Deuteronomio 25
1Wenn zwischenבֵּ֣ין · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → Männern ein Hader entsteht, so soll man sie vor Gericht bringen undוְ/נִגְּשׁ֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sieוּ/שְׁפָט֑וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → richten, undוּ/שְׁפָט֑וּ/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → den Gerechten für gerecht erklären undוְ/הִצְדִּ֙יקוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → den Übeltäter verurteilen.
2Undוְ/הָיָ֛ה · H9001: und
Ver concordancia completa → wenn der Übeltäter Schläge verdient hat, soll der Richter ihnוְ/הִפִּיל֤/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → niederfallen lassen, undוְ/הִפִּיל֤/וֹ · H9001: und
Ver concordancia completa → man soll ihm vor seinenוְ/הָיָ֛ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Augen die bestimmte Tracht Prügel geben, je nach dem Maß seinerלְ/פָנָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Missetat.
3Wenn man ihm vierzig Streiche gegeben hat, soll man nicht weiter schlagen, damit er nicht zuלְ/הַכֹּת֤/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → viel geschlagen werde, wenn man ihm mehr Streiche gibt, undוְ/נִקְלָ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → damit dein Bruder nicht verächtlich gemacht werde in deinen Augen.
4Du sollst dem Ochsen, wenn er drischt, das Maul nicht verbinden.
5Wenn Brüder beieinander wohnen undוּ/מֵ֨ת · H9001: und
Ver concordancia completa → einer von ihnenל֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → kinderlos stirbt, so soll das Weib des Verstorbenen nicht einen fremden Mannלְ/אִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → vonמֵ/הֶם֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → auswärts nehmen, sondernוּ/בֵ֣ן · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → ihr Schwager soll zuלְ/אִ֣ישׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihr kommen undוּ/לְקָחָ֥/הּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sieמֵ/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → zumל֔/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Weibe nehmen undוּ/בֵ֣ן · H9002: und
Ver concordancia completa → dieוּ/מֵ֨ת · H4191: to die
Ver concordancia completa → Schwagerpflicht an ihrיְבָמָ/הּ֙ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → vollziehen.
6Undוְ/הָיָ֗ה · H9001: und
Ver concordancia completa → der erste Sohn, den sie gebiert, soll aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Namenשְׁמ֖/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa → seinesוְ/הָיָ֗ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → verstorbenen Bruders erzogen werden, damit seinאָחִ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Nameשֵׁ֥ם · H8034: name
Ver concordancia completa → nicht aus Israelמִ/יִּשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → verschwinde.
7Gefällt es aber dem Mannהָ/אִ֔ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → nicht, seinesלְ/אָחִ֥י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Bruders Weib zuלְ/הָקִ֨ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → nehmen, so soll seinesיְבִמְתּ֨/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Bruders Weib hinaufgehen unter das Tor zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → den Ältesten undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sagenוְ/אָֽמְרָה֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Meinיַבְּמִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → Schwager weigert sich, seinemיְבִמְתּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Bruder einen Namenשֵׁם֙ · H8034: name
Ver concordancia completa → inבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → zuלָ/קַ֖חַת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → erwecken undוְ/עָלְתָה֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → will mir die Schwagerpflicht nicht leisten.
8Dann sollen die Ältesten der Stadt ihnל֥/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → rufen lassen undוְ/קָֽרְאוּ\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → mit ihm reden. Wenn er dann dabei bleibt undוְ/דִבְּר֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → spricht: Es gefällt mir nicht, sieלְ/קַחְתָּֽ/הּ\׃ · H9034: sie
Ver concordancia completa → zuל֥/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → nehmen!
9so soll seinesרַגְל֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Bruders Weib vor den Ältesten zuאֵלָי/ו֮ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm treten undוְ/נִגְּשָׁ֨ה · H9001: und
Ver concordancia completa → ihm seinenיְבִמְתּ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Schuh vom Fuße ziehen undוְ/חָלְצָ֤ה · H9001: und
Ver concordancia completa → ihm ins Angesicht speien undוְ/עָֽנְתָה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → soll anhebenבְּ/פָנָ֑י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → undוְ/יָרְקָ֖ה · H9001: und
Ver concordancia completa → sagenוְ/אָ֣מְרָ֔ה · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: So soll man jedem Manneלָ/אִ֔ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → tun, der seinesנַעֲל/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Bruders Haus nicht bauen will!
10Undוְ/נִקְרָ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa → man soll ihn inבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → «das Haus des Barfüßers» nennen.
11Wenn zwei Männer miteinanderבִּ/מְבֻשָֽׁי/ו\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → hadern, undוְ/שָׁלְחָ֣ה · H9001: und
Ver concordancia completa → des einen Weib läuft hinzu, um ihrenיָדָ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Mannאִ֣ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → vonמִ/יַּ֣ד · H9006: von
Ver concordancia completa → der Handיָדָ֔/הּ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → dessen, der ihn schlägt, zuלְ/הַצִּ֥יל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → erretten, undוְ/אָחִ֔י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → streckt ihreאִישָׁ֖/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Handמִ/יַּ֣ד · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → aus undוְ/קָֽרְבָה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → ergreift ihnמַכֵּ֑ה/וּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → bei seinerוְ/אָחִ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Scham,
12so sollst du ihrכַּפָּ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → die Hand abhauen; dein Auge soll ihrer nicht schonen.
13Du sollst inבְּ/כִֽיסְ/ךָ֖ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinem Beutel nicht zweierlei Gewichtsteine haben, großeגְּדוֹלָ֖ה · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → undוָ/אָ֑בֶן · H9002: und
Ver concordancia completa → kleine!
14Inבְּ/בֵיתְ/ךָ֖ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinem Hause soll nicht zweierlei Hohlmaß seinיִהְיֶ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →, ein großesגְּדוֹלָ֖ה · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → undוְ/אֵיפָ֑ה · H9002: und
Ver concordancia completa → ein kleines!
15Du sollst volles undוָ/צֶ֙דֶק֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → rechtes Gewicht undוָ/צֶ֖דֶק · H9002: und
Ver concordancia completa → volles und rechtes Hohlmaß haben, aufעַ֚ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → daß du lange lebest in dem Landeהָֽ/אֲדָמָ֔ה · H0127G: Land: Boden; Land: Land; Land: Planet
Ver concordancia completa →, das dir der HERR, dein Gottאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, gibtנֹתֵ֥ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →.
16Dennכִּ֧י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → wer solches Unrecht begeht, ist dem HERRN, deinem Gottאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, ein Greuel.
17Gedenke, was dir Amalekעֲמָלֵ֑ק · H6002G: Amalek
Ver concordancia completa → antatבַּ/דֶּ֖רֶךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → auf dem Wege, als ihr aus Ägypten zoget;
18wie er dir auf dem Wege begegnete undוַ/יְזַנֵּ֤ב · H9001: und
Ver concordancia completa → deine Nachzügler abschnitt, alle Schwachen, die zurückgeblieben waren, als du müde undוְ/אַתָּ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → matt warst, undוְ/יָגֵ֑עַ · H9002: und
Ver concordancia completa → wie er Gottאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → nicht fürchtete.
19Wenn dir nun der HERR, dein Gottאֱלֹהֶ֣י/ךָ\׀ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, Ruhe gegeben hat vor allen deinen Feinden ringsum im Landeבָּ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, das der HERR, dein Gottאֱ֠לֹהֶי/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, dir als Erbe einzunehmen gibtנֹתֵ֨ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →, so sollst du das Gedächtnis Amaleksעֲמָלֵ֔ק · H6002G: Amalek
Ver concordancia completa → unterמִ/תַּ֖חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → dem Himmelהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → vertilgen; vergiß es nicht!