Mateo 22
1Jésus, prenant la parole, leur parla de nouveau en paraboles, disant :
2« Le Royaume des Cieux est semblableαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → à un roi qui fit des noces pour sonυἱῷ · G5207: son
Ver concordancia completa → fils.
3Il envoya sesαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → serviteurs appeler ceux qui étaient invités aux nocesοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →, mais ils ne voulurent pas venir.
4Il envoya encore d'autres serviteurs, en disant : 'Dites aux invités : Voici, j'ai préparé mon festin. Mesμου · G3165: me
Ver concordancia completa → bœufs et mesμου · G3165: me
Ver concordancia completa → bêtes grasses sont tués, et tout est prêt. Venez aux noces !'
5Mais eux, n'en tenant aucun compte, sαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →'en allèrent, l'un à son champ, l'autre à son commerce ;
6et les autres seαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → saisirent des serviteurs, les outragèrent, et les tuèrent.
7À cette nouvelle, le roi fut irrité ; il envoya sesαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → armées, fit périr ces meurtriers, et brûla leur ville.
8« Alors il dit à sesαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → serviteurs : 'Les nocesοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → sont prêtes, mais les invités n'en étaient pas dignes.
9Allez donc aux carrefours des chemins, et invitez aux noces tousἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → ceux que vous trouverez.'
10Ces serviteurs allèrentπάντας · G3956: all
Ver concordancia completa → sur les chemins, rassemblèrent tous ceux qu'ils trouvèrent, les méchants comme les bons, et la salle des noces fut remplie de convives.
11« Le roi entraΕἰσελθὼν · G1525: to enter
Ver concordancia completa → pour voir les convives, et il aperçut là un homme qui n'avait pas revêtu un habit de nocesοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →.
12Il lui dit : 'Mon ami, comment es-tu entréεἰσῆλθες · G1525: to enter
Ver concordancia completa → ici sansαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → avoir un habit de noces ?' Et il eut la bouche fermée.
13Alors le roi dit aux serviteursαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → : 'Liez-lui les pieds et les mains, emmenez-le, et jetez-le dans les ténèbres du dehors, où il y aura des pleurs et des grincements de dents.'
14Car beaucoupεἰσιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → sont appelés, mais peu sont élus. »
15Alors les pharisiens allèrent seαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → concerter sur les moyens de le surprendre dans ses paroles.
16Ils envoyèrent vers lui leurs disciplesμαθητὰς · G3101: disciple
Ver concordancia completa → avec les hérodiens, pour lui dire : « Maître, nousοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → savonsαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → que tu es vrai, et que tu enseignes la voie de Dieu dans la vérité, sansαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → t'inquiéterἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → de personne, car tu ne regardes pas à l'apparence des hommes.
17Dis-nousοὔ;¶ · G3756: no
Ver concordancia completa → donc ce qu'il t'en semble : est-il permis, ou non, de payer le tribut à César ? »
18Mais Jésus, connaissant leur méchanceté, répondit : « Pourquoi meμε · G3165: me
Ver concordancia completa → tentez-vous, hypocritesὑποκριταί; · G5273: hypocrite
Ver concordancia completa → ?
19Montrez-moi la monnaie avec laquelle on paie le tribut. » Et ils lui présentèrent un denier.
20Il leur demanda : « De qui sontαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → cette effigie et cette inscriptionἐπιγραφή; · G1923: inscription
Ver concordancia completa → ? »
21Ils lui répondirent : « De César. » Alors il leur dit : « Rendez donc à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu. »
22En entendant cela, ils furent dans l'étonnement, et le laissant, ils sαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →'en allèrent.
23Ce jour-là, les sadducéensαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, qui disent qu'il n'y a pas de résurrection, sαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →'approchèrent de lui. Ils l'interrogèrentἘν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →,
24en disant : « Maître, Moïse a dit : 'Siαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → un homme meurt sansαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → avoir d'enfants, sonαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → frère épousera sa femme et suscitera une postérité à son frère.'
25Or, il y avait parmi nous septαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → frères. Le premier seαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → maria, et mourut ; et, comme il n'avait pas de postérité, il laissa sa femme à son frère.
26Il en fut de même pour le second, puis pour le troisième, jusqu'au septième.
27Après eux tous, la femme mourut aussi.
28À la résurrection, duquel des sept seraαὐτήν.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →-t-elle donc la femme ? Car tous l'ontἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → eue. »
29Jésus leur répondit : « Vous êtes dans l'erreur, parce que vous ne comprenez ni les Écritures, ni la puissance de Dieu.
30Car, à la résurrection, les hommes ne prendront point de femmes, ni les femmes de maris, mais ils seront comme les anges de Dieu dans le ciel.
31Pour ce qui est de la résurrection des morts, n'avez-vous pas lu ce que Dieu vous a dit :
32'Je suis le Dieu d'AbrahamἈβραὰμ · G0011: Abraham
Ver concordancia completa →, le Dieu d'Isaacἐγώ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →, et le Dieu de JacobἸακώβ; · G2384: Jacob
Ver concordancia completa →' ? Dieu n'est pas le Dieu des morts, mais des vivants. »
33Les foules, entendant cela, furent frappées par sonαὐτοῦ.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → enseignement.
34Les pharisiens, ayant appris qu'il avait réduit au silenceαὐτό. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → les sadducéens, se rassemblèrent.
35L'un d'eux, un expert de la loi, lui posa cette questionἐπηρώτησεν · G1905: to question
Ver concordancia completa → pour l'éprouver :
36« Maître, quel est le plus grand commandement de la loi ? »
37Jésus lui répondit : « 'Tu aimeras le SEIGNEURαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → ton Dieu de tout ton cœur, de toute ton âme, et de toute ta pensée.'
38C'est le premier et le grand commandement.
39Et voici le secondαὐτῇ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, qui lui est semblable : 'Tu aimeras ton prochain comme toi-même.'
40De ces deux commandements dépendent toute la loi et les prophètes. »
41Comme les pharisiens étaient assemblés, Jésus les interrogea,
42en disant : « Que pensez-vous du Christχριστοῦ; · G5547: Christ
Ver concordancia completa → ? De qui est-il le fils ? » Ils lui répondirent : « De DavidΔαυίδ.¶ · G1138: David
Ver concordancia completa →. »
43Et il leur dit : « Comment donc DavidΔαυὶδ · G1138: David
Ver concordancia completa →, animé par l'Esprit, l'appelle-t-il Seigneurαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, lorsqu'il dit :
44'Le SEIGNEUR a dit à mon Seigneur : Assieds-toi à ma droite, jusqu'à ce que je fasse de tes ennemis le marchepied de tes pieds' ?
45« Siαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → donc DavidΔαυὶδ · G1138: David
Ver concordancia completa → l'appelle Seigneurαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, comment est-il sonυἱὸς · G5207: son
Ver concordancia completa → fils ? »
46Nul ne fut capable de lui répondre un mot, et depuis ce jour personne n'osa plus lui poser de questionsἐπερωτῆσαι · G1905: to question
Ver concordancia completa →.