Lucas 12

1ENἘν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
estoἐστὶν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
, juntándose muchas gentes, tanto queοἷς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
unos á otros se hollaban, comenzó á decirλέγειν · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
á sus discípulosμαθητὰς · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
, primeramenteπρῶτον· · G4413: primero; primero: anterior; primero: jefe; primero: mejor
Ver concordancia completa →
: Guardaos de la levaduraζύμης · G2219: levadura
Ver concordancia completa →
de los FariseosΦαρισαίων.¶ · G5330: fariseo
Ver concordancia completa →
, que es hipocresíaὑπόκρισις · G5272: hipocresía
Ver concordancia completa →
.

2Porque nada hay encubierto, queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
haya de serἐστὶν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
descubierto; ni ocultoσυγκεκαλυμμένον · G4780: ocultar
Ver concordancia completa →
, queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
haya de ser sabido.

3Porἀνθ᾽ · G0473: por/para
Ver concordancia completa →
tanto, las cosas queὧν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
dijisteisεἴπατε · G2036: decir
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
tinieblas, á la luzφωτὶ · G5457: luz
Ver concordancia completa →
serán oídas; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
lo queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
hablasteisἐλαλήσατε · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
alπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
oído enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
las cámaras, será pregonado enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
los terrados.

4Mas os digo, amigosφίλοις · G5384: amistoso/amigo
Ver concordancia completa →
míosμου· · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
: Noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
temáisφοβηθῆτε · G5399: temer
Ver concordancia completa →
de los que matanἀποκτεινόντων · G0615: matar
Ver concordancia completa →
elτοῖς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cuerpoσῶμα · G4983: cuerpo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
después noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
tienenἐχόντων · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
más que hacerποιῆσαι. · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
.

5Mas os enseñaré á quién temáisφοβηθῆτε· · G5399: temer
Ver concordancia completa →
: temedφοβήθητε · G5399: temer
Ver concordancia completa →
á aquel que después deμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
haber quitado la vida, tieneἔχοντα · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
poder de echar en la Gehenna: así os digo: á éste temedφοβήθητε. · G5399: temer
Ver concordancia completa →
.

6¿Noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
se vendenπωλοῦνται · G4453: vender
Ver concordancia completa →
cincoπέντε · G4002: cinco
Ver concordancia completa →
pajarillos por dosδύο; · G1417: dos
Ver concordancia completa →
blancas? pues ni unoἓν · G1520: uno
Ver concordancia completa →
de ellosαὐτῶν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
estáἔστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
olvidadoἐπιλελησμένον · G1950: olvidar
Ver concordancia completa →
delanteἐνώπιον · G1799: antes/delante
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ· · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

7Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
aun los cabellosτρίχες · G2359: cabello
Ver concordancia completa →
de vuestra cabezaκεφαλῆς · G2776: cabeza
Ver concordancia completa →
están todosπᾶσαι · G3956: todo
Ver concordancia completa →
contados. Noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
temáisφοβεῖσθε· · G5399: temer
Ver concordancia completa →
pues: de más estima sois que muchosπολλῶν · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
pajarillos.

8Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
os digo que todoπᾶς · G3956: todo
Ver concordancia completa →
aquel queὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
me confesareὁμολογήσῃ · G3670: confesar/profesar
Ver concordancia completa →
delanteἔμπροσθεν · G1715: antes/delante
Ver concordancia completa →
de los hombres, también elτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Hijoυἱὸς · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
del hombre le confesaráὁμολογήσει · G3670: confesar/profesar
Ver concordancia completa →
delanteἔμπροσθεν · G1715: antes/delante
Ver concordancia completa →
de los ángelesἀγγέλων · G0032: ángel; ángel: mensajero
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ· · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
;

9Mas elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que meμε · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
negareἀρνησάμενός · G0720: negar
Ver concordancia completa →
delanteἐνώπιον · G1799: antes/delante
Ver concordancia completa →
de los hombres, será negadoἀπαρνηθήσεται · G0533: negar
Ver concordancia completa →
delanteἐνώπιον · G1799: antes/delante
Ver concordancia completa →
de los ángelesἀγγέλων · G0032: ángel; ángel: mensajero
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ. · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

10Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
todoπᾶς · G3956: todo
Ver concordancia completa →
aquel queὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
diceἐρεῖ · G4483: decir
Ver concordancia completa →
palabraλόγον · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
contra elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Hijoυἱὸν · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
del hombre, le será perdonado; mas al que blasfemareβλασφημήσαντι · G0987: blasfemar
Ver concordancia completa →
contra elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Espírituπνεῦμα · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
Santoἅγιον · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
, noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
le será perdonado.

11Y cuando osἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
trajerenεἰσφέρωσιν · G1533: traer/introducir
Ver concordancia completa →
á las sinagogasσυναγωγὰς · G4864: sinagoga
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
á los magistrados yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
potestades, noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
estéis solícitos cómo ó qué hayáis de responder, ó qué hayáis de decirεἴπητε· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
;

12Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Espírituπνεῦμα · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
Santoἅγιον · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
os enseñaráδιδάξει · G1321: enseñar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la misma horaὥρᾳ · G5610: hora
Ver concordancia completa →
lo queἃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
será necesario decirεἰπεῖν.¶ · G2036: decir
Ver concordancia completa →
.

13Y díjole unoτις · G5100: uno
Ver concordancia completa →
de la compañía: Maestroδιδάσκαλε, · G1320: maestro
Ver concordancia completa →
, di á mi hermanoἀδελφῷ · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
que parta conmigoμετ᾽ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
la herenciaκληρονομίαν. · G2817: herencia
Ver concordancia completa →
.

14Mas élαὐτῷ· · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
le dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Hombre, ¿quién meμε · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
puso por juezκριτὴν · G2923: juez
Ver concordancia completa →
ó partidor sobreἐφ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
vosotros?

15Y díjoles: Mirad, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
guardaosφυλάσσεσθε · G5442: guardar: observar; guardar: guardar; guardar: proteger
Ver concordancia completa →
de todaπάσης · G3956: todo
Ver concordancia completa →
avariciaπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
; porque la vidaζωὴ · G2222: vida
Ver concordancia completa →
del hombre noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
consiste enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la abundancia de los bienes queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
posee.

16Y refirióles una parábolaπαραβολὴν · G3850: parábola
Ver concordancia completa →
, diciendoΕἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: La heredad de un hombre ricoπλουσίου · G4145: rico
Ver concordancia completa →
había llevado mucho;

17Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
él pensaba dentro de sí, diciendoλέγων· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: ¿Qué haré, porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
tengoἔχω · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
donde juntar mis frutosκαρπούς · G2590: fruto
Ver concordancia completa →
?

18Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
dijoεἶπεν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Esto haré: derribaré mis alfolíes, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los edificaré mayores, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
allíἐκεῖ · G1563: allí
Ver concordancia completa →
juntaré todosπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
mis frutos yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
mis bienes;

19Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
diré á mi almaψυχῇ · G5590: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal
Ver concordancia completa →
: Almaψυχή, · G5590: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal
Ver concordancia completa →
, muchosπολλὰ · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
bienes tienesἔχεις · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
almacenados para muchosπολλά. · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
añosἔτη · G2094: año
Ver concordancia completa →
; repósate, comeφάγε, · G5315: comer
Ver concordancia completa →
, bebeπίε, · G4095: beber
Ver concordancia completa →
, huélgate.

20Y díjole Diosθεός· · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
: Necioἄφρων, · G0878: necio
Ver concordancia completa →
, esta nocheνυκτὶ · G3571: noche
Ver concordancia completa →
vuelven á pedir tu almaψυχήν · G5590: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal
Ver concordancia completa →
; y lo queἃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
has prevenido, ¿de quién seráἔσται; · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
?

21Asíοὕτως · G3779: así
Ver concordancia completa →
es elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que hace para sí tesoro, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
es rico en Diosθεὸν · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

22Y dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
á sus discípulosμαθητὰς · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
: Porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
tanto os digo: Noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
estéis afanososπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
de vuestra vida, qué comeréisφάγητε, · G5315: comer
Ver concordancia completa →
; niμηδὲ · G3366: ni
Ver concordancia completa →
del cuerpoσώματι · G4983: cuerpo
Ver concordancia completa →
, qué vestiréisἐνδύσησθε. · G1746: ponerse/vestir
Ver concordancia completa →
.

23La vida más es que la comidaτροφῆς, · G5160: comida
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cuerpoσῶμα · G4983: cuerpo
Ver concordancia completa →
que elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
vestido.

24Considerad los cuervosκόρακας · G2876: cuervo
Ver concordancia completa →
, queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
niοὐδὲ · G3761: ni
Ver concordancia completa →
siembran, ni siegan; queοἷς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
niοὐδὲ · G3761: ni
Ver concordancia completa →
tienen cillero, ni alfolí; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
los alimentaτρέφει · G5142: alimentar
Ver concordancia completa →
. ¿Cuánto de másμᾶλλον · G3123: más; más: más bien
Ver concordancia completa →
estimaἔστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
sois vosotros que las avesπετεινῶν; · G4071: ave
Ver concordancia completa →
?

25¿Y quién de vosotros podráδύναται · G1410: poder
Ver concordancia completa →
con afánἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
añadir á su estaturaἡλικίαν · G2244: edad/estatura
Ver concordancia completa →
un codoπῆχυν · G4083: codo/hora
Ver concordancia completa →
?

26Pues siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
no podéisδύνασθε, · G1410: poder
Ver concordancia completa →
aun lo que es menos, ¿para qué estaréis afanosos de lo demás?

27Considerad los liriosκρίνα · G2918: lirio
Ver concordancia completa →
, cómo crecenαὐξάνει· · G0837: crecer
Ver concordancia completa →
: noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
labran, niοὐδὲ · G3761: ni
Ver concordancia completa →
hilanνήθει. · G3514: hilar
Ver concordancia completa →
; y os digo, que niοὐδὲ · G3761: ni
Ver concordancia completa →
SalomónΣολομὼν · G4672: Salomón; de Salomón
Ver concordancia completa →
con todaπάσῃ · G3956: todo
Ver concordancia completa →
su gloriaδόξῃ · G1391: gloria
Ver concordancia completa →
se vistió comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
unoἓν · G1520: uno
Ver concordancia completa →
de ellosτὰ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
.

28Y siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
asíοὕτως · G3779: así
Ver concordancia completa →
viste Diosθεὸς · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
á la hierbaχόρτον · G5528: hierba
Ver concordancia completa →
, que hoyσήμερον · G4594: hoy
Ver concordancia completa →
estáὄντα · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
campo, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
mañanaαὔριον · G0839: mañana
Ver concordancia completa →
es echada en elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
hornoκλίβανον · G2823: horno
Ver concordancia completa →
; ¿cuánto másμᾶλλον · G3123: más; más: más bien
Ver concordancia completa →
á vosotros, hombres de poca feὀλιγόπιστοι; · G3640: de poca fe
Ver concordancia completa →
?

29Vosotros, pues, noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
procuréis qué hayáis de comerφάγητε · G5315: comer
Ver concordancia completa →
, ó qué hayáis de beberπίητε, · G4095: beber
Ver concordancia completa →
; ni estéis en ansiosa perplejidad.

30Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
todasπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
estas cosas buscanἐπιζητοῦσιν· · G1934: buscar
Ver concordancia completa →
las gentes del mundoκόσμου · G2889: mundo
Ver concordancia completa →
; que vuestro Padreπατὴρ · G3962: padre
Ver concordancia completa →
sabe queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
necesitáisχρῄζετε · G5535: necesitar
Ver concordancia completa →
estas cosas.

31Mas procurad elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
reinoβασιλείαν · G0932: reino
Ver concordancia completa →
de Dios, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
todasπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
estas cosas os serán añadidas.

32NoΜὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
temáisφοβοῦ, · G5399: temer
Ver concordancia completa →
, manada pequeñaμικρὸν · G3398: pequeño
Ver concordancia completa →
; porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
al Padreπατὴρ · G3962: padre
Ver concordancia completa →
ha placido darosδοῦναι · G1325: dar
Ver concordancia completa →
elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
reinoβασιλείαν. · G0932: reino
Ver concordancia completa →
.

33Vendedπωλήσατε · G4453: vender
Ver concordancia completa →
lo que poseéis, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
dadδότε · G1325: dar
Ver concordancia completa →
limosna; haceosποιήσατε · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
bolsasβαλλάντια · G0905: bolsa
Ver concordancia completa →
que noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
se envejecenπαλαιούμενα, · G3822: envejecer
Ver concordancia completa →
, tesoroθησαυρὸν · G2344: tesoro
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
los cielosοὐρανοῖς · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
que nunca falta; donde ladrónκλέπτης · G2812: ladrón
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
llega, niοὐδὲ · G3761: ni
Ver concordancia completa →
polillaσὴς · G4597: polilla
Ver concordancia completa →
corrompe.

34Porqueγάρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
donde estáἔσται.¶ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
vuestro tesoroθησαυρὸς · G2344: tesoro
Ver concordancia completa →
, allíἐκεῖ · G1563: allí
Ver concordancia completa →
también estaráἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
vuestro corazónκαρδία · G2588: corazón
Ver concordancia completa →
.

35EsténἜστωσαν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
ceñidos vuestros lomosὀσφύες · G3751: lomos
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
vuestras antorchas encendidasκαιόμενοι, · G2545: encender/quemar
Ver concordancia completa →
;

36Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
vosotros semejantes á hombres que esperanπροσδεχομένοις · G4327: esperar/dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
cuando su señorκύριον · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
ha de volver de las bodasγάμων, · G1062: boda
Ver concordancia completa →
; para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
cuando viniereἐλθόντος · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
llamare, luego le abranἀνοίξωσιν · G0455: abrir
Ver concordancia completa →
.

37Bienaventurados aquellos siervos, á los cuales cuando elοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκύριος · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
viniereἐλθὼν · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
, hallare velando: de cierto os digo, queἐκεῖνοι · G1565: que
Ver concordancia completa →
se ceñirá, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
hará queοὓς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
se sienten á la mesa, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
pasando les serviráδιακονήσει · G1247: servir
Ver concordancia completa →
.

38Y aunque vengaἔλθῃ · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
á la segunda vigilia, y aunque vengaἔλθῃ · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
á la terceraτρίτῃ · G5154: tercero
Ver concordancia completa →
vigilia, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los hallare asíοὕτως, · G3779: así
Ver concordancia completa →
, bienaventurados sonεἰσιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
los tales siervosκἂν · G1437: si
Ver concordancia completa →
.

39Esto empero sabed, queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
supiese elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
padre de familia á qué horaὥρᾳ · G5610: hora
Ver concordancia completa →
había de venirἔρχεται, · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
ladrónκλέπτης · G2812: ladrón
Ver concordancia completa →
, velaría ciertamente, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
dejaría minar su casaοἶκον · G3624: casa: hogar; casa: familia
Ver concordancia completa →
.

40Vosotros pues también, estadγίνεσθε · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
apercibidos; porque á la horaὥρᾳ · G5610: hora
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
pensáisδοκεῖτε · G1380: pensar
Ver concordancia completa →
, elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Hijoυἱὸς · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
del hombre vendráἔρχεται.¶ · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
.

41Entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa →
PedroΠέτρος· · G4074: Pedro; [esposa de Pedro]; [suegra de Pedro]
Ver concordancia completa →
le dijoΕἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Señorκύριε, · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, ¿dicesλέγεις · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
esta parábolaπαραβολὴν · G3850: parábola
Ver concordancia completa →
á nosotros, ó también á todosπάντας; · G3956: todo
Ver concordancia completa →
?

42Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Señorκύριος· · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
: ¿Quién es elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
mayordomo fielπιστὸς · G4103: fiel
Ver concordancia completa →
y prudente, al cual elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
señorκύριος · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
pondrá sobreἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
su familia, para queὃν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
á tiempoκαιρῷ · G2540: tiempo/tiempo oportuno
Ver concordancia completa →
les dé su ración?

43Bienaventurado aquel siervo, al cualὃν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
, cuando elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
señorκύριος · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
viniereἐλθὼν · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
, hallare haciendoποιοῦντα · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
asíοὕτως. · G3779: así
Ver concordancia completa →
.

44En verdad os digo, queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
le pondrá sobreἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
todosπᾶσιν · G3956: todo
Ver concordancia completa →
sus bienes.

45Mas siἘὰν · G1437: si
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
tal siervo dijereεἴπῃ · G2036: decir
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
su corazónκαρδίᾳ · G2588: corazón
Ver concordancia completa →
: Mi señorκύριός · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
tarda en venirἔρχεσθαι, · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
: yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
comenzare á herir á los siervosπαιδίσκας · G3814: sierva
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
á las criadas, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
á comerἐσθίειν · G2068: comer
Ver concordancia completa →
yτε · G5037: y/ambos
Ver concordancia completa →
á beberπίνειν · G4095: beber
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
á embriagarseμεθύσκεσθαι, · G3182: embriagarse
Ver concordancia completa →
;

46Vendráἥξει · G2240: venir/estar presente
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
señorκύριος · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
de aquel siervo elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
díaἡμέρᾳ · G2250: día
Ver concordancia completa →
queἐκείνου · G1565: que
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
espera, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
á la horaὥρᾳ · G5610: hora
Ver concordancia completa →
queᾗ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
sabe, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le apartará, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
pondrá su parteμέρος · G3313: parte
Ver concordancia completa →
conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
los infieles.

47Porque elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
siervo queἘκεῖνος · G1565: que
Ver concordancia completa →
entendió la voluntadθέλημα · G2307: voluntad/deseo
Ver concordancia completa →
de su señorκυρίου · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
se apercibióπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
, ni hizoποιήσας · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
conforme á su voluntadθέλημα · G2307: voluntad/deseo
Ver concordancia completa →
, será azotado muchoπολλάς. · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
.

48Mas elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
entendió, é hizoποιήσας · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
cosas dignasἄξια · G0514: digno
Ver concordancia completa →
de azotes, será azotado pocoὀλίγας. · G3641: poco/pocos
Ver concordancia completa →
: porque á cualquiera queᾧ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
fué dadoἐδόθη · G1325: dar
Ver concordancia completa →
muchoπολύ, · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
, muchoπολὺ · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
será vuelto á demandarπαρ᾽ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa →
de élαὐτοῦ· · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
al queᾧ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
encomendaron muchoπολύ, · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
, más le será pedidoαἰτήσουσιν · G0154: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
.

49FuegoΠῦρ · G4442: fuego
Ver concordancia completa →
vineἦλθον · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
á meter en la tierraγῆν · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
: ¿yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
qué quiero, siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
yaἤδη · G2235: ya
Ver concordancia completa →
está encendido?

50Empero de bautismoβάπτισμα · G0908: bautismo
Ver concordancia completa →
me es necesario serἔχω · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
bautizadoβαπτισθῆναι · G0907: bautizar
Ver concordancia completa →
: yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
¡cómo me angustio hastaἕως · G2193: hasta
Ver concordancia completa →
que sea cumplido!

51¿Pensáisδοκεῖτε · G1380: pensar
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
he venidoπαρεγενόμην · G3854: venir
Ver concordancia completa →
á la tierraγῇ; · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
á darδοῦναι · G1325: dar
Ver concordancia completa →
pazεἰρήνην · G1515: paz
Ver concordancia completa →
? No, osἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
digo; mas disensión.

52Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
estaránἔσονται · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
de aquí adelante cincoπέντε · G4002: cinco
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
una casaοἴκῳ · G3624: casa: hogar; casa: familia
Ver concordancia completa →
divididosδιαμεμερισμένοι, · G1266: dividir
Ver concordancia completa →
; tresτρεῖς · G5140: Tres
Ver concordancia completa →
contraἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
dosδυσὶν · G1417: dos
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
dosδύο · G1417: dos
Ver concordancia completa →
contraἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
tresτρισὶν · G5140: Tres
Ver concordancia completa →
.

53Elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
padreπατὴρ · G3962: padre
Ver concordancia completa →
estará divididoδιαμερισθήσονται, · G1266: dividir
Ver concordancia completa →
contraἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
hijoυἱῷ · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
hijoυἱὸς · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
contraἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
padreπατρί, · G3962: padre
Ver concordancia completa →
; la madreμήτηρ · G3384: madre
Ver concordancia completa →
contraἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
la hijaθυγατέρα · G2364: hija
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la hijaθυγάτηρ · G2364: hija
Ver concordancia completa →
contraἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
la madreμητέρα, · G3384: madre
Ver concordancia completa →
; la suegraπενθερὰ · G3994: suegra
Ver concordancia completa →
contraἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
su nuera, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la nuera contraἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
su suegraπενθεράν · G3994: suegra
Ver concordancia completa →
.

54Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
decíaἜλεγεν · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
también á las gentes: Cuando veis la nubeνεφέλην · G3507: nube
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
sale del poniente, luego decísλέγετε · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Aguaἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
vieneἔρχεται, · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
es asíοὕτως. · G3779: así
Ver concordancia completa →
.

55Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
cuando soplaπνέοντα, · G4154: soplar
Ver concordancia completa →
el austro, decísλέγετε · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Habrá calorκαύσων · G2742: calor
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
lo hay.

56¡Hipócritasὑποκριταί, · G5273: hipócrita
Ver concordancia completa →
! Sabéis examinar la faz del cieloοὐρανοῦ · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
y de la tierraγῆς · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
; ¿yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
cómo noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
reconocéis esteτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
tiempoκαιρὸν · G2540: tiempo/tiempo oportuno
Ver concordancia completa →
?

57¿Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
por qué aun de vosotros mismos noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
juzgáisκρίνετε · G2919: juzgar
Ver concordancia completa →
lo que es justoδίκαιον; · G1342: justo
Ver concordancia completa →
?

58Pues cuandoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
vas al magistrado conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
tu adversario, procura en elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
caminoὁδῷ · G3598: camino
Ver concordancia completa →
librarte de élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
; porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
no te arrastreκατασύρῃ · G2694: arrastrar
Ver concordancia completa →
al juezκριτής · G2923: juez
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
juezκριτήν, · G2923: juez
Ver concordancia completa →
te entregueπαραδώσει · G3860: entregar/librar
Ver concordancia completa →
alἐπ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
alguacilπράκτορι, · G4233: alguacil
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
alguacilπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
te meta enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la cárcel.

59Te digo que noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
saldrásἐξέλθῃς · G1831: salir
Ver concordancia completa →
de allá, hastaἕως · G2193: hasta
Ver concordancia completa →
queοὗ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
hayas pagadoἀποδῷς.¶ · G0591: pagar
Ver concordancia completa →
hasta elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
últimoἔσχατον · G2078: último/menor
Ver concordancia completa →
maravedí.