Mateo 8
1Lorsqu'il descendit de la montagne, de grandes foules le suivirentαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.
2Et voici, un lépreux sαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →'approcha et se prosterna devant lui, en disant : « Seigneur, si tu le veux, tu peux meμε · G3165: me
Ver concordancia completa → rendre pur. »
3Jésus étendit la main et le touchaἥψατο · G0681: to touch
Ver concordancia completa →, en disant : « Je le veux. Soisαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → pur. » Aussitôt saαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → lèpre fut purifiée.
4Jésus lui dit : « Garde-toi d'en parler à personne ; mais va te montrer au sacrificateurαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, et présente l'offrande que Moïse a prescrite, afin que cela leur serveαὐτοῖς.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → de témoignage. »
5Comme il entraitΕἰσελθόντος · G1525: to enter
Ver concordancia completa → dans Capernaüm, un centenier sαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →'approcha de lui, le priant de l'aider,
6et disant : « Seigneur, mon serviteur est couché à la maison, paralysé, et cruellement tourmenté. »
7Jésus lui dit : « J'iraiἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → et je le guérirai. »
8Le centenier répondit : « Seigneur, je ne suis pas digne que tu entresεἰσέλθῃς, · G1525: to enter
Ver concordancia completa → sous mon toitἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →. Dis seulement un mot, et mon serviteur sera guéri.
9Car moi aussi je suis un homme soumis à une autorité, ayant sous mesμου· · G3165: me
Ver concordancia completa → ordres des soldats. Je dis à l'un : 'Va,' et ilἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → va ; à un autre : 'Viens,' et ilἐμαυτὸν · G1473: I/we
Ver concordancia completa → vient ; et à mon serviteur : 'Fais cela,' et il le fait. »
10Après l'avoir entendu, Jésus fut dans l'étonnement, et il dit à ceux qui le suivaient : « Je vous le dis en vérité, je n'ai pas trouvé une aussi grande foi, non pas même en Israël.
11Or, je vous déclare que plusieurs viendront de l'orient et de l'occident, et se mettront à table avec AbrahamἈβραὰμ · G0011: Abraham
Ver concordancia completa →, IsaacἸσαὰκ · G2464: Isaac
Ver concordancia completa → et JacobἸακὼβ · G2384: Jacob
Ver concordancia completa →, dans le Royaume des Cieux,
12mais les enfants du Royaume seront jetés dans les ténèbres du dehors. C'est là qu'il y aura des pleurs et des grincements de dents. »
13Puis Jésus dit au centenier : « Va, et qu'il te soitαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → fait selon ta foi. » Et son serviteur fut guéri à l'heure même.
14Jésus seαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → rendit ensuite à la maison de Pierre, où il vit la belle-mère de celui-ci couchée et ayant la fièvre.
15Il touchaἥψατο · G0681: to touch
Ver concordancia completa → saαὐτῆς, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → main, et la fièvre la quitta. Alors elle seαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → leva, et le servitαὐτῷ.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.
16Le soirαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → venu, on lui amena plusieurs démoniaques. Il chassa les esprits par sa parole, et guérit tous les malades,
17afin que sαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →'accomplisse ce qui avait été annoncé par le prophète Ésaïe, disant : « Il a pris nos infirmités, et il s'est chargé de nos maladies. »
18Or Jésus, voyant de grandes foules autour de lui, donna l'ordreἐκέλευσεν · G2753: to order
Ver concordancia completa → de passer à l'autre bord.
19Un scribeγραμματεὺς · G1122: scribe
Ver concordancia completa → sαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →'approcha et lui dit : « Maître, je te suivrai partout où tu iras. »
20Jésus lui dit : « Les renards ont des tanières, et les oiseaux du ciel ont des nids, mais le Fils de l'Homme n'a pas où reposer saαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → tête. »
21Un autre de sesαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → disciplesμαθητῶν · G3101: disciple
Ver concordancia completa → lui dit : « Seigneurαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, permets-moi d'aller d'abord ensevelir mon père. »
22Mais Jésus lui dit : « Suisαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →-moi, et laisse les morts ensevelir leurs morts. »
23Lorsqu'il monta dans la barque, sesαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa → le suivirentαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.
24Et voici, il sαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →'éleva sur la mer une si grande tempête que la barque était couverte par les vagues ; mais lui, il dormait.
25Les disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa → sαὐτου · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →'approchèrent et le réveillèrent, en disant : « Seigneurαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, sauve-nous ! Nous périssons ! »
26Il leur dit : « Pourquoi avez-vous peur, gens de peu de foi ? » Alors il seαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → leva, menaça les vents et la mer, et il y eut un grand calmeγαλήνη · G1055: calm
Ver concordancia completa →.
27Ces hommes furent dans l'étonnement, et disaient : « Quel est cet homme, pour que même les vents et la mer lui obéissent ? »
28Lorsqu'il fut arrivé à l'autre bord, dans le pays des Gergéséniens, deux démoniaques sortantαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → des sépulcresαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → vinrent à sa rencontre ; ils étaient si furieux que personne n'osait passer par ce chemin.
29Et voici, ils s'écrièrent, disant : « Qu'y a-t-il entre nous et toi, Jésus, Fils de Dieu ? Es-tu venu ici pour nous tourmenter avant le temps ? »
30Or, il y avait loin d'eux un grand troupeau de pourceaux qui paissaient.
31Les démons le priaient, disant : « Siαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → tu nous chasses, permets-nous d'aller dans le troupeau de pourceaux. »
32Il leur dit : « Allezπᾶσα · G3956: all
Ver concordancia completa → ! » Ils sortirentαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → et entrèrent dans le troupeau de pourceaux ; et voici, tout le troupeau se précipita du haut de l'escarpement dans la mer, et ils périrent dans les eaux.
33Ceux qui les faisaient paître s'enfuirent, s'en allèrentπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa → dans la ville, et racontèrent tout, y compris ce qui était arrivé aux démoniaques.
34Et voici, toute la ville sortitαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → à la rencontre de Jésus. Quand ils le virent, ils le supplièrentαὐτῶν.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → de s'éloigner de leur territoire.