Marcos 14

1Dosδύο · G1417: dos
Ver concordancia completa →
díasἡμέρας, · G2250: día
Ver concordancia completa →
después eraἮν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
la pascua, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la fiesta de los panes sin levaduraἄζυμα · G0106: sin levadura
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
buscabanἐζήτουν · G2212: buscar
Ver concordancia completa →
los principales sacerdotes yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los escribasγραμματεῖς · G1122: escriba
Ver concordancia completa →
cómo prenderle por engañoἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
y matarleἀποκτείνωσιν· · G0615: matar
Ver concordancia completa →
.

2Y decíanἔλεγον · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: No durante la fiestaἑορτῇ · G1859: fiesta
Ver concordancia completa →
paraγάρ· · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
que noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
se haga alboroto del pueblo.

3Pero estandoὄντος · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
BetaniaΒηθανίᾳ · G0963: Betania
Ver concordancia completa →
, enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
casa de SimónΣίμωνος · G4613: Simón
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
leprosoλεπροῦ, · G3015: leproso
Ver concordancia completa →
, yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
sentado a la mesa, vinoἦλθεν · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
una mujerγυνὴ · G1135: mujer; mujer: esposa
Ver concordancia completa →
con un vaso de alabastro de perfume de nardoνάρδου · G3487: nardo
Ver concordancia completa →
puroπιστικῆς · G4101: puro
Ver concordancia completa →
de mucho precio; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
quebrando elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
vaso de alabastro, se lo derramóκατέχεεν · G2708: derramar
Ver concordancia completa →
sobre su cabezaκεφαλῆς. · G2776: cabeza
Ver concordancia completa →
.

4Y hubo algunosπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
que se enojaron dentro de sí, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
dijeronλέγοντες· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: ¿Para qué se ha hecho esteἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
desperdicio de perfume?

5Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
podíaἠδύνατο · G1410: poder
Ver concordancia completa →
haberse vendidoπραθῆναι · G4097: vender
Ver concordancia completa →
por más de trescientosτριακοσίων · G5145: trescientos
Ver concordancia completa →
denariosδηναρίων · G1220: denario
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
haberse dadoδοθῆναι · G1325: dar
Ver concordancia completa →
a los pobresπτωχοῖς· · G4434: pobre
Ver concordancia completa →
. Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
murmuraban contra ellaτοῦτο · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
.

6Pero JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
dijoεἶπεν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Déjenla, ¿por qué la molestan? Buenaκαλὸν · G2570: bueno; Buenos (Puertos)
Ver concordancia completa →
obraἔργον · G2041: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
me ha hecho.

7Siempreπάντοτε · G3842: siempre
Ver concordancia completa →
tendránἔχετε · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
a los pobresπτωχοὺς · G4434: pobre
Ver concordancia completa →
conμεθ᾽ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
ustedes, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
cuando quieran les podránδύνασθε · G1410: poder
Ver concordancia completa →
hacerποιῆσαι, · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
bien; pero a mí noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
siempreπάντοτε · G3842: siempre
Ver concordancia completa →
me tendránἔχετε. · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
.

8Esta ha hechoἐποίησεν, · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
lo queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
podía; porque se ha anticipado a ungirμυρίσαι · G3462: ungir
Ver concordancia completa →
mi cuerpoσῶμά · G4983: cuerpo
Ver concordancia completa →
para la sepultura.

9De cierto les digo que dondequiera que se predique esteτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
evangelioεὐαγγέλιον · G2098: evangelio
Ver concordancia completa →
, en todoὅλον · G3650: todo
Ver concordancia completa →
elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
mundoκόσμον, · G2889: mundo
Ver concordancia completa →
, también se contará lo queὃ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
ésta ha hechoἐποίησεν · G4160: hacer: hacer; hacer: fabricar; hacer: designar; hacer: pasar (tiempo)
Ver concordancia completa →
, para memoria de ellaτοῦτο · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
.

10Entonces JudasἸούδας · G2455: Judas; Judas; Judá
Ver concordancia completa →
IscarioteἸσκαριώθ, · G2469: Iscariote
Ver concordancia completa →
, unoεἷς · G1520: uno
Ver concordancia completa →
de los doceδώδεκα, · G1427: doce
Ver concordancia completa →
, fue aπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
los principales sacerdotes para entregárseloπαραδοῖ · G3860: entregar/librar
Ver concordancia completa →
.

11Ellosοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
, al oírloἀκούσαντες · G0191: oír
Ver concordancia completa →
, se alegraron, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
prometieron darleδοῦναι· · G1325: dar
Ver concordancia completa →
dineroἀργύριον · G0694: dinero
Ver concordancia completa →
. Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
Judas buscabaἐζήτει · G2212: buscar
Ver concordancia completa →
oportunidad para entregarleπαραδοῖ.¶ · G3860: entregar/librar
Ver concordancia completa →
.

12Elτῇ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
primer díaἡμέρᾳ · G2250: día
Ver concordancia completa →
de la fiesta de los panes sin levaduraἀζύμων, · G0106: sin levadura
Ver concordancia completa →
, cuandoὅτε · G3753: cuando
Ver concordancia completa →
sacrificabanἔθυον, · G2380: sacrificar
Ver concordancia completa →
elτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cordero de la pascua, sus discípulosμαθηταὶ · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
le dijeronλέγουσιν · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: ¿Dónde quieres que vayamos a prepararἑτοιμάσωμεν · G2090: preparar
Ver concordancia completa →
para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
comasφάγῃς · G5315: comer
Ver concordancia completa →
la pascua?

13Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
envióἀποστέλλει · G0649: enviar
Ver concordancia completa →
dosδύο · G1417: dos
Ver concordancia completa →
de sus discípulosμαθητῶν · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
les dijoλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: vayanὑπάγετε · G5217: ir
Ver concordancia completa →
a la ciudadπόλιν, · G4172: ciudad
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
les saldrá al encuentro un hombre que llevaβαστάζων· · G0941: cargar/llevar
Ver concordancia completa →
un cántaro de aguaὕδατος · G5204: agua
Ver concordancia completa →
; síganle,

14yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
donde entrareεἰσέλθῃ, · G1525: entrar
Ver concordancia completa →
, digan al señor de la casa : Elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Maestroδιδάσκαλος · G1320: maestro
Ver concordancia completa →
diceεἴπατε · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Dónde estáἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
aposento donde he de comerφάγω; · G5315: comer
Ver concordancia completa →
la pascua conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
mis discípulosμαθητῶν · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
?

15Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
élαὐτὸς · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
les mostraráδείξει · G1166: mostrar
Ver concordancia completa →
un gran aposento alto yaκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
dispuesto; preparenἑτοιμάσατε · G2090: preparar
Ver concordancia completa →
para nosotros allíἐκεῖ · G1563: allí
Ver concordancia completa →
.

16Fueronἦλθον · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
sus discípulosμαθηταὶ · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
entraron en la ciudadπόλιν · G4172: ciudad
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
hallaron comoκαθὼς · G2531: como/así como
Ver concordancia completa →
les había dichoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
prepararonἡτοίμασαν · G2090: preparar
Ver concordancia completa →
la pascua.

17YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
cuando llegó la nocheὀψίας · G3798: tarde/noche
Ver concordancia completa →
, vinoἔρχεται · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
él conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
los doceδώδεκα. · G1427: doce
Ver concordancia completa →
.

18Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
cuando se sentaron a la mesa, mientras comíanἐσθιόντων · G2068: comer
Ver concordancia completa →
, dijoεἶπεν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
: De cierto les digo queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
unoεἷς · G1520: uno
Ver concordancia completa →
de ustedes, que comeἐσθίων · G2068: comer
Ver concordancia completa →
conmigoμετ᾽ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
, meμε, · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
va a entregarπαραδώσει · G3860: entregar/librar
Ver concordancia completa →
.

19Entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa →
ellosοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
comenzaron a entristecerse, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a decirleλέγειν · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
unoεἷς · G1520: uno
Ver concordancia completa →
por unoεἷς· · G1520: uno
Ver concordancia completa →
: ¿Seré yoἐγώ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
? Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
el otroἄλλος, · G0243: otro
Ver concordancia completa →
: ¿Seré yoἐγώ; · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
?

20Elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
, respondiendoἀποκριθεὶς · G0611: responder
Ver concordancia completa →
, les dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Es unoεἷς · G1520: uno
Ver concordancia completa →
de los doceδώδεκα, · G1427: doce
Ver concordancia completa →
, elτῶν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que mojaἐμβαπτόμενος · G1686: mojar
Ver concordancia completa →
conmigoμετ᾽ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
en elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
plato.

21De hecho elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Hijoυἱὸς · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
del Hombre va, según estáἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
escrito de élαὐτοῦ, · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, mas ¡ay de aquel hombre porδι᾽ · G1223: por/a causa de
Ver concordancia completa →
quienτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Hijoυἱὸς · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
del Hombre es entregadoπαραδίδοται· · G3860: entregar/librar
Ver concordancia completa →
! Buenoκαλὸν · G2570: bueno; Buenos (Puertos)
Ver concordancia completa →
le fueraὑπάγει · G5217: ir
Ver concordancia completa →
a ese hombre noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
haber nacido.

22Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
mientras comíanἐσθιόντων · G2068: comer
Ver concordancia completa →
, JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
tomóλαβὼν · G2983: tomar
Ver concordancia completa →
panἄρτον, · G0740: pan
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
bendijo, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
lo partió y les dioἔδωκεν · G1325: dar
Ver concordancia completa →
, diciendoεἶπεν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Tomenλάβετε · G2983: tomar
Ver concordancia completa →
, TM coman estoἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
es mi cuerpoσῶμά · G4983: cuerpo
Ver concordancia completa →
.

23Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
tomandoλαβὼν · G2983: tomar
Ver concordancia completa →
la copaποτήριον, · G4221: copa
Ver concordancia completa →
, y habiendo dado gracias, les dioἔδωκεν · G1325: dar
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
bebieronἔπιον · G4095: beber
Ver concordancia completa →
de ellaτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
todosπάντες. · G3956: todo
Ver concordancia completa →
.

24Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
les dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Estoἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
es mi sangreαἷμά · G0129: sangre; Campo (de Sangre)
Ver concordancia completa →
del nuevoκαινῆς · G2537: nuevo
Ver concordancia completa →
pactoδιαθήκης · G1242: pacto
Ver concordancia completa →
, que porὑπὲρ · G5228: sobre/por
Ver concordancia completa →
muchosπολλῶν. · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
es derramadaἐκχυννόμενον · G1632: derramar
Ver concordancia completa →
.

25De cierto les digo queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
beberéπίω · G4095: beber
Ver concordancia completa →
más del fruto de la vidἀμπέλου · G0288: vid
Ver concordancia completa →
, hastaἕως · G2193: hasta
Ver concordancia completa →
aquel díaἡμέρας · G2250: día
Ver concordancia completa →
en queἐκείνης · G1565: que
Ver concordancia completa →
lo bebaπίνω · G4095: beber
Ver concordancia completa →
nuevoκαινὸν · G2537: nuevo
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
reinoβασιλείᾳ · G0932: reino
Ver concordancia completa →
de Diosθεοῦ.¶ · G2316: Dios
Ver concordancia completa →
.

26Cuando hubieron cantado elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
himno, salieronἐξῆλθον · G1831: salir
Ver concordancia completa →
al monte de los Olivos.

27Entoncesἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
les dijoλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa →
se escandalizarán de mí esta nocheνυκτὶ · G3571: noche
Ver concordancia completa →
; porqueὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
escrito está: Heriré al pastorποιμένα, · G4166: pastor
Ver concordancia completa →
, yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
las ovejasπρόβατα · G4263: oveja
Ver concordancia completa →
serán dispersadas.

28Peroἀλλὰ · G0235: pero
Ver concordancia completa →
después que haya resucitado, iréπροάξω · G4254: ir/llevar delante
Ver concordancia completa →
delante de ustedes a GalileaΓαλιλαίαν. · G1056: Galilea; (Mar de) Galilea
Ver concordancia completa →
.

29Entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa →
PedroΠέτρος · G4074: Pedro; [esposa de Pedro]; [suegra de Pedro]
Ver concordancia completa →
le dijo: Aunque todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa →
se escandalicen, yoκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
.

30YΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le dijoλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς· · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
: De cierto te digo que σοι · G4771: tú
Ver concordancia completa →
, hoyσήμερον · G4594: hoy
Ver concordancia completa →
, enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
esta nocheνυκτὶ · G3571: noche
Ver concordancia completa →
, antesπρὶν · G4250: antes/delante
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
galloἀλέκτορα · G0220: gallo
Ver concordancia completa →
haya cantado dos vecesδὶς · G1364: dos veces
Ver concordancia completa →
, meμε · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
negarásἀπαρνήσῃ. · G0533: negar
Ver concordancia completa →
tres vecesτρίς · G5151: tres veces
Ver concordancia completa →
.

31Mas él con mayor insistencia decía: Siἐὰν · G1437: si
Ver concordancia completa →
meμε · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
fuere necesario morir contigoσυναποθανεῖν · G4880: morir con
Ver concordancia completa →
, noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
te negaréἀπαρνήσομαι. · G0533: negar
Ver concordancia completa →
. También todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa →
decíanἔλεγον.¶ · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
lo mismo.

32Vinieronἔρχονται · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
, por lo tanto, a un lugarχωρίον · G5564: lugar; Campo (de Sangre)
Ver concordancia completa →
que se llama GetsemaníΓεθσημανί, · G1068: Getsemaní
Ver concordancia completa →
, yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
dijoλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
a sus discípulosμαθηταῖς · G3101: discípulo
Ver concordancia completa →
: Siéntense aquíὧδε · G5602: aquí
Ver concordancia completa →
, entre tanto queοὗ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
yoκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
oro.

33Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
tomóπαραλαμβάνει · G3880: tomar
Ver concordancia completa →
consigoμετ᾽ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
a PedroΠέτρον · G4074: Pedro; [esposa de Pedro]; [suegra de Pedro]
Ver concordancia completa →
, a JacoboἸάκωβον · G2385: Jacobo
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a JuanἸωάννην · G2491: Juan
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
comenzó a entristecerse yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a angustiarse.

34Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
les dijoλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Mi almaψυχή · G5590: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal
Ver concordancia completa →
estáἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
muy triste, hastaἕως · G2193: hasta
Ver concordancia completa →
la muerteθανάτου. · G2288: muerte
Ver concordancia completa →
; quédense aquíὧδε · G5602: aquí
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
velen.

35Yéndoseκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
un poco adelanteἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
, se postró en tierraγῆς · G1093: tierra: planeta; tierra: país; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
oró que siεἰ · G1487: si; si: no; si: es (PREGUNTA); si: ojalá; si: seguramente; si: si no; si: aunque
Ver concordancia completa →
fueseἐστιν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
posible, pasase de élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
aquella horaὥρα. · G5610: hora
Ver concordancia completa →
.

36Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
decíaἔλεγεν· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Abbaαββα, · G0005: Abba
Ver concordancia completa →
, Padreπατήρ, · G3962: padre
Ver concordancia completa →
, todasπάντα · G3956: todo
Ver concordancia completa →
las cosas son posibles para ti; aparta de mí esta copaποτήριον · G4221: copa
Ver concordancia completa →
; mas noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
lo que yoἐμοῦ, · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
quiero, sino lo que σοι· · G4771: tú
Ver concordancia completa →
.

37Vinoἔρχεται · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
luego yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los halló durmiendo; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
dijoλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
a PedroΠέτρῳ· · G4074: Pedro; [esposa de Pedro]; [suegra de Pedro]
Ver concordancia completa →
: SimónΣίμων, · G4613: Simón
Ver concordancia completa →
, ¿duermes? ¿Noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
has podido velar una horaὥραν · G5610: hora
Ver concordancia completa →
?

38Velen yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
oren, para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
noμὴ · G3361: no
Ver concordancia completa →
entren en tentaciónπειρασμόν. · G3986: tentación/prueba: tentación; tentación/prueba: prueba
Ver concordancia completa →
; elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
espírituπνεῦμα · G4151: espíritu/aliento: espíritu; espíritu/aliento: aliento
Ver concordancia completa →
de hecho está dispuesto, pero la carneσὰρξ · G4561: carne
Ver concordancia completa →
es débilἀσθενής. · G0772: débil; débil: enfermo
Ver concordancia completa →
.

39Otra vezπάλιν · G3825: otra vez
Ver concordancia completa →
fue yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
oró, diciendoεἰπών. · G2036: decir
Ver concordancia completa →
las mismas palabrasλόγον · G3056: palabra
Ver concordancia completa →
.

40Al volver, otra vezπάλιν · G3825: otra vez
Ver concordancia completa →
los halló durmiendo, porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
los ojosὀφθαλμοὶ · G3788: ojo
Ver concordancia completa →
de ellosαὐτοὺς · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
estabanἦσαν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
cargadosκαταβαρυνόμενοι, · G6046: agobiar/cargar
Ver concordancia completa →
de sueño; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
sabían qué responderleἀποκριθῶσιν · G0611: responder
Ver concordancia completa →
.

41Vinoἔρχεται · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
la terceraτρίτον · G5154: tercero
Ver concordancia completa →
vez, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
les dijoλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Duerman yaκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
descansen. Basta, la horaὥρα· · G5610: hora
Ver concordancia completa →
ha venidoἦλθεν · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
; he aquí, elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Hijoυἱὸς · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
del Hombre es entregadoπαραδίδοται · G3860: entregar/librar
Ver concordancia completa →
en manosχεῖρας · G5495: mano
Ver concordancia completa →
de los pecadores.

42Levántense, vamos; he aquí, se acerca elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
que meμε · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
entregaπαραδιδούς · G3860: entregar/librar
Ver concordancia completa →
.

43Luego, hablandoλαλοῦντος · G2980: hablar
Ver concordancia completa →
élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
aún, vinoπαραγίνεται · G3854: venir
Ver concordancia completa →
JudasἸούδας, · G2455: Judas; Judas; Judá
Ver concordancia completa →
, que eraὢν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
unoεἷς · G1520: uno
Ver concordancia completa →
de los doceδώδεκα, · G1427: doce
Ver concordancia completa →
, yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
muchaπολὺς · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
gente conμετ᾽ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
espadasμαχαιρῶν · G3162: espada
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
palos, de parte de los principales sacerdotes yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
deπαρὰ · G3844: de/con/junto a
Ver concordancia completa →
los escribasγραμματέων · G1122: escriba
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
de los ancianosπρεσβυτέρων. · G4245: anciano: Anciano; anciano: viejo
Ver concordancia completa →
.

44Y elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
queὃν · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
le entregabaπαραδιδοὺς · G3860: entregar/librar
Ver concordancia completa →
les había dadoδεδώκει · G1325: dar
Ver concordancia completa →
señal, diciendoλέγων· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Al que yoκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
besare, ése es; préndanle, y llévenle con seguridad.

45Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
cuando vinoἐλθὼν · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
, se acercó rápidamente a élαὐτῷ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le dijoλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Maestro, Maestro. Y le besóκατεφίλησεν · G2705: besar
Ver concordancia completa →
.

46Entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa →
ellosοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
le echaron manoχεῖρας · G5495: mano
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le prendieron.

47Pero unoεἷς · G1520: uno
Ver concordancia completa →
de los que estaban allí, sacandoσπασάμενος · G4685: sacar/atraer
Ver concordancia completa →
la espadaμάχαιραν · G3162: espada
Ver concordancia completa →
, hirió al esclavoδοῦλον · G1401: esclavo
Ver concordancia completa →
del sumo sacerdoteἀρχιερέως · G0749: sumo sacerdote
Ver concordancia completa →
, cortándole la orejaὠτάριον. · G6090: oreja
Ver concordancia completa →
.

48Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
respondiendoἀποκριθεὶς · G0611: responder
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, les dijoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Comoὡς · G5613: como/cuando
Ver concordancia completa →
contraἐπὶ · G1909: sobre/a/contra
Ver concordancia completa →
un ladrónλῃστὴν · G3027: ladrón/rebelde
Ver concordancia completa →
han salidoἐξήλθατε · G1831: salir
Ver concordancia completa →
conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
espadasμαχαιρῶν · G3162: espada
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
con palos para prenderme?

49Cada díaἡμέραν · G2250: día
Ver concordancia completa →
estabaἤμην · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
con ustedes enseñandoδιδάσκων, · G1321: enseñar
Ver concordancia completa →
enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτῷ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
temploἱερῷ · G2411: templo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
meμε· · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
prendieron; peroἀλλ᾽ · G0235: pero
Ver concordancia completa →
es asíπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
, para queἵνα · G2443: para que
Ver concordancia completa →
se cumplanπληρωθῶσιν · G4137: cumplir
Ver concordancia completa →
las Escrituras.

50Entonces todosπάντες. · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los discípulos, dejándole, huyeron.

51Pero cierto jovenνεανίσκος · G3495: joven
Ver concordancia completa →
le seguía, cubierto elοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
cuerpo con una sábana; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le prendieron;

52mas élαὐτῶν.¶ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, dejando la sábana, huyó desnudoγυμνὸς · G1131: desnudo
Ver concordancia completa →
.

53Trajeron, por lo tanto, a JesúsἸησοῦν · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
al sumo sacerdoteἀρχιερέα · G0749: sumo sacerdote
Ver concordancia completa →
; yΚαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
se reunieron todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa →
los principales sacerdotes yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los ancianosπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los escribasγραμματεῖς. · G1122: escriba
Ver concordancia completa →
.

54Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
PedroΠέτρος · G4074: Pedro; [esposa de Pedro]; [suegra de Pedro]
Ver concordancia completa →
le siguió de lejos hastaἕως · G2193: hasta
Ver concordancia completa →
dentroἔσω · G2080: dentro/interior/interiormente
Ver concordancia completa →
del patioαὐλὴν · G0833: palacio/patio
Ver concordancia completa →
del sumo sacerdoteἀρχιερέως · G0749: sumo sacerdote
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
estabaἦν · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
sentado conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
los alguacilesπρὸς · G4314: a/con
Ver concordancia completa →
, calentándoseθερμαινόμενος · G2328: calentar
Ver concordancia completa →
al fuego.

55Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los principales sacerdotes yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
todoὅλον · G3650: todo
Ver concordancia completa →
elΟἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
concilioσυνέδριον · G4892: concilio
Ver concordancia completa →
buscabanἐζήτουν · G2212: buscar
Ver concordancia completa →
testimonioμαρτυρίαν · G3141: testimonio
Ver concordancia completa →
contra JesúsἸησοῦ · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, para entregarle a la muerte; pero noοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
lo hallaban.

56Porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
muchosπολλοὶ · G4183: mucho
Ver concordancia completa →
decían falso testimonio contra élαὐτοῦ, · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, mas sus testimoniosμαρτυρίαι · G3141: testimonio
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
concordaban.

57Entonces levantándose unosτινες · G5100: uno
Ver concordancia completa →
, dieron falso testimonio contra élαὐτοῦ · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, diciendoλέγοντες · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
:

58Nosotros le hemos escuchado decirλέγοντος · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Yoἐγὼ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
derribaré esteτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
temploναὸν · G3485: templo
Ver concordancia completa →
hecho a manoχειροποίητον · G5499: hecho a mano
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
en tresτριῶν · G5140: Tres
Ver concordancia completa →
díasἡμερῶν · G2250: día
Ver concordancia completa →
edificaré otroἄλλον · G0243: otro
Ver concordancia completa →
hecho sin mano.

59Pero niοὐδὲ · G3761: ni
Ver concordancia completa →
aun asíοὕτως · G3779: así
Ver concordancia completa →
concordaban en elἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
testimonioμαρτυρία · G3141: testimonio
Ver concordancia completa →
.

60Entonces elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
sumo sacerdoteἀρχιερεὺς · G0749: sumo sacerdote
Ver concordancia completa →
, levantándose en medioμέσον · G3319: medio
Ver concordancia completa →
, preguntóἐπηρώτησεν · G1905: preguntar
Ver concordancia completa →
a JesúsἸησοῦν · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
, diciendoλέγων· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: ¿Noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
respondesἀποκρίνῃ · G0611: responder
Ver concordancia completa →
nada? ¿Qué testifican éstos contra ti?

61Mas élαὐτὸν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
callaba, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
nada respondíaἀπεκρίνατο · G0611: responder
Ver concordancia completa →
. Elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
sumo sacerdoteἀρχιερεὺς · G0749: sumo sacerdote
Ver concordancia completa →
le volvió a preguntarἐπηρώτα · G1905: preguntar
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
le dijoλέγει · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: ¿Eresεἶ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
σὺ · G4771: tú
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Cristoχριστὸς · G5547: Cristo
Ver concordancia completa →
, elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
Hijoυἱὸς · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
del Bendito?

62Y JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
le dijoεἶπεν· · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Yoἐγώ · G1473: yo/nosotros
Ver concordancia completa →
soy; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
verán al Hijoυἱὸν · G5207: hijo
Ver concordancia completa →
del Hombre sentado a la diestra del poderδυνάμεως · G1411: poder
Ver concordancia completa →
de Dios, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
viniendoἐρχόμενον · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
en las nubesνεφελῶν · G3507: nube
Ver concordancia completa →
del cieloοὐρανοῦ. · G3772: cielo
Ver concordancia completa →
.

63Entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
sumo sacerdoteἀρχιερεὺς · G0749: sumo sacerdote
Ver concordancia completa →
, rasgando su vestidura, dijoλέγει· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: ¿Qué más necesidadχρείαν · G5532: necesidad
Ver concordancia completa →
tenemosἔχομεν · G2192: tener/ser
Ver concordancia completa →
de testigosμαρτύρων; · G3144: testigo
Ver concordancia completa →
?

64Han escuchado la injuria calumnia, blasfemia; ¿qué les parece? Y todosπάντες · G3956: todo
Ver concordancia completa →
ellosτῆς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
le condenaronκατέκριναν · G2632: condenar
Ver concordancia completa →
, declarándole ser digno de muerteθανάτου. · G2288: muerte
Ver concordancia completa →
.

65Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
algunos comenzaron a escupirle, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a cubrirleπερικαλύπτειν · G4028: cubrir
Ver concordancia completa →
elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
rostroπρόσωπον · G4383: rostro
Ver concordancia completa →
yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a darle de puñetazos, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a decirleλέγειν · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: Profetizaπροφήτευσον, · G4395: profetizar
Ver concordancia completa →
. Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
los alguaciles le daban de bofetadasῥαπίσμασιν · G4475: bofetada
Ver concordancia completa →
.

66Estandoὄντος · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
PedroΠέτρου · G4074: Pedro; [esposa de Pedro]; [suegra de Pedro]
Ver concordancia completa →
abajo, enἐν · G1722: en/entre
Ver concordancia completa →
elτοῦ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
patioαὐλῇ · G0833: palacio/patio
Ver concordancia completa →
, vinoἔρχεται · G2064: venir/ir
Ver concordancia completa →
una de las criadas del sumo sacerdoteἀρχιερέως. · G0749: sumo sacerdote
Ver concordancia completa →
;

67yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
cuando vio a PedroΠέτρον · G4074: Pedro; [esposa de Pedro]; [suegra de Pedro]
Ver concordancia completa →
que se calentabaθερμαινόμενον, · G2328: calentar
Ver concordancia completa →
, mirándole, dijoλέγει· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: σὺ · G4771: tú
Ver concordancia completa →
también estabasἦσθα · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
conμετὰ · G3326: con/después de
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦ. · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
elτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
nazareno.

68Mas él negóἠρνήσατο · G0720: negar
Ver concordancia completa →
, diciendoλέγεις. · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
: No le conozco, niοὔτε · G3777: ni
Ver concordancia completa →
sé lo que dicesλέγων· · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
. Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
salióἐξῆλθεν · G1831: salir
Ver concordancia completa →
a la entradaπροαύλιον, · G4259: entrada
Ver concordancia completa →
; yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
cantó elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
galloἀλέκτωρ · G0220: gallo
Ver concordancia completa →
.

69Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
la criada, viéndole otra vezπάλιν · G3825: otra vez
Ver concordancia completa →
, comenzó a decirλέγειν · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
a los queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
estabanἐστιν. · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
allí : Esteτοῖς · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
es de ellosἡ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
.

70Pero élαὐτῶν · G0846: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
negóἠρνεῖτο. · G0720: negar
Ver concordancia completa →
otra vezπάλιν · G3825: otra vez
Ver concordancia completa →
. Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
poco después, los que estaban allí dijeronἔλεγον · G3004: decir; decir: llamar
Ver concordancia completa →
otra vezπάλιν · G3825: otra vez
Ver concordancia completa →
a PedroΠέτρῳ· · G4074: Pedro; [esposa de Pedro]; [suegra de Pedro]
Ver concordancia completa →
: Verdaderamenteἀληθῶς · G0230: verdaderamente
Ver concordancia completa →
σου · G4771: tú
Ver concordancia completa →
eresεἶ · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
de ellosὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
; porqueγὰρ · G1063: por/para
Ver concordancia completa →
eresεἶ· · G1510: ser/estar
Ver concordancia completa →
galileoΓαλιλαῖος · G1057: galileo
Ver concordancia completa →
, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
tu manera de hablar es semejante a la de ellosοἱ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
.

71Entoncesδὲ · G1161: entonces
Ver concordancia completa →
élτοῦτον · G3778: este/él/ella/eso
Ver concordancia completa →
comenzó a maldecir, yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
a jurarὀμνύναι · G3660: jurar
Ver concordancia completa →
: Noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
conozco a esteὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
hombre de quienτὸν · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
hablan.

72Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
elτὸ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
galloἀλέκτωρ · G0220: gallo
Ver concordancia completa →
cantó la segunda vez. Entonces PedroΠέτρος · G4074: Pedro; [esposa de Pedro]; [suegra de Pedro]
Ver concordancia completa →
se acordó de la declaraciónῥῆμα · G4487: declaración
Ver concordancia completa →
queὅτι · G3754: que/porque: que; que/porque: porque
Ver concordancia completa →
JesúsἸησοῦς · G2424: Jesús; Josué
Ver concordancia completa →
le había dichoεἶπεν · G2036: decir
Ver concordancia completa →
: Antesπρὶν · G4250: antes/delante
Ver concordancia completa →
queοὖ · G3739: que/cual
Ver concordancia completa →
elὁ · G3588: el/este/quien
Ver concordancia completa →
galloἀλέκτορα · G0220: gallo
Ver concordancia completa →
cante dos vecesδίς, · G1364: dos veces
Ver concordancia completa →
, meμε · G3165: me/mí
Ver concordancia completa →
negarásἀπαρνήσῃ. · G0533: negar
Ver concordancia completa →
tres vecesτρίς · G5151: tres veces
Ver concordancia completa →
. Yκαὶ · G2532: y
Ver concordancia completa →
pensando en esto, llorabaἔκλαιεν.¶ · G2799: llorar
Ver concordancia completa →
.