Marcos 6

1Salióἐξῆλθεν · G1831: salir
Ver concordancia completa →
Jesús de allí yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
vinoἔρχεται · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
a su tierra, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le seguíanἀκολουθοῦσιν · G0190: seguir
Ver concordancia completa →
sus discípulosμαθηταὶ · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
.

2Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
llegado elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
día sábadoσαββάτου · G4521: sábado
Ver concordancia completa →
día de reposo o festivo, comenzó a enseñarδιδάσκειν · G1321: enseñar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la sinagogaσυναγωγῇ· · G4864: sinagoga
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
muchosπολλοὶ · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
, oyéndoleἀκούοντες · G0191: oír
Ver concordancia completa →
, se admiraban, y decíanλέγοντες· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: ¿De dóndeπόθεν · G4159: de dónde
Ver concordancia completa →
tiene éste estasγενομένου · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
cosas? ¿Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
qué sabiduríaσοφία · G4678: sabiduría
Ver concordancia completa →
es esta queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
le es dadaδοθεῖσα · G1325: dar
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
estos milagros poderes que porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
sus manosχειρῶν · G5495: mano
Ver concordancia completa →
sonγινόμεναι; · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
hechos?

3¿Noοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
es éste elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
carpintero, hijoυἱὸς · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
de MaríaΜαρίας · G3137: María
Ver concordancia completa →
, hermanoἀδελφαὶ · G0079: hermana
Ver concordancia completa →
de JacoboἸακώβου · G2385: Jacobo
Ver concordancia completa →
, de JoséἸωσῆτος · G2500: José; José
Ver concordancia completa →
, de JudasἸούδα · G2455: Judas; Judas; Judá
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de SimónΣίμωνος; · G4613: Simón
Ver concordancia completa →
? ¿No estánἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
también aquíὧδε · G5602: aquí
Ver concordancia completa →
conπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
nosotrosοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
sus hermanasἀδελφὸς · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
? Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se escandalizaban de élοὗτός · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
.

4Mas JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
les decíaἔλεγεν · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
hay profetaπροφήτης · G4396: profeta
Ver concordancia completa →
sin honra sinoεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
su propia tierra, yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
entreἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
sus parientes, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
su casa.

5Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
pudoἐδύνατο · G1410: poder
Ver concordancia completa →
hacerποιῆσαι · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
allíἐκεῖ · G1563: allí
Ver concordancia completa →
ningún milagro, siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
que sanóἐθεράπευσεν. · G2323: servir/sanar
Ver concordancia completa →
a unos pocosὀλίγοις · G3641: poco/pocos
Ver concordancia completa →
enfermosἀρρώστοις · G0732: enfermo
Ver concordancia completa →
, poniendoἐπιθεὶς · G2007: poner/colocar sobre
Ver concordancia completa →
sobre ellosτὰς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
las manosχεῖρας · G5495: mano
Ver concordancia completa →
.

6Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
estaba asombrado de la incredulidadἀπιστίαν · G0570: incredulidad
Ver concordancia completa →
de ellosτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
. Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
recorría las aldeasκώμας · G2968: aldea
Ver concordancia completa →
de alrededor, enseñandoδιδάσκων.¶ · G1321: enseñar
Ver concordancia completa →
.

7Después llamóπροσκαλεῖται · G4341: llamar/convocar
Ver concordancia completa →
a los doceδώδεκα · G1427: doce
Ver concordancia completa →
, yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
comenzó a enviarlosἀποστέλλειν · G0649: enviar
Ver concordancia completa →
de dosδύο · G1417: dos
Ver concordancia completa →
en dosδύο · G1417: dos
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
les dioἐδίδου · G1325: dar
Ver concordancia completa →
autoridadἐξουσίαν · G1849: autoridad
Ver concordancia completa →
sobre los espíritusπνευμάτων · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
inmundos.

8Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
les mandó que noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
llevasen nadaμηδὲν · G3367: nada
Ver concordancia completa →
para el caminoὁδὸν · G3598: camino
Ver concordancia completa →
, sinoεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
solamenteμόνον, · G3441: solo
Ver concordancia completa →
bordón; ni alforja, ni panἄρτον, · G0740: pan
Ver concordancia completa →
, ni dinero en elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cinto,

9sino que calzasen sandaliasσανδάλια, · G4547: sandalia
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
vistiesen dosδύο · G1417: dos
Ver concordancia completa →
túnicasχιτῶνας. · G5509: túnica
Ver concordancia completa →
.

10Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
les dijoἔλεγεν · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Dondequiera que entrenεἰσέλθητε · G1525: entrar
Ver concordancia completa →
en una casa, posen en ellaαὐτοῖς· · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
hastaἕως · G2193: hasta
Ver concordancia completa →
que salganἐξέλθητε · G1831: salir
Ver concordancia completa →
de aquel lugar.

11Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
«siἂν · G0302: si
Ver concordancia completa →
en algún lugarτόπος · G5117: lugar
Ver concordancia completa →
» noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
les recibierenδέξηται · G1209: recibir
Ver concordancia completa →
niμηδὲ · G3366: ni
Ver concordancia completa →
les oyerenἀκούσωσιν · G0191: oír
Ver concordancia completa →
, salgan de allí, y sacudanἐκτινάξατε · G1621: sacudir
Ver concordancia completa →
elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
polvoχοῦν · G5522: polvo
Ver concordancia completa →
queὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
está debajo de sus de ustedes piesποδῶν · G4228: pie
Ver concordancia completa →
, para testimonioμαρτύριον · G3142: testimonio
Ver concordancia completa →
a ellosτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
. De cierto les digo que enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
díaἡμέρᾳ · G2250: día
Ver concordancia completa →
del juicioκρίσεως, · G2920: juicio
Ver concordancia completa →
, seráἔσται · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
más tolerable elτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
castigo para los de SodomaΣοδόμοις · G4670: Sodoma
Ver concordancia completa →
y GomorraΓομόρροις · G1116: Gomorra
Ver concordancia completa →
, queἐκείνῃ. · G1565: que
Ver concordancia completa →
para aquella ciudadπόλει · G4172: ciudad
Ver concordancia completa →
.

12YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
saliendoἐξελθόντες · G1831: salir
Ver concordancia completa →
, predicabanἐκήρυξαν · G2784: predicar
Ver concordancia completa →
que los hombres se arrepintiesen.

13Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
echaban fuera muchosπολλοὺς · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
demoniosδαιμόνια · G1140: demonio
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
ungíanἤλειφον · G0218: ungir
Ver concordancia completa →
con aceite a muchosπολλὰ · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
enfermosἀρρώστους · G0732: enfermo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los sanabanἐθεράπευον.¶ · G2323: servir/sanar
Ver concordancia completa →
.

14Oyóἤκουσεν · G0191: oír
Ver concordancia completa →
elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
reyβασιλεὺς · G0935: rey
Ver concordancia completa →
HerodesἩρῴδης· · G2264: Herodes
Ver concordancia completa →
la noticia de Jesús, porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
su nombreὄνομα · G3686: nombre
Ver concordancia completa →
se había hecho notorio; yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
dijoἔλεγον · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: JuanἸωάννης · G2491: Juan
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Bautista ha resucitado de los muertosνεκρῶν, · G3498: muerto
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
esoτοῦτο · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
actúan enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
élαὐτοῦ. · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
estosἐγένετο · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
poderesδυνάμεις · G1411: poder
Ver concordancia completa →
.

15Otrosἄλλοι · G0243: otro
Ver concordancia completa →
decíanἔλεγον · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Es ElíasἨλίας · G2243: Elías
Ver concordancia completa →
. Y otrosἄλλοι · G0243: otro
Ver concordancia completa →
decíanἔλεγον · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Es un profetaπροφήτης · G4396: profeta
Ver concordancia completa →
, oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
«alguno» de los profetasπροφητῶν. · G4396: profeta
Ver concordancia completa →
.

16Al oírἀκούσας · G0191: oír
Ver concordancia completa →
estoἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
HerodesἩρῴδης · G2264: Herodes
Ver concordancia completa →
, dijo : Esteοὗτος · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
es JuanἸωάννην, · G2491: Juan
Ver concordancia completa →
, elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
queὅτι· · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
yoἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
decapitéἔλεγεν · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
, queὃν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
ha resucitado de los muertosνεκρῶν. · G3498: muerto
Ver concordancia completa →
.

17Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
mismo HerodesἩρῴδης · G2264: Herodes
Ver concordancia completa →
había enviadoἀποστείλας · G0649: enviar
Ver concordancia completa →
y prendido a JuanἸωάννην · G2491: Juan
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le había encadenadoἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
en la cárcel porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
causa de HerodíasἩρῳδιάδα · G2266: Herodías; [Salomé]
Ver concordancia completa →
, mujerγυναῖκα · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa →
de FelipeΦιλίππου · G5376: Felipe; Filipos
Ver concordancia completa →
su hermanoἀδελφοῦ · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
; puesto queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
la había tomado por mujer.

18Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
JuanἸωάννης · G2491: Juan
Ver concordancia completa →
decíaἔλεγεν · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
a HerodesἩρῴδῃ · G2264: Herodes
Ver concordancia completa →
: Noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
te es lícito tenerἔχειν · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
la mujerγυναῖκα · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa →
de tu hermanoἀδελφοῦ · G0080: hermano
Ver concordancia completa →
.

19Pero HerodíasἩρῳδιὰς · G2266: Herodías; [Salomé]
Ver concordancia completa →
le acechaba, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
deseabaἤθελεν · G2309: querer/desear
Ver concordancia completa →
matarleἀποκτεῖναι · G0615: matar
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
podíaἠδύνατο· · G1410: poder
Ver concordancia completa →
;

20porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
HerodesἩρῴδης · G2264: Herodes
Ver concordancia completa →
temíaἐφοβεῖτο · G5399: temer
Ver concordancia completa →
a JuanἸωάννην · G2491: Juan
Ver concordancia completa →
, sabiendo que era varón justoδίκαιον · G1342: justo
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
santoἅγιον · G0040: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le guardaba; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
oyéndoleἀκούσας · G0191: oír
Ver concordancia completa →
, se quedaba muy perplejo, pero le escuchaba de buena gana.

21Pero venido un díaἡμέρας · G2250: día
Ver concordancia completa →
oportunoεὐκαίρου · G2121: oportuno
Ver concordancia completa →
, en que HerodesἩρῴδης · G2264: Herodes
Ver concordancia completa →
, en la fiesta de su cumpleañosγενεσίοις · G1077: cumpleaños
Ver concordancia completa →
, daba una cenaδεῖπνον · G1173: cena
Ver concordancia completa →
a sus príncipes yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
tribunos yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a los principales de GalileaΓαλιλαίας · G1056: Galilea; (Mar de) Galilea
Ver concordancia completa →
,

22entrandoεἰσελθούσης · G1525: entrar
Ver concordancia completa →
la hijaθυγατρὸς · G2364: hija
Ver concordancia completa →
de HerodíasἩρῳδιάδος · G2266: Herodías; [Salomé]
Ver concordancia completa →
, danzóὀρχησαμένης · G3738: danzar
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
agradóἤρεσεν · G0700: agradar
Ver concordancia completa →
a HerodesἩρῴδῃ · G2264: Herodes
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a los que estaban con élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
a la mesaμε · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
reyβασιλεὺς · G0935: rey
Ver concordancia completa →
dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
a la muchacha: Pídeme lo queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
quieras, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
yoκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
te lo daréδώσω · G1325: dar
Ver concordancia completa →
.

23Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le juróὤμοσεν · G3660: jurar
Ver concordancia completa →
: Todo lo queὅ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
meμε · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
pidas te daréδώσω · G1325: dar
Ver concordancia completa →
, hastaἕως · G2193: hasta
Ver concordancia completa →
la mitadἡμίσους · G2255: mitad
Ver concordancia completa →
de mi reinoβασιλείας · G0932: reino
Ver concordancia completa →
.

24Saliendoἐξελθοῦσα · G1831: salir
Ver concordancia completa →
ellaαὐτῆς· · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, dijoεἶπεν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
a su madreμητρὶ · G3384: madre
Ver concordancia completa →
: ¿Qué pediréαἰτήσωμαι; · G0154: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
? YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
ellaἩ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
le dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: La cabezaκεφαλὴν · G2776: cabeza
Ver concordancia completa →
de JuanἸωάννου · G2491: Juan
Ver concordancia completa →
elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Bautista.

25Entonces ellaτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
entróεἰσελθοῦσα · G1525: entrar
Ver concordancia completa →
prontamente alἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
reyβασιλέα · G0935: rey
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
pidió diciendoλέγουσα· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Quiero que ahoraπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
mismo meμοι · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
des en un platoπίνακι · G4094: fuente/plato
Ver concordancia completa →
la cabezaκεφαλὴν · G2776: cabeza
Ver concordancia completa →
de JuanἸωάννου · G2491: Juan
Ver concordancia completa →
elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Bautista.

26Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
reyβασιλεὺς · G0935: rey
Ver concordancia completa →
se entristeció mucho; pero a causa delδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
juramentoὅρκους · G3727: juramento
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de los que estabanγενόμενος · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
con élαὐτήν. · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
a la mesa, noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
quisoἠθέλησεν · G2309: querer/desear
Ver concordancia completa →
desecharla.

27Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
seguida elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
reyβασιλεὺς · G0935: rey
Ver concordancia completa →
, enviandoἀποστείλας · G0649: enviar
Ver concordancia completa →
a uno de la guardiaφυλακῇ · G5438: prisión/guardia: prisión; prisión/guardia: guardia
Ver concordancia completa →
, mandó que fuese traída la cabezaκεφαλὴν · G2776: cabeza
Ver concordancia completa →
de Juan.

28Elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
guarda fue, le decapitó en la cárcel, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
trajo su cabezaκεφαλὴν · G2776: cabeza
Ver concordancia completa →
en un platoπίνακι · G4094: fuente/plato
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la dioἔδωκεν · G1325: dar
Ver concordancia completa →
aἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
la muchacha, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la muchacha la dioἔδωκεν · G1325: dar
Ver concordancia completa →
a su madreμητρὶ · G3384: madre
Ver concordancia completa →
.

29Cuando oyeronἀκούσαντες · G0191: oír
Ver concordancia completa →
esto sus discípulosμαθηταὶ · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
, vinieronἦλθον · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
tomaronἦραν · G0142: tomar/levantar
Ver concordancia completa →
su cuerpo, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
lo pusieron enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
un sepulcroμνημείῳ.¶ · G3419: sepulcro
Ver concordancia completa →
.

30Entonces los apóstolesἀπόστολοι · G0652: apóstol
Ver concordancia completa →
se juntaron con JesúsἸησοῦν · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le contaronπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
todoπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
lo que habían hechoἐποίησαν · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
lo que habían enseñadoἐδίδαξαν. · G1321: enseñar
Ver concordancia completa →
.

31Elοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
les dijoλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Venganδεῦτε · G1205: venir
Ver concordancia completa →
ustedes aparte a un lugarτόπον · G5117: lugar
Ver concordancia completa →
desiertoἔρημον · G2048: desierto/abandonado
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
descansen un pocoὀλίγον· · G3641: poco/pocos
Ver concordancia completa →
. Porque eranἦσαν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
muchosπολλοί, · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
los que ibanὑπάγοντες · G5217: ir
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
veníanἐρχόμενοι · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
, de manera que niοὐδὲ · G3761: ni
Ver concordancia completa →
aun tenían tiempo paraγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
comerφαγεῖν · G5315: comer
Ver concordancia completa →
.

32YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se fueron solos enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
una barcaπλοίῳ · G4143: barca
Ver concordancia completa →
a un lugarτόπον · G5117: lugar
Ver concordancia completa →
desiertoἔρημον · G2048: desierto/abandonado
Ver concordancia completa →
.

33Pero muchos los vieron ir, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le reconocieron; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
muchosπολλοὶ · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
fueronὑπάγοντας · G5217: ir
Ver concordancia completa →
allá a pieπεζῇ · G3979: a pie
Ver concordancia completa →
desde las ciudadesπόλεων · G4172: ciudad
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
llegaron antes que ellosοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se juntaron aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
élαὐτοὺς · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
.

34Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
salióἐξελθὼν · G1831: salir
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
y vio una gran multitudὄχλον · G3793: multitud
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
tuvo compasión de ellosὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
, porque eranἦσαν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
ovejasπρόβατα · G4263: oveja
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
teníanἔχοντα · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
pastorποιμένα. · G4166: pastor
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
comenzó aἐπ᾽ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
enseñarlesδιδάσκειν · G1321: enseñar
Ver concordancia completa →
muchasπολὺν · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
cosas.

35Cuando yaΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
eraγενομένης · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
muy avanzada la horaὥρα · G5610: hora
Ver concordancia completa →
, sus discípulosμαθηταὶ · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
se acercaron a élαὐτῷ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, diciendoἔλεγον · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Elοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
lugarτόπος, · G5117: lugar
Ver concordancia completa →
es desiertoἔρημός · G2048: desierto/abandonado
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la horaὥρας · G5610: hora
Ver concordancia completa →
yaἤδη · G2235: ya
Ver concordancia completa →
muy avanzada.

36Despídelos para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
vayan a los campos yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
aldeasκώμας · G2968: aldea
Ver concordancia completa →
de alrededor, y comprenἀγοράσωσιν · G0059: comprar
Ver concordancia completa →
panἄρτους · G0740: pan
Ver concordancia completa →
, puesto que noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
tienenἔχουσιν. · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
qué comerφάγωσιν · G5315: comer
Ver concordancia completa →
.

37Respondiendoἀποκριθεὶς · G0611: responder
Ver concordancia completa →
élαὐτοῖς· · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, les dijoλέγουσιν · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Denles ustedes de comerφαγεῖν;¶ · G5315: comer
Ver concordancia completa →
. Ellosὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
le dijeronεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Que vayamos yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
compremosἀγοράσωμεν · G0059: comprar
Ver concordancia completa →
panἄρτους · G0740: pan
Ver concordancia completa →
por doscientosδιακοσίων · G1250: doscientos
Ver concordancia completa →
denariosδηναρίων · G1220: denario
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
les demos de comerφαγεῖν. · G5315: comer
Ver concordancia completa →
?

38ElὉ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
les dijoλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: ¿Cuántos panesἄρτους · G0740: pan
Ver concordancia completa →
tienenἔχετε; · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
? vayanὑπάγετε · G5217: ir
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
véanlo. Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
al saberlo, dijeronλέγουσιν· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Cincoπέντε · G4002: cinco
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
dosδύο · G1417: dos
Ver concordancia completa →
peces.

39Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
les mandó que hiciesen recostar a todosπάντας · G3956: todo
Ver concordancia completa →
por grupos sobreἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
la hierbaχόρτῳ. · G5528: hierba
Ver concordancia completa →
verdeχλωρῷ · G5515: verde
Ver concordancia completa →
.

40Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se recostaron por gruposπρασιαὶ · G4237: grupo
Ver concordancia completa →
, «de cientoἑκατὸν · G1540: cien
Ver concordancia completa →
en ciento,» yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de cincuentaπεντήκοντα. · G4004: cincuenta
Ver concordancia completa →
en cincuenta.

41Entonces tomóλαβὼν · G2983: tomar
Ver concordancia completa →
los cincoπέντε · G4002: cinco
Ver concordancia completa →
panesἄρτους · G0740: pan
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los dosδύο · G1417: dos
Ver concordancia completa →
peces, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
levantando los ojos al cieloοὐρανὸν · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
, bendijo, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
partió los panesἄρτους · G0740: pan
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
dioἐδίδου · G1325: dar
Ver concordancia completa →
a sus discípulosμαθηταῖς · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
los pusiesen delante; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
repartió los dosδύο · G1417: dos
Ver concordancia completa →
peces entre todosπᾶσιν. · G3956: todo
Ver concordancia completa →
.

42Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
comieronἔφαγον · G5315: comer
Ver concordancia completa →
todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se saciaron.

43Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
recogieron de los pedazos doceδώδεκα · G1427: doce
Ver concordancia completa →
cestas llenas, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de lo que sobró de los peces.

44Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los que comieronφαγόντες · G5315: comer
Ver concordancia completa →
eranἦσαν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
cinco milπεντακισχίλιοι · G4000: cinco mil
Ver concordancia completa →
hombresἄνδρες.¶ · G0435: hombre; hombre: esposo
Ver concordancia completa →
.

45En seguida hizo a sus discípulosμαθητὰς · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
entrar en la barcaπλοῖον · G4143: barca
Ver concordancia completa →
e irπροάγειν · G4254: ir/llevar delante
Ver concordancia completa →
delante de élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
BetsaidaΒηθσαϊδὰν · G0966: Betsaida
Ver concordancia completa →
, en la otra ribera, entre tanto que élαὐτὸς · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
despedía a la multitudὄχλον. · G3793: multitud
Ver concordancia completa →
.

46Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
después que los hubo despedido, se fue al monte a orarπροσεύξασθαι.¶ · G4336: orar
Ver concordancia completa →
;

47yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
alἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
venir la nocheὀψίας · G3798: tarde/noche
Ver concordancia completa →
, la barcaπλοῖον · G4143: barca
Ver concordancia completa →
estabaγενομένης · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
medioμέσῳ · G3319: medio
Ver concordancia completa →
del marθαλάσσης, · G2281: mar
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
élαὐτὸς · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
soloμόνος · G3441: solo
Ver concordancia completa →
en tierraγῆς. · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

48Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
viéndoles remar con gran fatiga, porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
vientoἄνεμος · G0417: viento
Ver concordancia completa →
les eraἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
contrario, cerca de la cuartaτετάρτην · G5067: cuarto
Ver concordancia completa →
vigilia de la nocheνυκτὸς · G3571: noche
Ver concordancia completa →
vinoἔρχεται · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
a ellosὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
andando sobreἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
marθαλάσσης · G2281: mar
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
queríaἤθελεν · G2309: querer/desear
Ver concordancia completa →
adelantárselesπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
.

49Viéndole ellosΟἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
andar sobreἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
marθαλάσσης · G2281: mar
Ver concordancia completa →
, pensaronἔδοξαν · G1380: pensar
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
eraἐστιν, · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
un fantasmaφάντασμά · G5326: fantasma
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
gritaronἀνέκραξαν· · G0349: gritar
Ver concordancia completa →
;

50porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa →
le veían, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se turbaron. Pero en seguida hablóἐλάλησεν · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
conμετ᾽ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
ellosὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
les dijoλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: ¡Tengan ánimo; yoἐγώ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
soy, noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
temanφοβεῖσθε. · G5399: temer
Ver concordancia completa →
!

51Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
subióἀνέβη · G0305: subir
Ver concordancia completa →
aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
ellosτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
en la barcaπλοῖον, · G4143: barca
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se calmó elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
vientoἄνεμος. · G0417: viento
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
ellosαὐτοὺς · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
se asombraronἐξίσταντο · G1839: asombrar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
gran manera, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se maravillaban.

52Porque aúnἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
habían entendidoσυνῆκαν · G4920: entender
Ver concordancia completa →
lo de los panesἄρτοις, · G0740: pan
Ver concordancia completa →
, porγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
cuanto estabanἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
endurecidosπεπωρωμένη.¶ · G4456: endurecer
Ver concordancia completa →
sus corazones.

53Terminada la travesía, vinieronἦλθον · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
a tierraγῆν · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de GenesaretΓεννησαρὲτ · G1082: Genesaret
Ver concordancia completa →
, yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
arribaronἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
a la orilla.

54Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
saliendoἐξελθόντων · G1831: salir
Ver concordancia completa →
ellosτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
de la barcaπλοίου · G4143: barca
Ver concordancia completa →
, en seguida la gente le conoció.

55Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
recorriendo todaὅλην · G3650: todo
Ver concordancia completa →
la tierra de alrededor, comenzaron a traer de todas partes «enfermos» en lechos, aἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
donde oían queἐκείνην · G1565: que
Ver concordancia completa →
estabaἐστίν. · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
.

56Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
dondequiera que entrabaεἰσεπορεύετο · G1531: entrar
Ver concordancia completa →
, en aldeasκώμας · G2968: aldea
Ver concordancia completa →
, ciudadesπόλεις · G4172: ciudad
Ver concordancia completa →
oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
campos, ponían en las calles a los que estaban enfermosἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le rogabanπαρεκάλουν · G3870: rogar/consolar
Ver concordancia completa →
que les dejase tocarἥψαντο · G0681: tocar
Ver concordancia completa →
siquieraἂν · G0302: si
Ver concordancia completa →
elταῖς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
bordeκρασπέδου · G2899: borde
Ver concordancia completa →
de su manto; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
todos los que le tocabanἅψωνται, · G0681: tocar
Ver concordancia completa →
quedaban sanos.