1 Reyes 17

1Elíasאֵלִיָּ֨הוּ · H0452G: Elías
Ver concordancia completa →
tesbita, uno de los habitantes de Galaadגִלְעָד֮ · H1568G: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
, dijoוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Acabאַחְאָב֒ · H0256G: Acab
Ver concordancia completa →
: “Vive Yahvéוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהֵ֤י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
deמִ/תֹּשָׁבֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, aלְ/פִ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quien yoוּ/מָטָ֑ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
sirvoאִם\־ · H0518B: si: excepto
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
no habrá en estosיִהְיֶ֛ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
añosלְ/פָנָ֔י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ni rocíoטַ֣ל · H2919: rocío
Ver concordancia completa →
ni lluviaוּ/מָטָ֑ר · H4306: lluvia
Ver concordancia completa →
, sinoאִם\־ · H0518H: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
por miדְבָרִֽ/י\׃\ \ס · H9020: mi
Ver concordancia completa →
palabraדְבָרִֽ/י\׃\ \ס · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
.”

2Entonces llegó aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
élאֵלָ֥י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
estaוַ/יְהִ֥י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
orden de Yahvéוַ/יְהִ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
:

3“Vete deמִ/זֶּ֔ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
aquí, yוְ/נִסְתַּרְתָּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dirígete hacia el oriente, yוּ/פָנִ֥יתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
escóndete junto al arroyo Carit, queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
está alלְּ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
esteמִ/זֶּ֔ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
del Jordánהַ/יַּרְדֵּֽן\׃ · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
.

4Beberásתִּשְׁתֶּ֑ה · H8354: beber
Ver concordancia completa →
del arroyo, yוְ/הָיָ֖ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
he mandado a los cuervosהָ/עֹרְבִ֣ים · H6158: cuervo
Ver concordancia completa →
que te denמֵ/הַ/נַּ֣חַל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
allíלְ/כַלְכֶּלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el sustento.”

5Partió e hizoוַ/יַּ֖עַשׂ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
según la orden del Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
; yוַ/יֵּ֥לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
fueוַ/יֵּ֥לֶךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
a instalarse junto al arroyo Carit, queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
corre al este del Jordánהַ/יַּרְדֵּֽן\׃ · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
.

6Losל֜/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
cuervosוְ/הָ/עֹרְבִ֗ים · H6158: cuervo
Ver concordancia completa →
le traían pan yוְ/הָ/עֹרְבִ֗ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
carneוּ/בָשָׂ֖ר · H1320: carne
Ver concordancia completa →
por la mañanaבַּ/בֹּ֔קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
, yוּ/בָשָׂ֖ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
pan yוְ/לֶ֥חֶם · H9002: y
Ver concordancia completa →
carneוּ/בָשָׂר֙ · H1320: carne
Ver concordancia completa →
por la tardeבָּ/עָ֑רֶב · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →
, yוּ/בָשָׂר֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
bebíaיִשְׁתֶּֽה\׃ · H8354: beber
Ver concordancia completa →
delוּ/מִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
arroyoל֜/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

7Pasado cierto tiempo se secó el arroyo, porqueכִּ֛י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
había caído lluviaגֶ֖שֶׁם · H1653: lluvia
Ver concordancia completa →
enבָּ/אָֽרֶץ\׃\ \ס · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el país.

8Entonces le fue dada estaוַ/יְהִ֥י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
orden de Yahvéוַ/יְהִ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
:

9“Levántate y vete a Sareptaצָרְפַ֙תָ/ה֙ · H6886: Sarepta
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
pertenece aלְ/צִיד֔וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Sidónלְ/צִיד֔וֹן · H6721H: Sidón
Ver concordancia completa →
, yוְ/יָשַׁבְתָּ֖ · H9001: y
Ver concordancia completa →
habitaוְ/יָשַׁבְתָּ֖ · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
allíשָׁ֑ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
. He aquíהִנֵּ֨ה · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
que he mandado allíשָׁ֛ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
aלְ/כַלְכְּלֶֽ/ךָ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
una mujerאִשָּׁ֥ה · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
viudaאַלְמָנָ֖ה · H0490: viuda
Ver concordancia completa →
que te sustente.”

10Se levantó yוַ/יָּ֣קָם\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
marchó a Sareptaצָרְפַ֗תָ/ה · H6886: Sarepta
Ver concordancia completa →
; yוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
al llegar a la entradaפֶּ֣תַח · H6607: entrada
Ver concordancia completa →
de la ciudadהָ/עִ֔יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, he aquíוְ/הִנֵּֽה\־ · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
que allíשָׁ֛ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
estaba una mujerאִשָּׁ֥ה · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
viudaאַלְמָנָ֖ה · H0490: viuda
Ver concordancia completa →
que recogía leña. La llamóוַ/יִּקְרָ֤א · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּבֹא֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּאמַ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Dame, por favorנָ֨א · H4994: por favor
Ver concordancia completa →
, enבַּ/כְּלִ֖י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un vaso un poco de aguaלִ֧/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
para beberוְ/אֶשְׁתֶּֽה\׃ · H8354: beber
Ver concordancia completa →
.”

11Yוַ/תֵּ֖לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ellaאֵלֶ֙י/הָ֙ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
fueוַ/תֵּ֖לֶךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
aלָ/קַ֑חַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
buscarla. La llamóוַ/יִּקְרָ֤א · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
de nuevo yוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּאמַ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Tráeme también, por favorנָ֥א · H4994: por favor
Ver concordancia completa →
, un bocadoפַּת\־ · H6595A: bocado
Ver concordancia completa →
de pan enבְּ/יָדֵֽ/ךְ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuבְּ/יָדֵֽ/ךְ\׃ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
manoבְּ/יָדֵֽ/ךְ\׃ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
.”

12Ella respondió: “Vive Yahvéוַ/תֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
, tuאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, que no tengo nada cocido, sinoאִם\־ · H0518H: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
tan solo un puñado de harinaקֶ֙מַח֙ · H7058: harina
Ver concordancia completa →
enבַּ/צַּפָּ֑חַת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tinaja, yוַ/עֲשִׂיתִ֙י/הוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
un poco de aceiteלִ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enבַּ/כַּ֔ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la vasija; yוּ/בָ֙אתִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
he aquí que estoy recogiendo dosשְׁנַ֣יִם · H8147: dos
Ver concordancia completa →
pedacitos de leña para ir a cocer (este resto) paraוְ/לִ/בְנִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
לִ֣/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
yוּ/מְעַט\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
miוְ/לִ/בְנִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hijoוְ/לִ/בְנִ֔/י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, aלִ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fin de comerloוַ/אֲכַלְנֻ֖/הוּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
, yוְ/הִנְ/נִ֨י · H9002: y
Ver concordancia completa →
luego morirוָ/מָֽתְנוּ\׃ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
.”

13Elíasאֵלִיָּ֙הוּ֙ · H0452G: Elías
Ver concordancia completa →
le dijo: “Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
temasתִּ֣ירְאִ֔י · H3372G: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
, andaוְ/לִ/בְנֵ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
haz comoכִ/דְבָרֵ֑/ךְ · H9004: como
Ver concordancia completa →
has dichoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
; pero haz de elloאֵלֶ֤י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
primeroבָ/רִאשֹׁנָה֙ · H7223G: primero; primero: anterior; primero: jefe
Ver concordancia completa →
paraוְ/לָ֣/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
לִ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
una pequeñaקְטַנָּ֤ה · H6996A: pequeño
Ver concordancia completa →
torta, que meלִ֣/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
traerás aquíלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fuera yוְ/לָ֣/ךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
despuésמִ֠/שָּׁם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
cocerás paraלִ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti yוְ/הוֹצֵ֣אתְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
tuכִ/דְבָרֵ֑/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
hijoוְ/לִ/בְנֵ֔/ךְ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
.

14Porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
asíכֹה֩ · H3541: así
Ver concordancia completa →
diceאָמַ֨ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvé, el Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: La harinaהַ/קֶּ֙מַח֙ · H7058: harina
Ver concordancia completa →
en la tinaja noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se agotará, ni faltaráתֶחְסָ֑ר · H2637: faltar
Ver concordancia completa →
nada en la vasija de aceiteהַ/שֶּׁ֖מֶן · H8081: aceite
Ver concordancia completa →
, hastaעַ֠ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el díaי֧וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
en que Yahvéוְ/צַפַּ֥חַת · H9002: y
Ver concordancia completa →
deje caer lluviaגֶּ֖שֶׁם · H1653: lluvia
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אֲדָמָֽה\׃ · H0127H: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
.”

15Ella fueוַ/תֵּ֥לֶךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
e hizoוַ/תַּעֲשֶׂ֖ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
comoכִּ/דְבַ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
había dicho Elíasאֵלִיָּ֑הוּ · H0452G: Elías
Ver concordancia completa →
; yוַ/תֵּ֥לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
muchos díasיָמִֽים\׃ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
comieronוַ/תֹּ֧אכַל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
ellaוּ/בֵיתָ֖/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
yוַ/תַּעֲשֶׂ֖ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
élוָ/ה֛וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
yוַ/תֹּ֧אכַל · H9001: y
Ver concordancia completa →
la casaוּ/בֵיתָ֖/הּ · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de ellaהִֽיא\־ · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
,

16sin que se agotase en la tinaja la harinaהַ/קֶּ֙מַח֙ · H7058: harina
Ver concordancia completa →
ni faltaseחָסֵ֑ר · H2637: faltar
Ver concordancia completa →
aceiteהַ/שֶּׁ֖מֶן · H8081: aceite
Ver concordancia completa →
enבְּ/יַ֥ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la vasija, según la palabraכִּ/דְבַ֣ר · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/צַפַּ֥חַת · H9002: y
Ver concordancia completa →
había dicho por boca de Elíasאֵלִיָּֽהוּ\׃\ \פ · H0452G: Elías
Ver concordancia completa →
.

17Despuésאַחַר֙ · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de estasוַ/יְהִ֤י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
cosas cayó enfermoבּ֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de la mujerהָ/אִשָּׁ֖ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
, dueña de la casaהַ/בָּ֑יִת · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, yוַ/יְהִ֗י · H9001: y
Ver concordancia completa →
fueוַ/יְהִ֗י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
su enfermedadחָלְי/וֹ֙ · H2483: enfermedad
Ver concordancia completa →
muy grave, de suerteחָלְי/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
quedó sin respiración.

18Dijoוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
entonces ella a Elíasאֵ֣לִיָּ֔הוּ · H0452G: Elías
Ver concordancia completa →
: “¿Qué tengo yoוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
que ver contigo, oh varón de Diosהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
? ¿Has venido aלִּ֥/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mi casa paraוּ/לְ/הָמִ֥ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
traer aלְ/הַזְכִּ֥יר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la memoriaלִּ֥/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
miבְּנִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
pecado yוָ/לָ֖/ךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
matar aוָ/לָ֖/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
miעֲוֹנִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hijoבְּנִֽ/י\׃ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
?”

19Contestó élהוּא֙ · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
: “Dame tuבְּנֵ֑/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
hijoבְּנֵ֑/ךְ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
”, yוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
tomándoloוַ/יִּקָּחֵ֣/הוּ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
del regazo deמֵ/חֵיקָ֗/הּ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ellaאֵלֶ֖י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
, loוַ/יַּשְׁכִּבֵ֖/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
llevó aלִ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la cámara alta donde élוַֽ/יַּעֲלֵ֙/הוּ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
habitabaיֹשֵׁ֣ב · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקָּחֵ֣/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
loוַ/יִּקָּחֵ֣/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
acostó sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
suמֵ/חֵיקָ֗/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
camaמִטָּתֽ/וֹ\׃ · H4296: cama
Ver concordancia completa →
;

20e invocando a Yahvéוַ/יִּקְרָ֥א · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¡Oh Yahvéוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
, Diosאֱלֹהָ֔/י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
mío! ¿Cómo es que has hecho mal a la viudaהָ/אַלְמָנָ֞ה · H0490: viuda
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
me ha dado hospedaje, haciendo morirלְ/הָמִ֥ית · H4191: morir
Ver concordancia completa →
aלְ/הָמִ֥ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suעִמָּ֛/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
hijoבְּנָֽ/הּ\׃ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
?”

21Yוַ/יִּתְמֹדֵ֤ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
tendiéndose tresשָׁלֹ֣שׁ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
veces sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el niño e invocando a Yahvéוַ/יִּקְרָ֥א · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¡Oh Yahvéוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
, te ruego, haz que vuelva el almaנֶֽפֶשׁ\־ · H5315H: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal; alma: apetito; alma: muerto; alma: cuello
Ver concordancia completa →
de esteהַ/זֶּ֖ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
niño a suקִרְבּֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
cuerpo!”

22Oyóוַ/יִּשְׁמַ֥ע · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יִּשְׁמַ֥ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
la vozבְּ/ק֣וֹל · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
de Elíasאֵלִיָּ֑הוּ · H0452G: Elías
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֶּֽחִי\׃ · H9001: y
Ver concordancia completa →
volvióוַ/תָּ֧שָׁב · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
el almaנֶֽפֶשׁ\־ · H5315H: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal; alma: apetito; alma: muerto; alma: cuello
Ver concordancia completa →
del niño a entrarבְּ/ק֣וֹל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
en suקִרְבּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
cuerpo yוַ/תָּ֧שָׁב · H9001: y
Ver concordancia completa →
revivió.

23Luego Elíasאֵ֣לִיָּ֔הוּ · H0452G: Elías
Ver concordancia completa →
tomóוַ/יִּקַּ֨ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
al niño, yוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
bajándolo deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
la cámara alta a la casaהַ/בַּ֔יְתָ/ה · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, loוַ/יֹּרִדֵ֤/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
entregó aלְ/אִמּ֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suלְ/אִמּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
madreלְ/אִמּ֑/וֹ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּרִדֵ֤/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Elíasאֵלִיָּ֜הוּ · H0452G: Elías
Ver concordancia completa →
: “¡Mira, tuבְּנֵֽ/ךְ\׃ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
hijoבְּנֵֽ/ךְ\׃ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
vive!”

24Entonces dijoוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
la mujerהָֽ/אִשָּׁה֙ · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
a Elíasאֵ֣לִיָּ֔הוּ · H0452G: Elías
Ver concordancia completa →
: “Ahoraעַתָּה֙ · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
conozco que eres varón de Diosאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, yוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
que la palabraוּ/דְבַר\־ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de Yahvéוּ/דְבַר\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
enבְּ/פִ֖י/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuבְּ/פִ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
boca es verdadאֱמֶֽת\׃\ \פ · H0571H: verdad: fiel; verdad: verdadero; verdad: cierto
Ver concordancia completa →
.”