הוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el sacerdoteהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Abiatarוְ/לָ/מָה֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
paraלְ/אִמּ֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Joabוּ/לְ/יוֹאָ֖ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
deמִמֶּ֑/נִּי · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Sarviaצְרוּיָֽה\׃\ \פ · H6870: Sarvia
Ver concordancia completa →
.”

23Yוַ/יִּשָּׁבַע֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֔ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
juróוַ/יִּשָּׁבַע֙ · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Yahvé, diciendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Esto hagaיַֽעֲשֶׂה\־ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִים֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
conmigoבְ/נַפְשׁ֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, yוְ/כֹ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
más aúnלִּ֤/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, si Adoníasלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
no ha habladoדִּבֶּר֙ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
enבַּֽ/יהוָ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
daño de suבְ/נַפְשׁ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
propia vida.

24Ahoraוְ/עַתָּ֗ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
pues, ¡vive Yahvéוְ/עַתָּ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
! queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
meהֱכִינַ֗/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha confirmado yוַ/יּֽוֹשִׁיבַ֙/נִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sentado sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el tronoכִּסֵּא֙ · H3678G: trono
Ver concordancia completa →
de mi padreאָבִ֔/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
yוַ/אֲשֶׁ֧ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
que según su promesa meוַ/יּֽוֹשִׁיבַ֙/נִי֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha fundado casaבַּ֖יִת · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, queוַ/אֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hoy mismoאָבִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
moriráיוּמַ֖ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
Adoníasלִ֛/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.”

25Yוַ/יִּשְׁלַח֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
envióוַ/יִּשְׁלַח֙ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֔ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
a Banaías, hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Joiadá, el cual se arrojó sobre élבּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
; yוַ/יִּפְגַּע\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
así murióוַ/יָּמֹֽת\׃\ \ס · H4191: morir
Ver concordancia completa →
.

26Al sacerdoteהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Abiatarוּ/לְ/אֶבְיָתָ֨ר · H0054: Abiatar
Ver concordancia completa →
le dijoאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֗לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
: “Vete a Anatotעֲנָתֹת֙ · H6068G: Anatot
Ver concordancia completa →
, aלִ/פְנֵי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tusשָׂדֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
posesiones, pues eres digno de muerteמָ֖וֶת · H4194: muerte
Ver concordancia completa →
; pero noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
te quito hoy la vida, porכִּ֛י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
cuanto llevaste el arcaוּ/לְ/אֶבְיָתָ֨ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de Yahvéוּ/לְ/אֶבְיָתָ֨ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
, el Señorאֲדֹנָ֤י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
, delante de miאָבִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאָבִֽ/י\׃ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
yוּ/בַ/יּ֨וֹם · H9002: y
Ver concordancia completa →
has tomado parte enוּ/בַ/יּ֨וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoבְּ/כֹ֥ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶֽׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
padeció miאָבִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֔/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
.”

27Yוַ/יְגָ֤רֶשׁ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹה֙ · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
expulsóוַ/יְגָ֤רֶשׁ · H1644G: expulsar: expulsar; expulsar: divorciar
Ver concordancia completa →
a Abiatarאֶבְיָתָ֔ר · H0054: Abiatar
Ver concordancia completa →
paraלְ/מַלֵּא֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que no fueseמִ/הְי֥וֹת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
sacerdoteכֹּהֵ֖ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
deמִ/הְי֥וֹת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Yahvé, cumpliendo asíלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la palabraדְּבַ֣ר · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvé había dicho contra la casaבֵּ֥ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Helí enבְּ/שִׁלֹֽה\׃\ \פ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Siloבְּ/שִׁלֹֽה\׃\ \פ · H7887: Silo
Ver concordancia completa →
.

28Llegó la noticia de esto a Joabיוֹאָ֗ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
, el cual había seguido el partido de Adoníasאֲדֹנִיָּ֔ה · H0138G: Adonías
Ver concordancia completa →
, bien que noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se había acogido a Absalónאַבְשָׁל֖וֹם · H0053: Absalón
Ver concordancia completa →
. Huyó, pues, Joabיוֹאָ֔ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
al Tabernáculo de Yahvéוְ/הַ/שְּׁמֻעָה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, donde se asió de los cuernosבְּ/קַרְנ֥וֹת · H7161A: cuerno
Ver concordancia completa →
del altarהַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
.

29Se le dijoוַ/יֻּגַּ֞ד · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
al reyלַ/מֶּ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֜ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
: “Joabיוֹאָב֙ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
ha huido al Tabernáculo de Yahvéוַ/יֻּגַּ֞ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
he aquíלַ/מֶּ֣לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
qué está al lado del altarהַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
.” Entoncesבּֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֗ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
envióוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
a Banaías, hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Joiadá, diciendoלֵ/אמֹ֖ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Ve yוְ/הִנֵּ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
arrójateלֵ/אמֹ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sobre élבּֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.”

30Fue, pues, Banaías al Tabernáculo de Yahvéוַ/יָּבֹ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Asíכֹּֽה\־ · H3541: así
Ver concordancia completa →
ordena el reyהַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
: ¡Salצֵ֔א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
!” Mas élאֵלָ֜י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
respondióעָנָֽ/נִי\׃ · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
: “Noלֹ֖א · H3808: no
Ver concordancia completa →
, sino que moriréאָמ֑וּת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
aquíפֹ֣ה · H6311: aquí
Ver concordancia completa →
.” Banaías llevó esta respuesta al reyהַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, diciendoוַ/יֹּ֥אמֶר\׀ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Asíכֹּֽה\־ · H3541: así
Ver concordancia completa →
ha dichoאָמַ֤ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Joabיוֹאָ֖ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֥אמֶר\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
asíלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
meעָנָֽ/נִי\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha contestado.”

31Respondiole el reyהַ/מֶּ֗לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
: “Haz comoכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
élל֣/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ha dichoוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
; acomételo, yוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
después entiérraleבּ֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
; asíל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quitarás de sobreוּ/מֵ/עַ֖ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
מֵ/עָלַ֕/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
yוּ/פְגַע\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de sobreמֵ/עָלַ֕/י · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la casaבֵּ֥ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
deוּ/מֵ/עַ֖ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
miאָבִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאָבִֽ/י\׃ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
la sangreדְּמֵ֣י · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
inocente queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Joabיוֹאָ֔ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
ha derramadoמֵ/עָלַ֕/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
.

32Así Yahvéוְ/הֵשִׁיב֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
hace recaer su delito de sangreדָּמ֜/וֹ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
suדָּמ֜/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
misma cabezaרֹאשׁ֗/וֹ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
; puesto que asaltó a dosבִּ/שְׁנֵֽי\־ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
hombres, más justosצַדִּקִ֨ים · H6662: justo
Ver concordancia completa →
yוְ/אָבִ֥/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
mejores que él, yוַ/יַּהַרְגֵ֣/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
losוַ/יַּהַרְגֵ֣/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
matóוַ/יַּהַרְגֵ֣/ם · H2026: matar
Ver concordancia completa →
a espadaבַּ/חֶ֔רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
, sin queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
miוְ/אָבִ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreוְ/אָבִ֥/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
Davidדָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
loמִמֶּ֙/נּוּ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
supieseרֹאשׁ֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
: a Abnerאַבְנֵ֤ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
, hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Nerנֵר֙ · H5369G: Ner
Ver concordancia completa →
, jefe del ejércitoצְבָ֥א · H6635A: ejército; ejército: guerra; ejército: deber
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, yוְ/טֹבִ֤ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
a Amasá, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
deמִמֶּ֙/נּוּ֙ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Jéter, jefe del ejércitoצְבָ֣א · H6635A: ejército; ejército: guerra; ejército: deber
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָֽה\׃ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
.

33Recaiga, pues, la sangreדְמֵי/הֶם֙ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
de ellos sobre la cabezaוּ/בְ/רֹ֥אשׁ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
de Joabיוֹאָ֔ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
yוְ/שָׁ֤בוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sobre la cabezaבְּ/רֹ֣אשׁ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
de suוּ/לְ/כִסְא֜/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
linaje paraלְ/עֹלָ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
siempre; pero sobre Davidוּ/לְ/דָוִ֡ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
yוּ/בְ/רֹ֥אשׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
suזַרְע֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
linaje, sobre suוּ/לְ/בֵית֨/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
casaוּ/לְ/בֵית֨/וֹ · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
yוּ/לְ/דָוִ֡ד · H9002: y
Ver concordancia completa →
suוּ֠/לְ/זַרְע/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tronoוּ/לְ/כִסְא֜/וֹ · H3678G: trono
Ver concordancia completa →
, haya pazשָׁל֛וֹם · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
sempiterna de parte deמֵ/עִ֥ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Yahvéוּ֠/לְ/זַרְע/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
!”

34Subióוַ/יַּ֗עַל · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
, pues, Banaías, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Joiadá, yוַ/יַּ֗עַל · H9001: y
Ver concordancia completa →
arrojándose sobre élבּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
le mató; yוַ/יִּפְגַּע\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
fue sepultado enבּ֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suבְּ/בֵית֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
misma posesión, enבְּ/בֵית֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el desiertoבַּ/מִּדְבָּֽר\׃ · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
.

35En su lugar puso el reyהַ/מֶּ֜לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el ejércitoהַ/צָּבָ֑א · H6635A: ejército; ejército: guerra; ejército: deber
Ver concordancia completa →
a Banaías, hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Joiadá, yוַ/יִּתֵּ֨ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
al sacerdoteהַ/כֹּהֵן֙ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Sadocצָד֤וֹק · H6659G: Sadoc
Ver concordancia completa →
loתַּחְתָּ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
puso en el lugar de Abiatarאֶבְיָתָֽר\׃ · H0054: Abiatar
Ver concordancia completa →
.

36El reyהַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
hizo llamarוַ/יִּקְרָ֣א · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
aלְ/ךָ֥ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Semeí yוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Edifícate una casaבַ֙יִת֙ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
en Jerusalénבִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקְרָ֣א · H9001: y
Ver concordancia completa →
habitaוְ/יָשַׁבְתָּ֖ · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
enבִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ella, yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
salgasתֵצֵ֥א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
deמִ/שָּׁ֖ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
allíלְ/שִׁמְעִ֔י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ninguna parte;

37pues ten bien entendido que morirásמ֣וֹת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
sin remedio el díaבְּ/י֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
enבְ/רֹאשֶֽׁ/ךָ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
que salgasצֵאתְ/ךָ֗ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
yוְ/הָיָ֣ה\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
pasesוְ/עָֽבַרְתָּ֙ · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
el torrenteנַ֣חַל · H5158N: torrente: río; Arroyo; (Valle de) Escol; (Valle de) Sitim; (Valle de) Sorec; torrente: valle
Ver concordancia completa →
Cedrónקִדְר֔וֹן · H6939: Cedrón
Ver concordancia completa →
. Tuבְ/רֹאשֶֽׁ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
sangreדָּמְ/ךָ֖ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
recaerá entoncesבְּ/י֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sobre tuדָּמְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
propia cabezaבְ/רֹאשֶֽׁ/ךָ\׃ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
.”

38Respondió Semeí al reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
: “La orden es buena. Comoכַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
ha dichoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
miאֲדֹנִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
señorאֲדֹנִ֣/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
el reyלַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, asíלַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lo hará tuעַבְדֶּ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדֶּ֑/ךָ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
.” Yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
habitóוַ/יֵּ֧שֶׁב · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
Semeí enבִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénבִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
largo tiempo.

39Al cabo de tresשָׁלֹ֣שׁ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
añosשָׁנִ֔ים · H8141: año
Ver concordancia completa →
aconteció que dosשְׁנֵֽי\־ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
esclavosעֲבָדֶ֖י/ךָ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
de Semeí se escaparon yéndoseוַ/יְהִ֗י · H9001: y
Ver concordancia completa →
a Aquís, hijoבֶּֽן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
deמִ/קֵּץ֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Maacá, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Gatבְּ/גַֽת\׃ · H1661: Gat
Ver concordancia completa →
. Le avisaronלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלְ/שִׁמְעִי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Semeí, diciendoוַ/יַּגִּ֤ידוּ · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
: “He aquíלְ/שִׁמְעִ֔י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que tusעֲבָדֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
esclavosעֲבָדִים֙ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
se hallan enבְּ/גַֽת\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Gatגַּ֑ת · H1661: Gat
Ver concordancia completa →
.”

40Con esto Semeí se levantó yוַ/יָּ֣קָם · H9001: y
Ver concordancia completa →
aparejó suעֲבָדָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
asnoחֲמֹר֔/וֹ · H2543: asno
Ver concordancia completa →
para dirigirse a Gatמִ/גַּֽת\׃ · H1661: Gat
Ver concordancia completa →
, a Aquís, en buscaלְ/בַקֵּ֖שׁ · H1245: buscar
Ver concordancia completa →
de susעֲבָדָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
siervosעֲבָדָ֖י/ו · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
. Así, pues, Semeí marchó yוַֽ/יַּחֲבֹשׁ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
trajo aלְ/בַקֵּ֖שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susחֲמֹר֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
siervosעֲבָדָ֑י/ו · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
deמִ/גַּֽת\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Gatגַּ֙תָ/ה֙ · H1661: Gat
Ver concordancia completa →
.

41Mas fueהָלַ֨ךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
informado Salomónלִ/שְׁלֹמֹ֑ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
de que Semeí había ido de Jerusalénמִ/ירוּשָׁלִַ֛ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
aלִ/שְׁלֹמֹ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Gatגַּ֖ת · H1661: Gat
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֻּגַּ֖ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
estaba deמִ/ירוּשָׁלִַ֛ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
vuelta.

42Entoncesבְּ/י֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֜לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
hizo llamarוַ/יִּקְרָ֣א · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
a Semeí yוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¿Noהֲ/ל֧וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
te hice jurarהִשְׁבַּעְתִּ֣י/ךָ · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
por Yahvéוַ/יִּקְרָ֣א · H9001: y
Ver concordancia completa →
yוָ/אָעִ֤ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
te advertíלְ/שִׁמְעִ֗י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, diciendoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Ten bien entendidoבְּ/ךָ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
que el díaבְּ/י֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
enבַֽ/יהוָ֗ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
que salgasצֵאתְ/ךָ֗ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
paraכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
irוְ/הָֽלַכְתָּ֙ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
a cualquier parte morirásמ֣וֹת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
sin remedio? Yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
הִשְׁבַּעְתִּ֣י/ךָ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
mismo meאֵלַ֛/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
respondiste: «Buena es la orden que acaboלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de oírשָׁמָֽעְתִּי\׃ · H8085H: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
».

43¿Por qué pues noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
has cumplido el juramentoשְׁבֻעַ֣ת · H7621: juramento
Ver concordancia completa →
de Yahvéוּ/מַדּ֕וּעַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el precepto queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
yo te puse?”

44Dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
también el reyהַ/מֶּ֜לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
a Semeí: “Tú sabes todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el mal —yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
tú misma concienciaבְּ/רֹאשֶֽׁ/ךָ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
lo reconoce— queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hiciste aלְ/דָוִ֣ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
miאָבִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֑/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
Davidלְ/דָוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
. Por eso Yahvéוְ/הֵשִׁ֧יב · H9001: y
Ver concordancia completa →
haceעָשִׂ֖יתָ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
recaer tuלְבָ֣בְ/ךָ֔ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
maldad sobre tuרָעָתְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
propia cabezaבְּ/רֹאשֶֽׁ/ךָ\׃ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
.

45Mas el reyוְ/הַ/מֶּ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֖ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
será bendito, yוְ/הַ/מֶּ֥לֶךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el tronoוְ/כִסֵּ֣א · H3678G: trono
Ver concordancia completa →
de Davidדָוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
estableיִהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
ante Yahvéוְ/כִסֵּ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
paraלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
siempre.”

46Yוַ/יְצַ֣ו · H9001: y
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֗לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
mandó a Banaías, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Joiadá, el cual salióוַ/יֵּצֵ֕א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּצֵ֕א · H9001: y
Ver concordancia completa →
se arrojó sobre élבּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
de suerte que murióוַ/יָּמֹ֑ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
. Así el reinoוְ/הַ/מַּמְלָכָ֥ה · H4467: reino
Ver concordancia completa →
se afianzó enבּ֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
manosבְּ/יַד\־ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de Salomónשְׁלֹמֹֽה\׃ · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
.