Marcos 4

1Otra vezπάλιν · G3825: otra vez
Ver concordancia completa →
comenzó Jesús a enseñarδιδάσκειν · G1321: enseñar
Ver concordancia completa →
junto alἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
marθάλασσαν · G2281: mar
Ver concordancia completa →
, yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se reunió alrededorπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
deπαρὰ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa →
élαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
mucha gente, tanto que entrando en una barcaπλοῖον · G4143: barca
Ver concordancia completa →
, se sentó en ellaτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
en elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
marθάλασσαν. · G2281: mar
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
todaπᾶς · G3956: todo
Ver concordancia completa →
la gente estabaἦσαν. · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
tierraγῆς · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
junto alπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
marθαλάσσῃ, · G2281: mar
Ver concordancia completa →
.

2Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
les enseñabaἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
por parábolasπαραβολαῖς · G3850: parábola
Ver concordancia completa →
muchasπολλὰ · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
cosas, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
les decíaἔλεγεν · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
su doctrina:

3Escuchen: He aquí, elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
sembradorσπεῖραι· · G4687: sembrar
Ver concordancia completa →
salióἐξῆλθεν · G1831: salir
Ver concordancia completa →
a sembrarσπείρων · G4687: sembrar
Ver concordancia completa →
;

4yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
al sembrarσπείρειν, · G4687: sembrar
Ver concordancia completa →
, sucedió queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
una parte cayó junto al caminoὁδόν, · G3598: camino
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
vinieronἦλθεν · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
las avesπετεινὰ · G4071: ave
Ver concordancia completa →
TR: del cielo yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la comieron.

5Otraἄλλο · G0243: otro
Ver concordancia completa →
parte cayó en pedregales, donde noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
teníaἔχειν · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
muchaπολλήν, · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
tierraγῆς. · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
brotóἐξανέτειλεν · G1816: brotar
Ver concordancia completa →
pronto, porqueδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
teníaεἶχεν · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
profundidadβάθος · G0899: profundidad
Ver concordancia completa →
de tierraγῆν · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

6Pero salido elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
solἥλιος, · G2246: sol
Ver concordancia completa →
, se quemó; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
porqueδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
teníaἔχειν · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
raízῥίζαν · G4491: raíz
Ver concordancia completa →
, se secóἐξηράνθη. · G3583: secar
Ver concordancia completa →
.

7Otraἄλλο · G0243: otro
Ver concordancia completa →
parte cayó entre espinos; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los espinos crecieron yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la ahogaronσυνέπνιξαν · G4846: ahogar
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
dioἔδωκεν. · G1325: dar
Ver concordancia completa →
frutoκαρπὸν · G2590: fruto
Ver concordancia completa →
.

8Pero otraἄλλα · G0243: otro
Ver concordancia completa →
parte cayó en buenaκαλὴν · G2570: bueno; Buenos (Puertos)
Ver concordancia completa →
tierraγῆν · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
dioἐδίδου · G1325: dar
Ver concordancia completa →
frutoκαρπὸν · G2590: fruto
Ver concordancia completa →
, por lo tanto brotó yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
crecióαὐξανόμενα · G0837: crecer
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
produjo a treintaτριάκοντα · G5144: treinta
Ver concordancia completa →
, a sesentaἑξήκοντα · G1835: sesenta
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a cientoἑκατόν. · G1540: cien
Ver concordancia completa →
por unoἓν · G1520: uno
Ver concordancia completa →
.

9Entonces les dijoἔλεγεν · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: El queὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
tieneἔχει · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
oídos para oírἀκούειν · G0191: oír
Ver concordancia completa →
, escuche.

10Cuandoὅτε · G3753: cuando
Ver concordancia completa →
estuvoἐγένετο · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
soloμόνας, · G3441: solo
Ver concordancia completa →
, los que estaban cerca de élαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
conσὺν · G4862: con
Ver concordancia completa →
los doceδώδεκα · G1427: doce
Ver concordancia completa →
le preguntaronἠρώτων · G2065: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
sobre la parábolaπαραβολάς. · G3850: parábola
Ver concordancia completa →
.

11Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
les dijoἔλεγεν · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: A ustedes les es dadoδέδοται · G1325: dar
Ver concordancia completa →
saber elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
misterioμυστήριον · G3466: misterio
Ver concordancia completa →
del reinoβασιλείας · G0932: reino
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ, · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
; mas a los queἐκείνοις · G1565: que
Ver concordancia completa →
estánγίνεται · G1096: ser/estar
Ver concordancia completa →
fueraἔξω · G1854: fuera/forastero
Ver concordancia completa →
, por parábolasπαραβολαῖς · G3850: parábola
Ver concordancia completa →
todasπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
las cosas;

12para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
viendo, vean yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
percibanἴδωσιν · G1492: percibir: entender; percibir: ver; percibir: conocer
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
oyendoἀκούοντες · G0191: oír
Ver concordancia completa →
, escuchen yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
entiendan; para que no se conviertan, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
les sean perdonados los pecadosἁμαρτήματα.¶ · G0265: pecado
Ver concordancia completa →
.

13YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
les dijoλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: ¿Noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
saben esta parábolaπαραβολὴν · G3850: parábola
Ver concordancia completa →
? ¿Cómo, por lo tanto, entenderán todasπάσας · G3956: todo
Ver concordancia completa →
las parábolasπαραβολὰς · G3850: parábola
Ver concordancia completa →
?

14Elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
sembradorσπείρων · G4687: sembrar
Ver concordancia completa →
es elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que siembra la palabraλόγον · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
.

15Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
éstos sonεἰσιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
los de junto al caminoὁδὸν · G3598: camino
Ver concordancia completa →
: en quienesοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
se siembra la palabraλόγον · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
, pero despuésπαρὰ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa →
que la oyenἀκούσωσιν, · G0191: oír
Ver concordancia completa →
, en seguida vieneἔρχεται · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
Satanásσατανᾶς · G4567: Satanás
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
quita la palabraλόγος, · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
que se sembróσπείρεται · G4687: sembrar
Ver concordancia completa →
en sus corazones.

16Estosεἰσιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
son asimismoἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
los queοἳ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
fueron sembradosσπειρόμενοι, · G4687: sembrar
Ver concordancia completa →
en pedregales: los que cuando han escuchado la palabraλόγον, · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
, al momento la reciben conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
gozo;

17peroἀλλὰ · G0235: pero
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
tienenἔχουσιν · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
raízῥίζαν · G4491: raíz
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
sí, sino que sonεἰσιν. · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
de corta duración, porque cuando viene la tribulación oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
la persecuciónδιωγμοῦ · G1375: persecución
Ver concordancia completa →
porδιὰ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
causa de la palabraλόγον, · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
, luego tropiezan.

18Estosεἰσὶν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
sonεἰσιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
los que fueron sembradosσπειρόμενοι· · G4687: sembrar
Ver concordancia completa →
entre espinos: los que oyenἀκούσαντες, · G0191: oír
Ver concordancia completa →
la palabraλόγον · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
,

19pero los afanes de esteτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
siglo, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elαἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
engañoἀπάτη · G0539: engaño
Ver concordancia completa →
de las riquezasπλούτου · G4149: riquezas
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
las codicias de otras cosas, entranεἰσπορευόμεναι · G1531: entrar
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
ahoganσυμπνίγουσιν · G4846: ahogar
Ver concordancia completa →
la palabraλόγον, · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se hace infructuosaἄκαρπος · G0175: infructuoso
Ver concordancia completa →
.

20Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
éstos son los queἐκεῖνοί · G1565: que
Ver concordancia completa →
fueronεἰσιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
sembradosσπαρέντες, · G4687: sembrar
Ver concordancia completa →
en buenaκαλὴν · G2570: bueno; Buenos (Puertos)
Ver concordancia completa →
tierraγῆν · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
: los que oyenἀκούουσιν · G0191: oír
Ver concordancia completa →
la palabraλόγον · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la reciben, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
dan fruto aἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
treintaτριάκοντα · G5144: treinta
Ver concordancia completa →
, a sesentaἑξήκοντα · G1835: sesenta
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a cientoἑκατόν.¶ · G1540: cien
Ver concordancia completa →
por unoἓν · G1520: uno
Ver concordancia completa →
.

21También les dijoἔλεγεν · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: ¿Acaso se trae la luz para ponerla debajo del almudἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
, oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
debajo de la camaκλίνην; · G2825: cama
Ver concordancia completa →
? ¿Noοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
es para ponerla en elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
candelero?

22Porqueγάρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
hay nada ocultoκρυπτόν · G2927: oculto
Ver concordancia completa →
que no haya de serἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
manifestado mostrado; niοὐδὲ · G3761: ni
Ver concordancia completa →
escondido, queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
haya de salir a luz.

23Siεἴ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
alguno tieneἔχει · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
oídos para oírἀκούειν · G0191: oír
Ver concordancia completa →
, escuche.

24Les dijoἔλεγεν · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
también: Vean lo que oyenἀκούουσιν. · G0191: oír
Ver concordancia completa →
; porque con la medidaμετρεῖτε · G3354: medir
Ver concordancia completa →
con que miden, les será medidoμέτρῳ · G3358: medida
Ver concordancia completa →
, yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
aun se les añadirá a ustedes los queᾧ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
oyenἀκούετε. · G0191: oír
Ver concordancia completa →
.

25Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
al queὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
tieneἔχει, · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
, se le daráδοθήσεται · G1325: dar
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
al queὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
tieneἔχει, · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
, aun lo queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
tieneἔχει · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
se le quitará.

26Decíaἔλεγεν· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
ademásἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
: Asíοὕτως · G3779: así
Ver concordancia completa →
es elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
reinoβασιλεία · G0932: reino
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ, · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
cuando un hombre echa semillaσπόρον · G4703: semilla
Ver concordancia completa →
en la tierraγῆς · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
;

27yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
duerme yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se levanta, de nocheνύκτα · G3571: noche
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de díaἡμέραν, · G2250: día
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la semillaσπόρος · G4703: semilla
Ver concordancia completa →
brotaβλαστᾷ · G0985: brotar
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
creceμηκύνηται · G3373: crecer
Ver concordancia completa →
sin que élαὐτός. · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
sepa cómo.

28Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
de suyo lleva fruto la tierraγῆ · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, primeroπρῶτον · G4413: primero; primero: anterior; primero: jefe; primero: mejor
Ver concordancia completa →
hierbaχόρτον · G5528: hierba
Ver concordancia completa →
, luego espigaστάχυν · G4719: espiga
Ver concordancia completa →
, después granoσῖτον · G4621: grano
Ver concordancia completa →
llenoπλήρης · G4134: lleno
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la espigaστάχυϊ. · G4719: espiga
Ver concordancia completa →
;

29y cuando elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
frutoκαρπός, · G2590: fruto
Ver concordancia completa →
está maduro, en seguida se mete la hozδρέπανον · G1407: hoz
Ver concordancia completa →
, porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
la siega ha llegado.

30Decíaἔλεγεν· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
también: ¿A qué haremos semejante elτὴν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
reinoβασιλείαν · G0932: reino
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
, oἢ · G2228: o
Ver concordancia completa →
con qué parábolaπαραβολῇ · G3850: parábola
Ver concordancia completa →
lo «compararemosὁμοιώσωμεν · G3666: comparar
Ver concordancia completa →

31Es comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
elτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
grano de mostazaσινάπεως · G4615: mostaza
Ver concordancia completa →
, que cuando se siembra en tierraγῆς. · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, es la más pequeñaμικρότερον · G3398: pequeño
Ver concordancia completa →
de todasπάντων · G3956: todo
Ver concordancia completa →
las semillasκόκκῳ · G2848: semilla
Ver concordancia completa →
queὃς · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
hay en la tierraγῆς, · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
;

32pero después de sembradoσπαρῇ, · G4687: sembrar
Ver concordancia completa →
, crece, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se haceποιεῖ · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
la mayor de todasπάντων · G3956: todo
Ver concordancia completa →
las hortalizas, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
echa grandesμεῖζον · G3173: grande
Ver concordancia completa →
ramasκλάδους · G2798: rama
Ver concordancia completa →
, de tal manera que las avesπετεινὰ · G4071: ave
Ver concordancia completa →
del cieloοὐρανοῦ · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
pueden morar bajoὑπὸ · G5259: por/bajo: por; por/bajo: bajo
Ver concordancia completa →
su sombraσκιὰν · G4639: sombra
Ver concordancia completa →
.

33Con muchasπολλαῖς · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
parábolasπαραβολαῖς · G3850: parábola
Ver concordancia completa →
comoκαθὼς · G2531: como/así como
Ver concordancia completa →
estas les hablabaἐλάλει · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
la palabraλόγον · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
, conforme a lo que podíanἠδύναντο · G1410: poder
Ver concordancia completa →
oírἀκούειν. · G0191: oír
Ver concordancia completa →
.

34Y sinχωρὶς · G5565: sin
Ver concordancia completa →
parábolasπαραβολῆς · G3850: parábola
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
les hablabaἐλάλει · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
; aunque a sus discípulosμαθηταῖς · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
en particular les declaraba todoπάντα.¶ · G3956: todo
Ver concordancia completa →
.

35Aquel díaἡμέρᾳ · G2250: día
Ver concordancia completa →
, cuando llegó la nocheὀψίας · G3798: tarde/noche
Ver concordancia completa →
, les dijoλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Pasemos al otro lado.

36Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
despidiendo a la multitudὄχλον · G3793: multitud
Ver concordancia completa →
, le tomaronπαραλαμβάνουσιν · G3880: tomar
Ver concordancia completa →
comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
estabaἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
, enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la barcaπλοῖα · G4143: barca
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
había también conμετ᾽ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
élαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
otrasἄλλα · G0243: otro
Ver concordancia completa →
barcasπλοίῳ, · G4143: barca
Ver concordancia completa →
.

37Pero se levantó una gran tempestad de vientoἀνέμου, · G0417: viento
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
echaba las olas en la barcaπλοῖον · G4143: barca
Ver concordancia completa →
, de tal manera que yaκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se anegaba.

38Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
élαὐτὸς · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
estabaἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
la popaπρύμνῃ · G4403: popa
Ver concordancia completa →
, durmiendo sobreἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
un cabezal; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le despertaron, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le dijeronλέγουσιν · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Maestroδιδάσκαλε, · G1320: maestro
Ver concordancia completa →
, ¿noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
tienes cuidado queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
perecemos?

39Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
levantándose, reprendióἐπετίμησεν · G2008: reprender
Ver concordancia completa →
al vientoἄνεμος, · G0417: viento
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
al marθαλάσσῃ· · G2281: mar
Ver concordancia completa →
: Calla, enmudece. Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
cesó elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
vientoἀνέμῳ · G0417: viento
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se hizo grandeμεγάλη.¶ · G3173: grande
Ver concordancia completa →
bonanza.

40YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
les dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Por qué estánἐστε; · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
así cobardes amedrentados? ¿Cómo noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
tienenἔχετε · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
feπίστιν; · G4102: fe; fe: fidelidad
Ver concordancia completa →
?

41Entonces temieron con gran temorἐφοβήθησαν · G5399: temer
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se decíanἔλεγον · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
el uno al otro: ¿Quién es éste, queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
aunπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
vientoἄνεμος · G0417: viento
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
marθάλασσα · G2281: mar
Ver concordancia completa →
le obedecenὑπακούει · G5219: obedecer
Ver concordancia completa →
?