Mateo 1
1Livre de la généalogie de Jésus-ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →, fils de DavidΔαυὶδ · G1138: David
Ver concordancia completa →, fils d'AbrahamἈβραάμ. · G0011: Abraham
Ver concordancia completa →.
2AbrahamἈβραὰμ · G0011: Abraham
Ver concordancia completa → engendra IsaacἸσαάκ· · G2464: Isaac
Ver concordancia completa →. IsaacἸσαὰκ · G2464: Isaac
Ver concordancia completa → engendra JacobἸακώβ· · G2384: Jacob
Ver concordancia completa →. JacobἸακὼβ · G2384: Jacob
Ver concordancia completa → engendra Juda et sesαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → frères.
3Juda engendra Pérets et Zérah de TamarΘαμάρ· · G2283: Tamar
Ver concordancia completa →. Pérets engendra Hetsron. Hetsron engendra RamἈράμ· · G0689: Ram
Ver concordancia completa →.
4RamἈρὰμ · G0689: Ram
Ver concordancia completa → engendra AmminadabἈμιναδάβ· · G0284: Amminadab
Ver concordancia completa →. AmminadabἈμιναδὰβ · G0284: Amminadab
Ver concordancia completa → engendra NahshonΝαασσών· · G3476: Nahshon
Ver concordancia completa →. NahshonΝαασσὼν · G3476: Nahshon
Ver concordancia completa → engendra SalmonΣαλμών· · G4533: Salmon
Ver concordancia completa →.
5SalmonΣαλμὼν · G4533: Salmon
Ver concordancia completa → engendra BoazΒόες · G1003: Boaz
Ver concordancia completa → de RahabῬαχάβ· · G4477: Rahab
Ver concordancia completa →. BoazΒόες · G1003: Boaz
Ver concordancia completa → engendra ObedἸωβὴδ · G5601: Obed
Ver concordancia completa → de RuthῬούθ· · G4503: Ruth
Ver concordancia completa →. ObedἸωβὴδ · G5601: Obed
Ver concordancia completa → engendra Isaï.
6Isaï engendra le roi DavidΔαυὶδ · G1138: David
Ver concordancia completa →. Le roi DavidΔαυὶδ · G1138: David
Ver concordancia completa → engendra Salomon de celle qui avait été la femme d'Urie.
7Salomon engendra Roboam. Roboam engendra Abija. Abija engendra Asa.
8Asa engendra Josaphat. Josaphat engendra JoramἸωράμ· · G2496: Joram
Ver concordancia completa →. JoramἸωρὰμ · G2496: Joram
Ver concordancia completa → engendra Ozias.
9Ozias engendra JothamἸωαθάμ· · G2488: Jotham
Ver concordancia completa →. JothamἸωαθὰμ · G2488: Jotham
Ver concordancia completa → engendra Achaz. Achaz engendra Ézéchias.
10Ézéchias engendra Manassé. Manassé engendra Amon. Amon engendra Josias.
11Josias engendra Jéconias et sesαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → frères, à l'époque de la déportation à BabyloneΒαβυλῶνος.¶ · G0897: Babylon
Ver concordancia completa →.
12Après la déportation à BabyloneΒαβυλῶνος · G0897: Babylon
Ver concordancia completa →, Jéconias engendra Salathiel. Salathiel engendra Zorobabel.
13Zorobabel engendra AbiudἈβιούδ· · G0010: Abiud
Ver concordancia completa →. AbiudἈβιοὺδ · G0010: Abiud
Ver concordancia completa → engendra Éliakim. Éliakim engendra AzorἈζώρ· · G0107: Azor
Ver concordancia completa →.
14AzorἈζὼρ · G0107: Azor
Ver concordancia completa → engendra Sadok. Sadok engendra AchimἈχίμ· · G0885: Achim
Ver concordancia completa →. AchimἈχὶμ · G0885: Achim
Ver concordancia completa → engendra Éliud.
15Éliud engendra Éléazar. Éléazar engendra MatthanΜατθάν· · G3157: Matthan
Ver concordancia completa →. MatthanΜατθὰν · G3157: Matthan
Ver concordancia completa → engendra JacobἸακώβ· · G2384: Jacob
Ver concordancia completa →.
16JacobἸακὼβ · G2384: Jacob
Ver concordancia completa → engendra JosephἸωσὴφ · G2501: Joseph
Ver concordancia completa →, l'époux de Marie, de laquelle est né Jésus, qui est appelé ChristΧριστός.¶ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →.
17Ainsi, toutes les générations d'AbrahamἈβραὰμ · G0011: Abraham
Ver concordancia completa → à DavidΔαυὶδ · G1138: David
Ver concordancia completa → sont au nombre de quatorze générations ; de DavidΔαυὶδ · G1138: David
Ver concordancia completa → à la déportation à BabyloneΒαβυλῶνος · G0897: Babylon
Ver concordancia completa →, quatorze générations ; et de la déportation à BabyloneΒαβυλῶνος · G0897: Babylon
Ver concordancia completa → jusqu'au ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →, quatorze générations.
18Orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →, la naissance de Jésus-ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa → seαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → passa ainsi : Marie, sa mère, ayant été fiancée à JosephἸωσήφ, · G2501: Joseph
Ver concordancia completa →, seαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → trouva enceinte par le Saint-Esprit avant qu'ils ne se soient unis.
19JosephἸωσὴφ · G2501: Joseph
Ver concordancia completa →, sonαὐτῆς, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → époux, qui était un homme justeδίκαιος · G1342: just
Ver concordancia completa → et qui ne voulait pas la diffamer publiquement, seαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → proposa de la répudier secrètementαὐτήν.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.
20Mais comme il y pensait, voici, un ange du Seigneurαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → lui apparut en songeαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, et dit : « JosephἸωσὴφ · G2501: Joseph
Ver concordancia completa →, fils de DavidΔαυίδ, · G1138: David
Ver concordancia completa →, ne crains pas de prendre chez toi Marie, ta femme, car ce qui a été conçu en elle vient du Saintαὐτῇ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →-Esprit.
21Elle enfantera un fils, et tu lui donneras le nom de Jésus, car c'est lui qui sauveraαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → sonυἱόν, · G5207: son
Ver concordancia completa → peuple de sesαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → péchés. »
22Or, toutἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa → cela arriva afin que s'accomplisse ce que le Seigneur avait annoncé par le prophète, disant :
23« Voici, la vierge sera enceinte, et elle enfantera un fils. Onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → lui donnera le nom d'Emmanuel, » ce qui seαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → traduit par : « Dieu avec nous. »
24À son réveil, JosephἸωσὴφ · G2501: Joseph
Ver concordancia completa → fit ce que l'ange du Seigneurαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → lui avait ordonnéπροσέταξεν · G4367: to order
Ver concordancia completa →, et il prit saαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → femme chez lui ;
25et il ne la connut point jusqu'à ce qu'elle eût enfanté sonαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → fils premier-né. Et il lui donna le nomοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → de Jésus.