Marcos 7
1Se juntaron a Jesús los fariseosΦαρισαῖοι · G5330: fariseo
Ver concordancia completa →, yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → algunosπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa → de los escribasγραμματέων · G1122: escriba
Ver concordancia completa →, que habían venidoἐλθόντες · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa → de JerusalénἹεροσολύμων. · G2414: Jerusalén
Ver concordancia completa →;
2los cuales, viendo a algunos de los discípulosμαθητῶν · G3101: discípulo
Ver concordancia completa → de Jesús comerἐσθίουσιν · G2068: comer
Ver concordancia completa → panἄρτους · G0740: pan
Ver concordancia completa → con manosχερσίν, · G5495: mano
Ver concordancia completa → inmundas, estoἔστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → es, no lavadas, los condenaban.
3Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa → los fariseosΦαρισαῖοι · G5330: fariseo
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa → los judíosἸουδαῖοι · G2453: judío
Ver concordancia completa →, aferrándose a la tradiciónπαράδοσιν · G3862: tradición
Ver concordancia completa → instrucción rudimentaria de los ancianosπρεσβυτέρων· · G4245: anciano: Anciano; anciano: viejo
Ver concordancia completa →, siἐὰν · G1437: si
Ver concordancia completa → muchas veces noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa → se lavanνίψωνται · G3538: lavar
Ver concordancia completa → las manosχεῖρας, · G5495: mano
Ver concordancia completa →, noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → comenἐσθίουσιν · G2068: comer
Ver concordancia completa →.
4Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → volviendo de la plaza, siἐὰν · G1437: si
Ver concordancia completa → noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa → se lavan, noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → comenἐσθίουσιν· · G2068: comer
Ver concordancia completa →. Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → otrasἄλλα · G0243: otro
Ver concordancia completa → muchasπολλά · G4183: mucho
Ver concordancia completa → cosas hay queἃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa → tomaronπαρέλαβον · G3880: tomar
Ver concordancia completa → para guardar, como los lavamientos de los vasos de beber, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → de los jarros, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → de los utensilios de metal, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → de los lechos.
5Le preguntaronἐπερωτῶσιν · G1905: preguntar
Ver concordancia completa →, por lo tanto, los fariseosΦαρισαῖοι · G5330: fariseo
Ver concordancia completa → yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → los escribasγραμματεῖς· · G1122: escriba
Ver concordancia completa →: ¿Porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa → qué tus discípulosμαθηταί · G3101: discípulo
Ver concordancia completa → noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → andan conforme a la tradiciónπαράδοσιν · G3862: tradición
Ver concordancia completa → instrucción rudimentaria de los ancianosπρεσβυτέρων, · G4245: anciano: Anciano; anciano: viejo
Ver concordancia completa →, sino que comenἐσθίουσιν · G2068: comer
Ver concordancia completa → panἄρτον;¶ · G0740: pan
Ver concordancia completa → con manosχερσὶν · G5495: mano
Ver concordancia completa → inmundas?
6Respondiendoἀποκριθεὶς · G0611: responder
Ver concordancia completa → élαὐτοῖς · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →, les dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →: Hipócritasὑποκριτῶν, · G5273: hipócrita
Ver concordancia completa →, bien profetizóἐπροφήτευσεν · G4395: profetizar
Ver concordancia completa → de ustedes IsaíasἨσαΐας · G2268: Isaías
Ver concordancia completa →, comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa → está escrito : EsteὉ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → pueblo de labiosχείλεσίν · G5491: labio
Ver concordancia completa → meμε · G3165: me/mí
Ver concordancia completa → honraτιμᾷ, · G5091: honrar
Ver concordancia completa →, Mas su corazónκαρδία · G2588: corazón
Ver concordancia completa → está lejosπόρρω · G4206: lejos
Ver concordancia completa → de mí.
7Por lo tanto en vanoμάτην · G3155: en vano
Ver concordancia completa → meμε · G3165: me/mí
Ver concordancia completa → honran, Enseñandoδιδάσκοντες · G1321: enseñar
Ver concordancia completa → como doctrinas mandamientos de hombres.
8Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa → dejando elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → mandamientoἐντολὴν · G1785: mandamiento
Ver concordancia completa → de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →, se aferran a la tradiciónπαράδοσιν · G3862: tradición
Ver concordancia completa → instrucción rudimentaria de los hombres: los lavamientos de los jarros yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → de los vasos de beber; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → hacenποιεῖτε. · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa → otrasἄλλα · G0243: otro
Ver concordancia completa → muchasπολλὰ · G4183: mucho
Ver concordancia completa → cosas semejantes.
9Les decíaἔλεγεν · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa → también: Bien invalidan elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → mandamientoἐντολὴν · G1785: mandamiento
Ver concordancia completa → de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa → para cumplir guardar, conservar su de ustedes tradiciónπαράδοσιν · G3862: tradición
Ver concordancia completa → instrucción rudimentaria.
10Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa → MoisésΜωϋσῆς · G3475: Moisés
Ver concordancia completa → dijoεἶπεν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →: Honraτίμα · G5091: honrar
Ver concordancia completa → a tu padreπατέρα · G3962: padre
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → a tu madreμητέρα · G3384: madre
Ver concordancia completa →; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →: Elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → que maldiga al padreπατέρα · G3962: padre
Ver concordancia completa → oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa → a la madreμητέρα · G3384: madre
Ver concordancia completa →, muera irremisiblemente.
11Pero ustedes dicenεἴπῃ · G2036: decir
Ver concordancia completa →: Basta que diga un hombre al padreπατρὶ · G3962: padre
Ver concordancia completa → oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa → a la madreμητρί· · G3384: madre
Ver concordancia completa →: Es Corbánκορβᾶν, · G2878: Corbán
Ver concordancia completa → (queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa → quiere decirλέγετε· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →, mi dádiva a Dios) todo aquello con queὅ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa → pudiera ayudarteὠφεληθῇς, · G5623: ayudar
Ver concordancia completa →,
12yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → no le dejan hacerποιῆσαι · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa → más por su padreπατρὶ · G3962: padre
Ver concordancia completa → oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa → por su madreμητρί · G3384: madre
Ver concordancia completa →,
13invalidando la palabraλόγον · G3056: palabra
Ver concordancia completa → de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa → con su de ustedes tradiciónπαραδόσει · G3862: tradición
Ver concordancia completa → instrucción rudimentaria queᾗ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa → han transmitido. Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → muchasπολλὰ · G4183: mucho
Ver concordancia completa → cosas hacenποιεῖτε.¶ · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa → semejantes a estas.
14YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → llamandoπροσκαλεσάμενος · G4341: llamar/convocar
Ver concordancia completa → a sí a toda la multitudὄχλον · G3793: multitud
Ver concordancia completa →, les dijoἔλεγεν · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →: Escúchenme todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa →, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → entiendan:
15Nada hay fueraἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → del hombre que entreεἰσπορευόμενον · G1531: entrar
Ver concordancia completa → en élαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →, queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa → le pueda contaminar; peroἀλλὰ · G0235: pero
Ver concordancia completa → lo que sale de élαὐτόν, · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →, esoαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa → es lo queἐκεῖνά · G1565: que
Ver concordancia completa → contamina al hombre.
16SiΕἴ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa → alguno tieneἔχει · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa → oídos para oírἀκούειν · G0191: oír
Ver concordancia completa →, escuche.
17Cuandoὅτε · G3753: cuando
Ver concordancia completa → se alejó de la multitudὄχλου, · G3793: multitud
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → entróεἰσῆλθεν · G1525: entrar
Ver concordancia completa → en casaοἶκον · G3624: casa: hogar; casa: familia
Ver concordancia completa →, le preguntaronἐπηρώτων · G1905: preguntar
Ver concordancia completa → sus discípulosμαθηταὶ · G3101: discípulo
Ver concordancia completa → sobre la parábolaπαραβολήν. · G3850: parábola
Ver concordancia completa →.
18Elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → les dijoλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →: ¿También ustedes estánἐστε; · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → asíοὕτως · G3779: así
Ver concordancia completa → sin entendimientoνοεῖτε · G3539: entender
Ver concordancia completa →? ¿Noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → entienden queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa → todoπᾶν · G3956: todo
Ver concordancia completa → lo de fuera que entraεἰσπορευόμενον · G1531: entrar
Ver concordancia completa → en elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → hombre, noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → le puede contaminar,
19porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa → noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → entraεἰσπορεύεται · G1531: entrar
Ver concordancia completa → en su corazónκαρδίαν · G2588: corazón
Ver concordancia completa →, sino en elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → vientreκοιλίαν · G2836: vientre/matriz/estómago
Ver concordancia completa →, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → sale a la letrinaἀφεδρῶνα · G0856: letrina
Ver concordancia completa →? Esto decía, haciendo limpiosκαθαρίζων · G2511: limpiar
Ver concordancia completa → todosπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa → los alimentos.
20Pero decíaἔλεγεν · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →, queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa → lo queἐκεῖνο · G1565: que
Ver concordancia completa → del hombre sale, eso contamina al hombre.
21Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa → de dentro, del corazónκαρδίας · G2588: corazón
Ver concordancia completa → de los hombres, salen los malosκακοὶ · G2556: mal/daño: mal; mal/daño: daño
Ver concordancia completa → pensamientos, los adulterios, las fornicaciones inmoralidades sexuales, los homicidios,
22los robos hurtos, las avariciasπλεονεξίαι, · G4124: avaricia
Ver concordancia completa →, las maldadesπονηρίαι, · G4189: mal
Ver concordancia completa →, el engañoδόλος, · G1388: engaño
Ver concordancia completa →, la insolencia conducta libertina y descarada, la envidia, la maledicencia calumnia, blasfemia, la soberbia, la insensatez.
23Todasπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa → estas maldades de dentro salen, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → contaminan al hombre.
24Levantándose de allí, se fue a la regiónὅρια · G3725: región
Ver concordancia completa → de TiroΤύρου · G5184: Tiro
Ver concordancia completa → yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → de SidónΣιδῶνος. · G4605: Sidón
Ver concordancia completa →; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → entrandoεἰσελθὼν · G1525: entrar
Ver concordancia completa → en una casa, noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → quisoἤθελεν · G2309: querer/desear
Ver concordancia completa → que nadie lo supiese; pero no pudoἠδυνήθη · G1410: poder
Ver concordancia completa → esconderse.
25Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa → una mujerγυνὴ · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa →, cuya hija teníaεἶχεν · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa → un espírituπνεῦμα · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa → inmundo, luego queἧς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa → oyóἀκούσασα · G0191: oír
Ver concordancia completa → de élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →, vinoἐλθοῦσα · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa → y se postró aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa → sus piesπόδας · G4228: pie
Ver concordancia completa →.
26La mujerγυνὴ · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa → eraἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → griega, y sirofeniciaΣυροφοινίκισσα · G4949: sirofenicia
Ver concordancia completa → de nación; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → le rogaba que echase fuera de su hijaθυγατρὸς · G2364: hija
Ver concordancia completa → al demonioδαιμόνιον · G1140: demonio
Ver concordancia completa →.
27Pero JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa → le dijoἔλεγεν · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →: Deja primeroπρῶτον · G4413: primero; primero: anterior; primero: jefe; primero: mejor
Ver concordancia completa → que se sacien los hijos, porqueγάρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa → noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → estáἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa → bien tomarλαβεῖν · G2983: tomar
Ver concordancia completa → elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → panἄρτον · G0740: pan
Ver concordancia completa → de los hijos yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → echarlo a los perrillos.
28Respondióἀπεκρίθη · G0611: responder
Ver concordancia completa → ellaἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → le dijoλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →: Síναὶ · G3483: sí
Ver concordancia completa →, Señorκύριε, · G2962: señor: Dios; señor: amo
Ver concordancia completa →; pero aun los perrillos, debajo de la mesaτραπέζης · G5132: mesa
Ver concordancia completa →, comenἐσθίουσιν · G2068: comer
Ver concordancia completa → de las migajasψιχίων · G5589: miga
Ver concordancia completa → de los hijos.
29Entonces le dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →: Porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa → esta palabraλόγον · G3056: palabra
Ver concordancia completa →, ve; elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → demonioδαιμόνιον. · G1140: demonio
Ver concordancia completa → ha salidoἐξελήλυθεν · G1831: salir
Ver concordancia completa → de tu hijaθυγατρός · G2364: hija
Ver concordancia completa →.
30Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → cuando llegó ellaτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → a su casaοἶκον · G3624: casa: hogar; casa: familia
Ver concordancia completa →, halló que elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa → demonioδαιμόνιον · G1140: demonio
Ver concordancia completa → había salidoἐξεληλυθός.¶ · G1831: salir
Ver concordancia completa →, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → aἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa → la hija acostada en la camaκλίνην · G2825: cama
Ver concordancia completa →.
31Volviendo a salirἐξελθὼν · G1831: salir
Ver concordancia completa → de la regiónὁρίων · G3725: región
Ver concordancia completa → de TiroΤύρου · G5184: Tiro
Ver concordancia completa →, vinoἦλθεν · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa → porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa → SidónΣιδῶνος · G4605: Sidón
Ver concordancia completa → al marθάλασσαν · G2281: mar
Ver concordancia completa → de GalileaΓαλιλαίας · G1056: Galilea; (Mar de) Galilea
Ver concordancia completa →, pasando por la regiónὁρίων · G3725: región
Ver concordancia completa → de DecápolisΔεκαπόλεως. · G1179: Decápolis
Ver concordancia completa →.
32Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → le trajeron un sordoκωφὸν · G2974: sordo/mudo
Ver concordancia completa → yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → tartamudo, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → le rogaronπαρακαλοῦσιν · G3870: rogar/consolar
Ver concordancia completa → que le pusieraἐπιθῇ · G2007: poner/colocar sobre
Ver concordancia completa → la manoχεῖρα. · G5495: mano
Ver concordancia completa → encima.
33Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → tomándole aparte de la gente, metió los dedosδακτύλους · G1147: dedo
Ver concordancia completa → en las orejasὦτα · G3775: oreja
Ver concordancia completa → de élαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → escupiendoπτύσας · G4429: escupir
Ver concordancia completa →, tocóἥψατο · G0681: tocar
Ver concordancia completa → su lenguaγλώσσης · G1100: lengua
Ver concordancia completa →;
34yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → levantando los ojos al cieloοὐρανὸν · G3772: cielo
Ver concordancia completa →, gimió, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → le dijo: Efata, «es decirλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →:» Sé abierto.
35Al momento fueron abiertos sus oídos, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → se desató la ligadura de su lenguaγλώσσης · G1100: lengua
Ver concordancia completa →, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → hablabaἐλάλει · G2980: hablar
Ver concordancia completa → bien.
36Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → les mandó que no lo dijesenλέγωσιν· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa → a nadie; pero cuanto másμᾶλλον · G3123: más; más: más bien
Ver concordancia completa → les mandaba, tanto más y más lo divulgaban.
37Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → en gran manera se maravillaban, diciendoλέγοντες· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →: bien lo ha hechoποιεῖ · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa → todoπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →; haceπεποίηκεν · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa → a los sordos oírἀκούειν · G0191: oír
Ver concordancia completa →, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa → a los mudosκωφοὺς · G2974: sordo/mudo
Ver concordancia completa → hablarλαλεῖν.¶ · G2980: hablar
Ver concordancia completa →.