Mateo 4
1Alors Jésus fut emmené par l'Esprit dans le désert, pour être tenté par le diable.
2Après avoir jeûné quarante jours et quarante nuits, il eut faim.
3Le tentateur sαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →'approcha et lui dit : « Si tu es le Fils de Dieu, ordonne que ces pierres deviennent des pains. »
4Mais il répondit : « Il est écrit : 'L'homme ne vivra pas de pain seulement, mais de touteἐπ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → parole qui sort de la bouche de Dieu.' »
5Alors le diable le transporta dans la ville sainteαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →. Il le plaça surαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → le sommet du templeἱεροῦ · G2411: temple
Ver concordancia completa →,
6et lui dit : « Siαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → tu es le Fils de Dieu, jette-toi en bas, car il est écrit : 'Il donnera des ordresἐντελεῖται · G1781: to order
Ver concordancia completa → à sesαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → anges à tonἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → sujet,' et, 'Ils te porteront sur leurs mains, de peur que tonπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → pied ne heurte contre une pierre.' »
7Jésus lui dit : « Il est aussi écrit : 'Tu ne tenteras pas le Seigneurαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, ton Dieu.' »
8Le diable le transporta encore surαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → une montagne très élevée, lui montra tous les royaumes du monde et leur gloire,
9et lui dit : « Je te donnerai toutes ces choses, siαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → tu te prosternes et m'adores. »
10Alors Jésus lui dit : « Arrière de moi, Satanαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → ! Car il est écrit : 'Tu adoreras le Seigneurαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → ton Dieu, et c'est lui seul que tu serviras.' »
11Alors le diable le laissa, et voici, des anges sαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →'approchèrent et le servirentαὐτῷ.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.
12Or, lorsque Jésus apprit que Jean avait été livré, il se retira en Galilée.
13Quittant NazarethΝαζαρά, · G3478: Nazareth
Ver concordancia completa →, il vint habiter à Capernaüm, qui est près de la mer, dans le territoire de Zabulon et de Nephthali,
14afin que s'accomplisse ce qui avait été annoncé par le prophète Ésaïe, disant :
15« La terre de Zabulon et la terre de Nephthali, vers la mer, au-delà du Jourdain, la Galilée des païens,
16le peuple qui était assis dans les ténèbres a vu une grande lumière ; pour ceux qui étaient assis dans la région et l'ombre de la mort, pour eux la lumière sαὐτοῖς.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →'est levée. »
17Dès ce moment, Jésus commença à prêcher, et à dire : « Repentezμετανοεῖτε· · G3340: to repent
Ver concordancia completa →-vous ! Car le Royaume des Cieux est proche. »
18Comme il marchait le long de la mer de Galilée, il vit deux frères : SimonΣίμωνα · G4613: Simon
Ver concordancia completa →, appelé Pierre, et Andréκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →, sonαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → frère, qui jetaient un filet dans la mer ; car ils étaient pêcheurs.
19Il leur dit : « Suivezαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →-moi, et je vous ferai pêcheurs d'hommes. »
20Ils laissèrent aussitôt leurs filets, et le suivirentαὐτῷ.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.
21Allant plus loin, il vit deux autres frères, Jacques fils de Zébédée, et Jean sonαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → frère, qui étaient dans la barque avec Zébédée leur père, en train de réparer leurs filets. Il les appela.
22Ils laissèrent aussitôt la barque et leur père, et le suivirentαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.
23Jésus parcourait toute la Galilée, enseignant dans leurs synagoguesσυναγωγαῖς · G4864: synagogue
Ver concordancia completa →, prêchant l'Évangile du Royaume, et guérissant toute maladie et toute infirmitéἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → parmi le peuple.
24Saαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → renommée seαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → répandit dans toute la Syrieαὐτούς. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →. On lui amenait tous ceux qui étaient malades, atteints de maladies diverses et de tourments, des démoniaques, des épileptiques, et des paralytiques ; et il les guérissait.
25De grandes foules le suivirentαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, de la Galilée, de la Décapole, de Jérusalem, de la Judée, et d'au-delà du Jourdain.