Lucas 1

1HABIENDO muchosπολλοὶ · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
tentado á poner enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
orden la historia de las cosasπραγμάτων, · G4229: cosa
Ver concordancia completa →
que entre nosotros han sido ciertísimas,

2Comoκαθὼς · G2531: como/así como
Ver concordancia completa →
nos lo enseñaron los que desde elοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
principioἀρχῆς · G0746: principio
Ver concordancia completa →
lo vieron por sus ojos, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
fueronγενόμενοι · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
ministros de la palabraλόγου, · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
;

3Me ha parecido también á mí, después de haber entendido todasπᾶσιν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
las cosas desde el principio con diligencia, escribírtelasγράψαι, · G1125: escribir
Ver concordancia completa →
por orden, oh muy buen TeófiloΘεόφιλε, · G2321: Teófilo
Ver concordancia completa →
,

4Para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
conozcas la verdad de las cosas en las cualesὧν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
has sido enseñado.

5HUBO enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
los díasἡμέραις · G2250: día
Ver concordancia completa →
de HerodesἩρῴδου · G2264: Herodes
Ver concordancia completa →
, reyβασιλέως · G0935: rey
Ver concordancia completa →
de JudeaἸουδαίας · G2449: Judea
Ver concordancia completa →
, un sacerdoteἱερεύς · G2409: sacerdote
Ver concordancia completa →
llamado ZacaríasΖαχαρίας · G2197: Zacarías
Ver concordancia completa →
, de la suerte de AbíasἈβιά, · G0007: Abías
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
su mujerγυνὴ · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa →
, de las hijasθυγατέρων · G2364: hija
Ver concordancia completa →
de AarónἈαρὼν · G0002: Aarón
Ver concordancia completa →
, llamada Elisabetταῖς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
.

6Y eranἦσαν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
ambosἀμφότεροι · G0297: ambos
Ver concordancia completa →
justosδίκαιοι · G1342: justo
Ver concordancia completa →
delante deἐναντίον · G1726: delante de
Ver concordancia completa →
Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, andando sin reprensión enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
todosπάσαις · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los mandamientosἐντολαῖς · G1785: mandamiento
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
estatutos del Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
.

7Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
tenían hijo, porque Elisabetἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
eraἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
estérilστεῖρα · G4723: estéril
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
ambosἀμφότεροι · G0297: ambos
Ver concordancia completa →
eranἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
avanzadosπροβεβηκότες · G4260: avanzar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
díasἡμέραις · G2250: día
Ver concordancia completa →
.

8Y aconteció que ejerciendo Zacarías elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
sacerdocio delanteἔναντι · G1725: antes/delante
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ, · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
por elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
ordenτάξει · G5010: orden
Ver concordancia completa →
de su vez,

9Conforme á la costumbreἔθος · G1485: costumbre
Ver concordancia completa →
del sacerdocioἱερατείας · G2405: sacerdocio
Ver concordancia completa →
, salió en suerte á poner elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
incienso, entrandoεἰσελθὼν · G1525: entrar
Ver concordancia completa →
en elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
temploναὸν · G3485: templo
Ver concordancia completa →
del Señorκυρίου· · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
.

10Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
todaπᾶν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
la multitudπλῆθος · G4128: multitud
Ver concordancia completa →
del pueblo estabaἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
fueraἔξω · G1854: fuera/forastero
Ver concordancia completa →
orando á la horaὥρᾳ · G5610: hora
Ver concordancia completa →
del inciensoθυμιάματος.¶ · G2368: incienso
Ver concordancia completa →
.

11Y se le aparecióὬφθη · G3700: aparecer
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
ángelἄγγελος · G0032: ángel; ángel: mensajero
Ver concordancia completa →
del Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
puesto en pie á la derechaδεξιῶν · G1188: derecha
Ver concordancia completa →
del altarθυσιαστηρίου · G2379: altar
Ver concordancia completa →
del inciensoθυμιάματος· · G2368: incienso
Ver concordancia completa →
.

12Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se turbó ZacaríasΖαχαρίας · G2197: Zacarías
Ver concordancia completa →
viéndole, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
cayóἐπέπεσεν · G1968: caer/presionar sobre
Ver concordancia completa →
temorφόβος · G5401: temor
Ver concordancia completa →
sobreἐπ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
élαὐτόν.¶ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
.

13Mas elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
ángelἄγγελος· · G0032: ángel; ángel: mensajero
Ver concordancia completa →
le dijoΕἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: ZacaríasΖαχαρία· · G2197: Zacarías
Ver concordancia completa →
, noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
temasφοβοῦ · G5399: temer
Ver concordancia completa →
; porqueδιότι · G1360: porque
Ver concordancia completa →
tu oración ha sido oída, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
tu mujerγυνή · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa →
Elisabetἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
te parirá un hijoυἱόν · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
llamarásκαλέσεις · G2564: llamar: llamar; llamar: nombrar
Ver concordancia completa →
su nombreὄνομα · G3686: nombre
Ver concordancia completa →
JuanἸωάννην. · G2491: Juan
Ver concordancia completa →
.

14Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
tendrás gozo yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
alegríaχαρά · G5479: alegría
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
muchosπολλοὶ · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
se gozarán de su nacimiento.

15Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
seráἔσται · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
grandeμέγας · G3173: grande
Ver concordancia completa →
delanteἐνώπιον · G1799: antes/delante
Ver concordancia completa →
de Dios, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
beberáπίῃ, · G4095: beber
Ver concordancia completa →
vinoοἶνον · G3631: vino
Ver concordancia completa →
ni sidra; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
será llenoπλησθήσεται · G4130: llenar
Ver concordancia completa →
del Espírituπνεύματος · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
Santoἁγίου · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
, aun desdeἐκ · G1537: desde
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
seno de su madreμητρὸς · G3384: madre
Ver concordancia completa →
.

16Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
á muchosπολλοὺς · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
de los hijosυἱῶν · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
de IsraelἸσραὴλ · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
convertirá alἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
Señorκύριον · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
Diosθεὸν · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
de ellosτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
.

17Porque élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
irá delanteἐνώπιον · G1799: antes/delante
Ver concordancia completa →
de élαὐτὸς · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
con el espírituπνεύματι · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
virtud de ElíasἨλίου · G2243: Elías
Ver concordancia completa →
, para convertir los corazones de los padresπατέρων · G3962: padre
Ver concordancia completa →
á los hijos, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los rebeldes á la prudencia de los justosδικαίων, · G1342: justo
Ver concordancia completa →
, para aparejarἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
al Señorκυρίῳ · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
un puebloλαὸν · G2992: un pueblo
Ver concordancia completa →
apercibido.

18YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
ZacaríasΖαχαρίας · G2197: Zacarías
Ver concordancia completa →
alπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
ángelἄγγελον· · G0032: ángel; ángel: mensajero
Ver concordancia completa →
: ¿En qué conoceréγνώσομαι · G1097: conocer
Ver concordancia completa →
estoεἰμι · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
? porqueγάρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
yoἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
soy viejo, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
mi mujerγυνή · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa →
avanzadaπροβεβηκυῖα · G4260: avanzar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
díasἡμέραις · G2250: día
Ver concordancia completa →
.

19YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
respondiendoἀποκριθεὶς · G0611: responder
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
ángelἄγγελος · G0032: ángel; ángel: mensajero
Ver concordancia completa →
le dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Yoἐγώ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
soy GabrielΓαβριὴλ · G1043: Gabriel
Ver concordancia completa →
, que estoyεἰμι · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
delanteἐνώπιον · G1799: antes/delante
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
soy enviadoἀπεστάλην · G0649: enviar
Ver concordancia completa →
á hablarteλαλῆσαι · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
á darte estas buenas nuevas.

20Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
he aquí estarásἔσῃ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
mudo yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
podrásδυνάμενος · G1410: poder
Ver concordancia completa →
hablarλαλῆσαι · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
, hastaἄχρι · G0891: hasta
Ver concordancia completa →
elτοῖς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
díaἡμέρας · G2250: día
Ver concordancia completa →
queἧς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
estoγένηται · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
sea hecho, porἀνθ᾽ · G0473: por/para
Ver concordancia completa →
cuanto noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
creíste á mis palabrasλόγοις · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
, las cualesὧν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
se cumpliránπληρωθήσονται · G4137: cumplir
Ver concordancia completa →
á su tiempoκαιρὸν · G2540: tiempo/tiempo oportuno
Ver concordancia completa →
.

21YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
pueblo estabaἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
esperando á ZacaríasΖαχαρίαν · G2197: Zacarías
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se maravillaban de que élαὐτόν. · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
se detuviese enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
temploναῷ · G3485: templo
Ver concordancia completa →
.

22Y saliendoἐξελθὼν · G1831: salir
Ver concordancia completa →
, noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
les podíaἐδύνατο · G1410: poder
Ver concordancia completa →
hablarλαλῆσαι · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
: yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
entendieron que había vistoἑώρακεν · G3708: ver: ver; ver: aparecer
Ver concordancia completa →
visiónὀπτασίαν · G3701: visión
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
temploναῷ. · G3485: templo
Ver concordancia completa →
: yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
élαὐτοῖς· · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
les hablaba por señas, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
quedóὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
mudoκωφός.¶ · G2974: sordo/mudo
Ver concordancia completa →
.

23YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
fuéἐγένετο · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
, que cumplidos los díasἡμέραι · G2250: día
Ver concordancia completa →
de su oficio, se vino á su casaοἶκον · G3624: casa: hogar; casa: familia
Ver concordancia completa →
.

24Y después de aquellos díasἡμέρας · G2250: día
Ver concordancia completa →
concibióΜετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
su mujerγυνὴ · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa →
Elisabetτὰς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se encubrió por cincoπέντε · G4002: cinco
Ver concordancia completa →
mesesμῆνας · G3376: mes
Ver concordancia completa →
, diciendoλέγουσα · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
:

25Porque elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκύριος · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
meμοι · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
ha hechoπεποίηκεν · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
asíοὕτως · G3779: así
Ver concordancia completa →
en los díasἡμέραις · G2250: día
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
miróἐπεῖδεν · G1896: mirar
Ver concordancia completa →
para quitarἀφελεῖν · G0851: remover/quitar
Ver concordancia completa →
mi afrenta entreἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
los hombres.

26Y al sextoἕκτῳ · G1623: sexto
Ver concordancia completa →
mesμηνὶ · G3376: mes
Ver concordancia completa →
, elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
ángelἄγγελος · G0032: ángel; ángel: mensajero
Ver concordancia completa →
GabrielΓαβριὴλ · G1043: Gabriel
Ver concordancia completa →
fué enviadoἘν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
á una ciudadπόλιν · G4172: ciudad
Ver concordancia completa →
de GalileaΓαλιλαίας · G1056: Galilea; (Mar de) Galilea
Ver concordancia completa →
, llamada NazaretΝαζαρὲθ · G3478: Nazaret
Ver concordancia completa →
,

27Aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
una virgenπαρθένον · G3933: virgen
Ver concordancia completa →
desposadaἐμνηστευμένην · G3423: desposar
Ver concordancia completa →
con un varón queᾧ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
se llamaba JoséἸωσὴφ · G2501: José
Ver concordancia completa →
, de la casaοἴκου · G3624: casa: hogar; casa: familia
Ver concordancia completa →
de DavidΔαυίδ, · G1138: David
Ver concordancia completa →
: yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
nombreὄνομα · G3686: nombre
Ver concordancia completa →
de la virgenπαρθένου · G3933: virgen
Ver concordancia completa →
era MaríaΜαριάμ.¶ · G3137: María
Ver concordancia completa →
.

28YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
entrandoεἰσελθὼν · G1525: entrar
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
ángelἄγγελος · G0032: ángel; ángel: mensajero
Ver concordancia completa →
á donde estaba, dijoεἶπεν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
, ¡Salve, muy favorecidaκεχαριτωμένη· · G5487: favorecer
Ver concordancia completa →
! elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκύριος · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
es contigoπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
: bendita σοῦ · G4771: tú
Ver concordancia completa →
entreἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
las mujeresγυναιξίν. · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa →
.

29Mas ellaἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
, cuando le vió, se turbó de sus palabrasλόγῳ · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
pensaba qué salutaciónἀσπασμὸς · G0783: salutación
Ver concordancia completa →
fueseεἴη · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
ésta.

30Entonces elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
ángelἄγγελος · G0032: ángel; ángel: mensajero
Ver concordancia completa →
le dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: MaríaΜαριάμ, · G3137: María
Ver concordancia completa →
, noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
temasφοβοῦ · G5399: temer
Ver concordancia completa →
, porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
has hallado graciaχάριν · G5485: gracia
Ver concordancia completa →
cerca deπαρὰ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa →
Diosθεῷ. · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

31Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
he aquí, concebirásσυλλήμψῃ · G4815: asir/concebir/ayudar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
tu seno, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
parirás un hijoυἱὸν · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
llamarásκαλέσεις · G2564: llamar: llamar; llamar: nombrar
Ver concordancia completa →
su nombreὄνομα · G3686: nombre
Ver concordancia completa →
JESUS.

32Esteοὗτος · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
seráἔσται · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
grandeμέγας · G3173: grande
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
será llamadoκληθήσεται, · G2564: llamar: llamar; llamar: nombrar
Ver concordancia completa →
Hijoυἱὸς · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
del Altísimoὑψίστου · G5310: Altísimo
Ver concordancia completa →
: yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le daráδώσει · G1325: dar
Ver concordancia completa →
elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκύριος · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
tronoθρόνον · G2362: trono
Ver concordancia completa →
de DavidΔαυὶδ · G1138: David
Ver concordancia completa →
su padreπατρὸς · G3962: padre
Ver concordancia completa →
:

33Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
reinaráβασιλεύσει · G0936: reinar
Ver concordancia completa →
en la casaοἶκον · G3624: casa: hogar; casa: familia
Ver concordancia completa →
de JacobἸακὼβ · G2384: Jacob
Ver concordancia completa →
por siempre; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de su reinoβασιλείας · G0932: reino
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
habrá fin.

34Entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa →
MaríaΜαριὰμ · G3137: María
Ver concordancia completa →
dijoΕἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
alπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
ángelἄγγελον· · G0032: ángel; ángel: mensajero
Ver concordancia completa →
: ¿Cómo seráἔσται · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
esto? porque noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
conozco varón.

35YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
respondiendoἀποκριθεὶς · G0611: responder
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
ángelἄγγελος · G0032: ángel; ángel: mensajero
Ver concordancia completa →
le dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Espírituπνεῦμα · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
Santoἅγιον · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
vendrá sobreἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
ti, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la virtud del Altísimoὑψίστου · G5310: Altísimo
Ver concordancia completa →
te hará sombra; por lo cual también lo Santoἅγιον · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
que nacerá, será llamadoκληθήσεται · G2564: llamar: llamar; llamar: nombrar
Ver concordancia completa →
Hijoυἱὸς · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ. · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

36Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
he aquí, ElisabetἘλισάβετ · G1665: Elisabet
Ver concordancia completa →
tu parienta, también ellaἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
ha concebidoσυνείληφεν · G4815: asir/concebir/ayudar
Ver concordancia completa →
hijoυἱὸν · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
su vejezγήρει · G1094: vejez
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
esteοὗτος · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
es elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
sextoἕκτος · G1623: sexto
Ver concordancia completa →
mesμὴν · G3376: mes
Ver concordancia completa →
á ellaαὐτὴ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
que es llamadaκαλουμένῃ · G2564: llamar: llamar; llamar: nombrar
Ver concordancia completa →
la estérilστείρᾳ · G4723: estéril
Ver concordancia completa →
:

37Porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
ninguna cosa es imposible para Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

38Entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa →
MaríaΜαριάμ· · G3137: María
Ver concordancia completa →
dijoΕἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: He aquí la sierva del Señorκυρίου· · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
; hágase á μοι · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
conforme á tu palabra. Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
ángelἄγγελος.¶ · G0032: ángel; ángel: mensajero
Ver concordancia completa →
partió de ellaτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
.

39Enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
aquellos díasἡμέραις · G2250: día
Ver concordancia completa →
levantándose MaríaΜαριὰμ · G3137: María
Ver concordancia completa →
, fué á la montaña conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
priesa, á una ciudadπόλιν · G4172: ciudad
Ver concordancia completa →
de JudáἸούδα · G2448: Judá
Ver concordancia completa →
;

40Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
entróεἰσῆλθεν · G1525: entrar
Ver concordancia completa →
en casaοἶκον · G3624: casa: hogar; casa: familia
Ver concordancia completa →
de ZacaríasΖαχαρίου · G2197: Zacarías
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
saludó á Elisabetτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
.

41YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
aconteció, que comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
oyóἤκουσεν · G0191: oír
Ver concordancia completa →
Elisabetτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
la salutaciónἀσπασμὸν · G0783: salutación
Ver concordancia completa →
de MaríaΜαρίας · G3137: María
Ver concordancia completa →
, la criatura saltóἐσκίρτησεν · G4640: saltar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
su vientreκοιλίᾳ · G2836: vientre/matriz/estómago
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
Elisabetτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
fuéἐγένετο · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
llenaἐπλήσθη · G4130: llenar
Ver concordancia completa →
del Espírituπνεύματος · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
Santoἁγίου · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
,

42Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
exclamóἀνεφώνησεν · G0400: exclamar
Ver concordancia completa →
á gran voz, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
dijoεἶπεν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Bendita σὺ · G4771: tú
Ver concordancia completa →
entreἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
las mujeresγυναιξίν, · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
bendito elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
frutoκαρπὸς · G2590: fruto
Ver concordancia completa →
de tu vientreκοιλίας · G2836: vientre/matriz/estómago
Ver concordancia completa →
.

43¿Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de dóndeπόθεν · G4159: de dónde
Ver concordancia completa →
esto á μοι · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
, que la madreμήτηρ · G3384: madre
Ver concordancia completa →
de mi Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
vengaἔλθῃ · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
á μου · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
?

44Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
he aquí, comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
llegó la vozφωνὴ · G5456: voz/sonido: voz; voz/sonido: ruido
Ver concordancia completa →
de tu salutaciónἀσπασμοῦ · G0783: salutación
Ver concordancia completa →
á mis oídos, la criatura saltóἐσκίρτησεν · G4640: saltar
Ver concordancia completa →
de alegríaἀγαλλιάσει · G0020: alegría
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
mi vientreκοιλίᾳ · G2836: vientre/matriz/estómago
Ver concordancia completa →
.

45Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
bienaventurada la queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
creyó, porque se cumplirán las cosas que le fueronἔσται · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
dichas deπαρὰ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa →
parte del Señorκυρίου.¶ · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
.

46Entonces MaríaΜαριάμ· · G3137: María
Ver concordancia completa →
dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: engrandece mi almaψυχή · G5590: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal
Ver concordancia completa →
al Señorκύριον, · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
;

47Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
mi espírituπνεῦμά · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
se alegróἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
en Diosθεῷ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
mi Salvadorσωτῆρί · G4990: salvador
Ver concordancia completa →
.

48Porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
ha miradoἐπέβλεψεν · G1914: mirar
Ver concordancia completa →
á la bajeza de su criada; porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
he aquíἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
, desde ahoraνῦν · G3568: ahora
Ver concordancia completa →
meμε · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
dirán bienaventurada todasπᾶσαι · G3956: todo
Ver concordancia completa →
las generaciones.

49Porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
meμοι · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
ha hechoἐποίησέν · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
grandesμεγάλα · G3173: grande
Ver concordancia completa →
cosas elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Poderoso; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
santoἅγιον · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
es su nombreὄνομα · G3686: nombre
Ver concordancia completa →
.

50Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
su misericordiaἔλεος · G1656: misericordia
Ver concordancia completa →
de generaciónγενεὰς · G1074: generación
Ver concordancia completa →
á generaciónγενεὰς · G1074: generación
Ver concordancia completa →
á los que le temenφοβουμένοις · G5399: temer
Ver concordancia completa →
.

51Hizoἐποίησεν · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
valentía con su brazoβραχίονι · G1023: brazo
Ver concordancia completa →
: esparcióδιεσκόρπισεν · G1287: esparcir
Ver concordancia completa →
los soberbios del pensamiento de su corazónκαρδίας · G2588: corazón
Ver concordancia completa →
.

52Quitó los poderosos de los tronosθρόνων · G2362: trono
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
levantóὕψωσεν · G5312: levantar
Ver concordancia completa →
á los humildesταπεινούς· · G5011: humilde
Ver concordancia completa →
.

53A los hambrientos hinchió de bienes; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
á los ricos envióἐξαπέστειλεν · G1821: enviar/despedir
Ver concordancia completa →
vacíosκενούς· · G2756: vacío
Ver concordancia completa →
.

54Recibió á IsraelἸσραὴλ · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
su siervo, acordándose de la misericordiaἐλέους, · G1656: misericordia
Ver concordancia completa →
,

55Comoκαθὼς · G2531: como/así como
Ver concordancia completa →
hablóἐλάλησεν · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
á nuestros padresπατέρας · G3962: padre
Ver concordancia completa →
á Abrahamπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
á su simiente para siempre.

56Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se quedó MaríaΜαριὰμ · G3137: María
Ver concordancia completa →
conσὺν · G4862: con
Ver concordancia completa →
ellaαὐτῇ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
tresτρεῖς · G5140: Tres
Ver concordancia completa →
mesesμῆνας · G3376: mes
Ver concordancia completa →
: después se volvió á su casaοἶκον · G3624: casa: hogar; casa: familia
Ver concordancia completa →
.

57Y á ElisabetΤῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
se le cumplió elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
tiempoχρόνος · G5550: tiempo
Ver concordancia completa →
de parir, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
parió un hijoυἱόν. · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
.

58Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
oyeronἤκουσαν · G0191: oír
Ver concordancia completa →
los vecinosπερίοικοι · G4040: vecino
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los parientes queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
Dios había hecho con ellaοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
grande misericordiaἔλεος · G1656: misericordia
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se alegraron conμετ᾽ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
ellaοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
.

59YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
aconteció, que al octavoὀγδόῃ · G3590: octavo
Ver concordancia completa →
díaἡμέρᾳ · G2250: día
Ver concordancia completa →
vinieronἦλθον · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
para circuncidarπεριτεμεῖν · G4059: circuncidar
Ver concordancia completa →
alἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
niñoπαιδίον · G3813: niño
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le llamabanἐκάλουν · G2564: llamar: llamar; llamar: nombrar
Ver concordancia completa →
del nombreὀνόματι · G3686: nombre
Ver concordancia completa →
de su padreπατρὸς · G3962: padre
Ver concordancia completa →
, ZacaríasΖαχαρίαν. · G2197: Zacarías
Ver concordancia completa →
.

60Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
respondiendoἀποκριθεῖσα · G0611: responder
Ver concordancia completa →
su madreμήτηρ · G3384: madre
Ver concordancia completa →
, dijoεἶπεν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: No; sino JuanἸωάννης. · G2491: Juan
Ver concordancia completa →
será llamadoκληθήσεται · G2564: llamar: llamar; llamar: nombrar
Ver concordancia completa →
.

61Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le dijeronεἶπαν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Por qué? nadie hay en tu parentelaσυγγενείας · G4772: parentela
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
se llameκαλεῖται · G2564: llamar: llamar; llamar: nombrar
Ver concordancia completa →
de esteτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
nombreὀνόματι · G3686: nombre
Ver concordancia completa →
.

62Y hablaron por señas á su padreπατρὶ · G3962: padre
Ver concordancia completa →
, cómo le queríaθέλοι · G2309: querer/desear
Ver concordancia completa →
llamarκαλεῖσθαι · G2564: llamar: llamar; llamar: nombrar
Ver concordancia completa →
.

63Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
demandando la tablilla, escribióἔγραψεν · G1125: escribir
Ver concordancia completa →
, diciendoλέγων· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: JuanἸωάννης · G2491: Juan
Ver concordancia completa →
es su nombreὄνομα · G3686: nombre
Ver concordancia completa →
. Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
todosπάντες.¶ · G3956: todo
Ver concordancia completa →
se maravillaron.

64Y luego fué abierta su bocaστόμα · G4750: boca
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
su lenguaγλῶσσα · G1100: lengua
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
hablóἐλάλει · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
bendiciendo á Diosθεόν. · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

65Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
fuéἐγένετο · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
un temorφόβος · G5401: temor
Ver concordancia completa →
sobreἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
todosπάντας · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los vecinos de ellosτοὺς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
todasὅλῃ · G3650: todo
Ver concordancia completa →
las montañas de JudeaἸουδαίας · G2449: Judea
Ver concordancia completa →
fueron divulgadas todasπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
estas cosas.

66Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los que las oían, las conservaban enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
su corazónκαρδίᾳ · G2588: corazón
Ver concordancia completa →
, diciendoλέγοντες· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: ¿Quién seráἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
esteοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
niñoπαιδίον · G3813: niño
Ver concordancia completa →
? Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la manoχεὶρ · G5495: mano
Ver concordancia completa →
del Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
estabaἔσται; · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
conμετ᾽ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
élαὐτῶν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
.

67YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
ZacaríasΖαχαρίας · G2197: Zacarías
Ver concordancia completa →
su padreπατὴρ · G3962: padre
Ver concordancia completa →
fué llenoἐπλήσθη · G4130: llenar
Ver concordancia completa →
de Espírituπνεύματος · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
Santoἁγίου · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
profetizóἐπροφήτευσεν · G4395: profetizar
Ver concordancia completa →
, diciendoλέγων· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
:

68Bendito elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκύριος · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
de IsraelἸσραήλ, · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
, queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
ha visitadoἐπεσκέψατο · G1980: visitar/cuidar
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
hechoἐποίησεν · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
redenciónλύτρωσιν · G3085: redención
Ver concordancia completa →
á su pueblo,

69Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
nos alzó un cuernoκέρας · G2768: cuerno
Ver concordancia completa →
de salvaciónσωτηρίας · G4991: salvación
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la casaοἴκῳ · G3624: casa: hogar; casa: familia
Ver concordancia completa →
de DavidΔαυὶδ · G1138: David
Ver concordancia completa →
su siervo,

70Comoκαθὼς · G2531: como/así como
Ver concordancia completa →
hablóἐλάλησεν · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
bocaστόματος · G4750: boca
Ver concordancia completa →
de sus santosἁγίων · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
profetasπροφητῶν · G4396: profeta
Ver concordancia completa →
que fueron desde elτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
principio:

71Salvaciónσωτηρίαν · G4991: salvación
Ver concordancia completa →
de nuestros enemigosἐχθρῶν · G2190: enemigo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de manoχειρὸς · G5495: mano
Ver concordancia completa →
de todosπάντων · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los que nos aborrecieron;

72Para hacerποιῆσαι · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
misericordiaἔλεος · G1656: misericordia
Ver concordancia completa →
conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
nuestros padresπατέρων · G3962: padre
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
acordándose de su santoἁγίας · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
pactoδιαθήκης · G1242: pacto
Ver concordancia completa →
;

73Del juramentoὅρκον · G3727: juramento
Ver concordancia completa →
queὃν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
juróὤμοσεν · G3660: jurar
Ver concordancia completa →
á Abrahamπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
nuestro padreπατέρα · G3962: padre
Ver concordancia completa →
, que nos había de dar,

74Que sin temorἀφόβως · G0870: sin temor
Ver concordancia completa →
librados de nuestros enemigosἐχθρῶν · G2190: enemigo
Ver concordancia completa →
, le serviríamos

75Enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
santidadὁσιότητι · G3742: santidad
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
en justiciaδικαιοσύνῃ · G1343: justicia
Ver concordancia completa →
delanteἐνώπιον · G1799: antes/delante
Ver concordancia completa →
de élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, todosπάσαις · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los díasἡμέραις · G2250: día
Ver concordancia completa →
nuestros.

76YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
σὺ · G4771: tú
Ver concordancia completa →
, niñoπαιδίον, · G3813: niño
Ver concordancia completa →
, profetaπροφήτης · G4396: profeta
Ver concordancia completa →
del Altísimoὑψίστου · G5310: Altísimo
Ver concordancia completa →
serás llamadoκληθήσῃ· · G2564: llamar: llamar; llamar: nombrar
Ver concordancia completa →
; porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
irás ante la faz del Señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, para aparejar sus caminosὁδοὺς · G3598: camino
Ver concordancia completa →
;

77Dando conocimientoγνῶσιν · G1108: conocimiento
Ver concordancia completa →
de salud á su pueblo, para remisión de sus pecadosἁμαρτιῶν · G0266: pecado
Ver concordancia completa →
,

78Porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
las entrañasσπλάγχνα · G4698: afecto/entrañas
Ver concordancia completa →
de misericordiaἐλέους · G1656: misericordia
Ver concordancia completa →
de nuestro Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, con queοἷς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
nos visitóἐπισκέψεται · G1980: visitar/cuidar
Ver concordancia completa →
de lo alto el Oriente,

79Para dar luz á los que habitan enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
tinieblas yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
en sombraσκιᾷ · G4639: sombra
Ver concordancia completa →
de muerteθανάτου · G2288: muerte
Ver concordancia completa →
; para encaminar nuestros piesπόδας · G4228: pie
Ver concordancia completa →
por caminoὁδὸν · G3598: camino
Ver concordancia completa →
de pazεἰρήνης.¶ · G1515: paz
Ver concordancia completa →
.

80Y elΤὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
niñoπαιδίον · G3813: niño
Ver concordancia completa →
crecíaηὔξανεν · G0837: crecer
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se fortalecíaἐκραταιοῦτο · G2901: fortalecer
Ver concordancia completa →
en espírituπνεύματι · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
: yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
estuvoἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
los desiertosἐρήμοις · G2048: desierto/abandonado
Ver concordancia completa →
hastaἕως · G2193: hasta
Ver concordancia completa →
elταῖς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
díaἡμέρας · G2250: día
Ver concordancia completa →
que se mostró á IsraelἸσραήλ.¶ · G2474: Israel
Ver concordancia completa →
.