Lucas 23

1LEVANTÁNDOSE entonces todaἅπαν · G0537: todo
Ver concordancia completa →
la multitudπλῆθος · G4128: multitud
Ver concordancia completa →
de ellosτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
, lleváronle á PilatoΠιλᾶτον.¶ · G4091: Pilato
Ver concordancia completa →
.

2Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
comenzaron á acusarleκατηγορεῖν · G2723: acusar
Ver concordancia completa →
, diciendoλέγοντα · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: A éste hemos hallado que pervierte la nación, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
que veda darδιδόναι · G1325: dar
Ver concordancia completa →
tributo á CésarΚαίσαρι · G2541: César
Ver concordancia completa →
, diciendoλέγοντες· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
que élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
es elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Cristoχριστὸν · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
, el reyβασιλέα · G0935: rey
Ver concordancia completa →
.

3Entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa →
PilatoΠιλᾶτος · G4091: Pilato
Ver concordancia completa →
le preguntóἠρώτησεν · G2065: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
, diciendo: ¿Eresεἶ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
σὺ · G4771: tú
Ver concordancia completa →
elὉ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Reyβασιλεὺς · G0935: rey
Ver concordancia completa →
de los JudíosἸουδαίων; · G2453: judío
Ver concordancia completa →
? Y respondiéndoleἀποκριθεὶς · G0611: responder
Ver concordancia completa →
élαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, dijoλέγων· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: σὺ · G4771: tú
Ver concordancia completa →
lo dicesλέγεις. · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
.

4Y PilatoΠιλᾶτος · G4091: Pilato
Ver concordancia completa →
dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
á los príncipes de los sacerdotes, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
á las gentes: Ningunaοὐδὲν · G3762: ninguno
Ver concordancia completa →
culpa hallo enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
esteὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
hombre.

5Mas ellosοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
porfiaban, diciendoλέγοντες · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Alborota al pueblo, enseñandoδιδάσκων · G1321: enseñar
Ver concordancia completa →
por todaὅλης · G3650: todo
Ver concordancia completa →
JudeaἸουδαίας · G2449: Judea
Ver concordancia completa →
, comenzando desde GalileaΓαλιλαίας · G1056: Galilea; (Mar de) Galilea
Ver concordancia completa →
hastaἕως · G2193: hasta
Ver concordancia completa →
aquíὧδε.¶ · G5602: aquí
Ver concordancia completa →
.

6Entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa →
PilatoΠιλᾶτος · G4091: Pilato
Ver concordancia completa →
, oyendoἀκούσας · G0191: oír
Ver concordancia completa →
de GalileaΓαλιλαίαν · G1056: Galilea; (Mar de) Galilea
Ver concordancia completa →
, preguntóἐπηρώτησεν · G1905: preguntar
Ver concordancia completa →
siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
hombre eraἐστιν, · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
GalileoΓαλιλαῖός · G1057: galileo
Ver concordancia completa →
.

7Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
como entendió queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
eraὄντα · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
de la jurisdicción de HerodesἩρῴδην · G2264: Herodes
Ver concordancia completa →
, le remitió á HerodesἩρῴδου · G2264: Herodes
Ver concordancia completa →
, elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cual también estabaἐστίν, · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
Jerusalem enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
aquellosπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
díasἡμέραις.¶ · G2250: día
Ver concordancia completa →
.

8Y HerodesἩρῴδης · G2264: Herodes
Ver concordancia completa →
, viendo á JesúsἸησοῦν · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, holgóse mucho, porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
hacía mucho que deseabaθέλων · G2309: querer/desear
Ver concordancia completa →
verle; porqueδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
había oído de élαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
muchasπολλὰ · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
cosas, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
tenía esperanzaἤλπιζέν · G1679: esperar/aguardar
Ver concordancia completa →
que le vería hacer alguna señalσημεῖον · G4592: señal
Ver concordancia completa →
.

9Y le preguntabaἐπηρώτα · G1905: preguntar
Ver concordancia completa →
con muchas palabrasλόγοις · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
; mas élαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
nada le respondióἀπεκρίνατο · G0611: responder
Ver concordancia completa →
:

10Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
estaban los príncipes de los sacerdotes y los escribasγραμματεῖς · G1122: escriba
Ver concordancia completa →
acusándoleκατηγοροῦντες · G2723: acusar
Ver concordancia completa →
con gran porfía.

11Mas HerodesἩρῴδης · G2264: Herodes
Ver concordancia completa →
conσὺν · G4862: con
Ver concordancia completa →
su corte le menospreció, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
escarneció, vistiéndole de una ropaἐσθῆτα · G2066: ropa
Ver concordancia completa →
rica; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
volvióle á enviar á PilatoΠιλάτῳ. · G4091: Pilato
Ver concordancia completa →
.

12Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
fueronἐγένοντο · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
hechos amigosφίλοι · G5384: amistoso/amigo
Ver concordancia completa →
entre sí PilatoΠιλᾶτος · G4091: Pilato
Ver concordancia completa →
yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
HerodesἩρῴδης · G2264: Herodes
Ver concordancia completa →
en elὅ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
mismo díaἡμέρᾳ · G2250: día
Ver concordancia completa →
; porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
antesπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
eranὄντες · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
enemigosἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
entreἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
sí.

13Entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa →
PilatoΠιλᾶτος · G4091: Pilato
Ver concordancia completa →
, convocandoσυγκαλεσάμενος · G4779: convocar
Ver concordancia completa →
los príncipes de los sacerdotes, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los magistrados, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elτοὺς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
pueblo,

14Les dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Meμοι · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
habéis presentado á éste por hombre que desvía alπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
pueblo: y he aquí, preguntando yoκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
delanteἐνώπιον · G1799: antes/delante
Ver concordancia completa →
de vosotros, no he hallado culpa alguna enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
esteτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
hombre de aquéllas de queὧν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
le acusáisκατηγορεῖτε · G2723: acusar
Ver concordancia completa →
.

15Y niοὐδὲ · G3761: ni
Ver concordancia completa →
aun HerodesἩρῴδης· · G2264: Herodes
Ver concordancia completa →
; porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
os remití á élαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
he aquíπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
, ningunaοὐδὲν · G3762: ninguno
Ver concordancia completa →
cosa dignaἄξιον · G0514: digno
Ver concordancia completa →
de muerteθανάτου · G2288: muerte
Ver concordancia completa →
ha hechoπεπραγμένον · G4238: hacer/requerir
Ver concordancia completa →
.

16Le soltaréἀπολύσω. · G0630: soltar: soltar; soltar: divorciar
Ver concordancia completa →
, pues, castigado.

17Y teníaεἶχεν · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
necesidadἀνάγκην · G0318: necesidad
Ver concordancia completa →
de soltarlesἀπολύειν · G0630: soltar: soltar; soltar: divorciar
Ver concordancia completa →
unoἕνα. · G1520: uno
Ver concordancia completa →
en cada fiestaἑορτὴν · G1859: fiesta
Ver concordancia completa →
.

18Mas toda la multitud dió voces á una, diciendoλέγοντες· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Quita á éste, y suéltanos á BarrabásΒαραββᾶν· · G0912: Barrabás
Ver concordancia completa →
:

19(Elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cualὅστις · G3748: quien/cual
Ver concordancia completa →
había sidoἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
echado enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la cárcel porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
una sedición hecha enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la ciudadπόλει · G4172: ciudad
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
una muerte.)

20Y hablóles otra vezΠάλιν · G3825: otra vez
Ver concordancia completa →
PilatoΠιλᾶτος · G4091: Pilato
Ver concordancia completa →
, queriendoθέλων · G2309: querer/desear
Ver concordancia completa →
soltarἀπολῦσαι · G0630: soltar: soltar; soltar: divorciar
Ver concordancia completa →
á JesúsἸησοῦν. · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
.

21Pero ellosοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
volvieron á dar voces, diciendoλέγοντες· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Crucifícale, crucifícale.

22Y élαὐτούς· · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
les dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
la terceraτρίτον · G5154: tercero
Ver concordancia completa →
vez: ¿Pues qué malκακὸν · G2556: mal/daño: mal; mal/daño: daño
Ver concordancia completa →
ha hechoἐποίησεν · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
éste? Ningunaοὐδὲν · G3762: ninguno
Ver concordancia completa →
culpa de muerteθανάτου · G2288: muerte
Ver concordancia completa →
he hallado enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
élοὗτος; · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
: le castigaré, pues, y le soltaréἀπολύσω. · G0630: soltar: soltar; soltar: divorciar
Ver concordancia completa →
.

23Mas ellosοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
instaban á grandesμεγάλαις · G3173: grande
Ver concordancia completa →
voces, pidiendo que fuese crucificadoσταυρωθῆναι, · G4717: crucificar
Ver concordancia completa →
. Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
las voces de ellosαἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de los príncipes de los sacerdotes crecían.

24Entonces PilatoΠιλᾶτος · G4091: Pilato
Ver concordancia completa →
juzgó que se hiciese lo que ellosὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
pedían;

25Y les soltóἀπέλυσεν · G0630: soltar: soltar; soltar: divorciar
Ver concordancia completa →
á aquél que había sido echado en la cárcel porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
sedición y una muerte, al cualὃν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
habían pedidoᾐτοῦντο· · G0154: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
entregóπαρέδωκεν · G3860: entregar/librar
Ver concordancia completa →
á JesúsἸησοῦν · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
á la voluntadθελήματι · G2307: voluntad/deseo
Ver concordancia completa →
de ellosτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
.

26YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
llevándole, tomaron á un SimónΣίμωνά · G4613: Simón
Ver concordancia completa →
CireneoΚυρηναῖον · G2956: Cirene
Ver concordancia completa →
, que veníaἐρχόμενον · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
del campo, y le pusieronἐπέθηκαν · G2007: poner/colocar sobre
Ver concordancia completa →
encima la cruzσταυρὸν · G4716: cruz
Ver concordancia completa →
para que la llevaseφέρειν · G5342: llevar/guiar
Ver concordancia completa →
tras JesúsἸησοῦ.¶ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
.

27Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le seguíaἨκολούθει · G0190: seguir
Ver concordancia completa →
una grande multitudπλῆθος · G4128: multitud
Ver concordancia completa →
de pueblo, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de mujeresγυναικῶν · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa →
, las cualesαἳ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
le llorabanἐκόπτοντο · G2875: cortar/llorar
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
lamentabanἐθρήνουν · G2354: lamentar
Ver concordancia completa →
.

28Mas JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, vuelto á ellasαὐτὰς · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, les diceεἶπεν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Hijasθυγατέρες · G2364: hija
Ver concordancia completa →
de Jerusalem, noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
me lloréisκλαίετε · G2799: llorar
Ver concordancia completa →
á mí, mas lloradκλαίετε · G2799: llorar
Ver concordancia completa →
por vosotras mismas, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
por vuestros hijos.

29Porque he aquí vendránἔρχονται · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
díasἡμέραι · G2250: día
Ver concordancia completa →
en queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
dirán: Bienaventuradas las estérilesστεῖραι · G4723: estéril
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los vientresκοιλίαι · G2836: vientre/matriz/estómago
Ver concordancia completa →
queαἳ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
engendraronἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los pechosμαστοὶ · G3149: pecho
Ver concordancia completa →
queαἷς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
criaron.

30Entoncesτότε · G5119: entonces
Ver concordancia completa →
comenzarán á decirλέγειν · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
á los montes: Caed sobreἐφ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
nosotros: yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
á los collados: Cubridnosκαλύψατε · G2572: cubrir
Ver concordancia completa →
.

31Porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
árbol verdeὑγρῷ · G5200: húmedo/verde
Ver concordancia completa →
hacenποιοῦσιν, · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
estasγένηται;¶ · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
cosas, ¿enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
secoξηρῷ · G3584: seco/marchito
Ver concordancia completa →
, qué se hará?

32Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
llevaban también conσὺν · G4862: con
Ver concordancia completa →
élαὐτῷ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
otrosἕτεροι · G2087: otro
Ver concordancia completa →
dosδύο · G1417: dos
Ver concordancia completa →
, malhechores, á ser muertos.

33Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
como vinieronἦλθον · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
alἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
lugarτόπον · G5117: lugar
Ver concordancia completa →
queὃν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
se llamaκαλούμενον · G2564: llamar: llamar; llamar: nombrar
Ver concordancia completa →
de la CalaveraΚρανίον, · G2898: Calavera
Ver concordancia completa →
, le crucificaronἐσταύρωσαν · G4717: crucificar
Ver concordancia completa →
allíἐκεῖ · G1563: allí
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
á los malhechores, uno á la derechaδεξιῶν, · G1188: derecha
Ver concordancia completa →
, y otro á la izquierdaἀριστερῶν. · G0710: izquierda
Ver concordancia completa →
.

34Y JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
decíaἔλεγεν· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Padreπάτερ, · G3962: padre
Ver concordancia completa →
, perdónalos, porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
saben lo que hacenποιοῦσιν.]] · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
. Y partiendo sus vestidos, echaron suertesκλήρους. · G2819: suerte/lote
Ver concordancia completa →
.

35Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
pueblo estabaἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
mirando; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se burlaban de élαὐτοῖς · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
los príncipes conσὺν · G4862: con
Ver concordancia completa →
ellosοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
, diciendoλέγοντες· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: A otrosἄλλους · G0243: otro
Ver concordancia completa →
hizo salvosἔσωσεν, · G4982: salvar
Ver concordancia completa →
: sálvese á sí, siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
éste es elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Mesías, elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
escogido de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

36Escarnecían de élαὐτῷ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
también los soldadosστρατιῶται · G4757: soldado
Ver concordancia completa →
, llegándose yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
presentándole vinagreὄξος · G3690: vinagre
Ver concordancia completa →
,

37Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
diciendoλέγοντες· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
σὺ · G4771: tú
Ver concordancia completa →
eresεἶ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Reyβασιλεὺς · G0935: rey
Ver concordancia completa →
de los JudíosἸουδαίων, · G2453: judío
Ver concordancia completa →
, sálvate á ti mismo.

38Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
había también sobreἐπ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
élαὐτῷ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
un título escrito con letras griegasἙλληνικοῖς · G1673: griego
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
latinas, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
hebraicas: ESTEἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
ES ELὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
REYβασιλεὺς · G0935: rey
Ver concordancia completa →
DE LOS JUDIOS.

39Y unoΕἷς · G1520: uno
Ver concordancia completa →
de los malhechores que estaban colgadosκρεμασθέντων · G2910: colgar
Ver concordancia completa →
, le injuriaba, diciendoλέγων· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Si σὺ · G4771: tú
Ver concordancia completa →
eresεἶ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
elτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Cristoχριστός; · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
, sálvate á ti mismo yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
á nosotros.

40Y respondiendoἈποκριθεὶς · G0611: responder
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
otroἕτερος · G2087: otro
Ver concordancia completa →
, reprendióleἐπιτιμῶν · G2008: reprender
Ver concordancia completa →
, diciendo: ¿Niοὐδὲ · G3761: ni
Ver concordancia completa →
aun σὺ · G4771: tú
Ver concordancia completa →
temesφοβῇ · G5399: temer
Ver concordancia completa →
á Diosθεὸν · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, estandoεἶ; · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la misma condenación?

41Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
nosotros, á la verdad, justamente padecemos; porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
recibimos lo queὧν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
merecieronἡμεῖς · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
nuestros hechosἐπράξαμεν · G4238: hacer/requerir
Ver concordancia completa →
: mas éste ningún malἄτοπον · G0824: mal
Ver concordancia completa →
hizoἔπραξεν. · G4238: hacer/requerir
Ver concordancia completa →
.

42Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
dijoἔλεγεν· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
á JesúsἸησοῦ, · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
: Acuérdate de μου · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
cuando vinieresἔλθῃς · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
á tu reinoβασιλείαν · G0932: reino
Ver concordancia completa →
.

43Entonces JesúsἸησοῦς· · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
le dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: De cierto te digo, que hoyσήμερον · G4594: hoy
Ver concordancia completa →
estarásἔσῃ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
conmigoμετ᾽ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
paraísoπαραδείσῳ.¶ · G3857: paraíso
Ver concordancia completa →
.

44YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
cuando eraἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
comoὡσεὶ · G5616: como/aproximadamente
Ver concordancia completa →
la horaὥρα · G5610: hora
Ver concordancia completa →
de sextaἕκτη, · G1623: sexto
Ver concordancia completa →
, fueronἐγένετο · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
hechas tinieblas sobreἐφ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
todaὅλην · G3650: todo
Ver concordancia completa →
la tierraγῆν · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
hastaἕως · G2193: hasta
Ver concordancia completa →
la horaὥρας · G5610: hora
Ver concordancia completa →
de nona.

45Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
solἡλίου · G2246: sol
Ver concordancia completa →
se obscureció: yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
velo del temploναοῦ · G3485: templo
Ver concordancia completa →
se rompió por medioμέσον. · G3319: medio
Ver concordancia completa →
.

46Entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, clamando á gran vozφωνῇ · G5456: voz/sonido: voz; voz/sonido: ruido
Ver concordancia completa →
, dijoεἰπὼν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Padreπάτερ, · G3962: padre
Ver concordancia completa →
, en tus manosχεῖράς · G5495: mano
Ver concordancia completa →
encomiendo mi espírituπνεῦμά · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
. Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
habiendo dichoεἶπεν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
esto, espiró.

47Y como elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
centuriónἑκατοντάρχης · G1543: centurión
Ver concordancia completa →
vió lo que había acontecido, dió gloria á Diosθεὸν · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, diciendoλέγων· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Verdaderamente esteτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
hombre eraγενόμενον · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
justoδίκαιος · G1342: justo
Ver concordancia completa →
.

48Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
todaπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa →
la multitudὄχλοι · G3793: multitud
Ver concordancia completa →
de los que estabanγενόμενα, · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
presentes á esteοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
espectáculo, viendo lo que había acontecidoἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
, se volvían hiriendo sus pechosστήθη · G4738: cofre/pecho
Ver concordancia completa →
.

49Mas todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa →
sus conocidos, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
las mujeresγυναῖκες · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa →
que le habían seguido desde GalileaΓαλιλαίας · G1056: Galilea; (Mar de) Galilea
Ver concordancia completa →
, estaban lejos mirando estas cosas.

50YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
he aquí un varón llamado JoséἸωσὴφ · G2501: José
Ver concordancia completa →
, el cual era senador, varón buenoἀγαθὸς · G0018: bueno
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
justoδίκαιος· · G1342: justo
Ver concordancia completa →
,

51(Elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cual noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
había consentidoσυγκατατεθειμένος · G4784: consentir
Ver concordancia completa →
en elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
consejo ni en los hechos de ellosτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
), de ArimateaἉριμαθαίας · G0707: Arimatea
Ver concordancia completa →
, ciudadπόλεως · G4172: ciudad
Ver concordancia completa →
de la Judea, elτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cualὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
también esperabaπροσεδέχετο · G4327: esperar/dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
reinoβασιλείαν · G0932: reino
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ, · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
;

52Esteοὗτος · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
llegó á PilatoΠιλάτῳ · G4091: Pilato
Ver concordancia completa →
, y pidió elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cuerpoσῶμα · G4983: cuerpo
Ver concordancia completa →
de JesúsἸησοῦ. · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
.

53Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
quitado, lo envolvióἐνετύλιξεν · G1794: envolver
Ver concordancia completa →
en una sábana, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le puso enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
un sepulcro abierto en una peña, en el cual ningunoοὐδεὶς · G3762: ninguno
Ver concordancia completa →
había aún sidoἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
puestoκείμενος.¶ · G2749: poner/ser designado
Ver concordancia completa →
.

54YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
eraἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
díaἡμέρα · G2250: día
Ver concordancia completa →
de la víspera de la Pascua; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
estaba para rayar el sábadoσάββατον · G4521: sábado
Ver concordancia completa →
.

55Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
las mujeresγυναῖκες · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa →
que con élαὐτῷ, · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
habían venido de GalileaΓαλιλαίας · G1056: Galilea; (Mar de) Galilea
Ver concordancia completa →
, siguieron también y vieron elαἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
sepulcroμνημεῖον · G3419: sepulcro
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
cómo fuéἦσαν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
puesto su cuerpoσῶμα · G4983: cuerpo
Ver concordancia completa →
.

56Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
vueltas, aparejaron drogas aromáticas y ungüentosμύρα · G3464: ungüento
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
reposaron elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
sábadoσάββατον · G4521: sábado
Ver concordancia completa →
, conforme al mandamientoἐντολήν.¶ · G1785: mandamiento
Ver concordancia completa →
.