Ester 4
1Or quando Mardocheo seppe tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → quello ch’eraוּ/מָרְדֳּכַ֗י · H9002: e
Ver concordancia completa → stato fatto, si stracciò le vesti, si coprì d’un sacco, si cosparse di cenere, eוַ/יִּקְרַ֤ע · H9001: e
Ver concordancia completa → uscì fuori inבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mezzoבְּ/ת֣וֹךְ · H8432: mezzo
Ver concordancia completa → alla città, mandando alte edוַ/יִּלְבַּ֥שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa → amare grida;
2eוַ/יָּב֕וֹא · H9001: e
Ver concordancia completa → venne fin davanti allaלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → porta del re, poichéכִּ֣י · H3588A: poiché
Ver concordancia completa → aלָ/ב֛וֹא · H9005: a/per
Ver concordancia completa → nessuno che fosse coperto di sacco era permesso di passare per la porta del re.
3In ogni provincia, dovunque giungevano l’ordine del re eוּ/בְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → il suoוּ/בְ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → decreto, ci fu gran desolazione fra i Giudei: digiunavano, piangevano, si lamentavano, eוּ/מְדִינָ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → aלַ/יְּהוּדִ֔ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa → molti serviron di letto il sacco eוְ/דָת/וֹ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → la cenere.
4Le donzelle d’Esterוַ֠/תָּבֹאינָה · H9001: e
Ver concordancia completa → eוְ/סָרִיסֶ֙י/הָ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → i suoiוְ/סָרִיסֶ֙י/הָ֙ · H9024: suo
Ver concordancia completa → eunuchiוְ/סָרִיסֶ֙י/הָ֙ · H5631: eunuch
Ver concordancia completa → vennero a riferirle la cosa; eוַ/יַּגִּ֣ידוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → la regina ne fu fortemente angosciataלָ֔/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →; eוַ/תִּתְחַלְחַ֥ל · H9001: e
Ver concordancia completa → mandò delle vesti a Mardocheo, perchéוּ/לְ/הָסִ֥יר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → se le mettesse eוַ/תִּשְׁלַ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa → si levasse di dosso il sacco; egliוּ/לְ/הָסִ֥יר · H9002: e
Ver concordancia completa → non le accettòלְ/הַלְבִּ֣ישׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.
5Allora Esterוַ/תִּקְרָא֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → chiamò Hathac, uno degli eunuchiמִ/סָּרִיסֵ֤י · H5631: eunuch
Ver concordancia completa → che il re aveaלַ/הֲתָ֜ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → messo al servizio di lei, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → gli ordinò d’andare daמִ/סָּרִיסֵ֤י · H9006: da
Ver concordancia completa → Mardocheo per domandargli cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → cosa questo significasse, eוַ/תְּצַוֵּ֖/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → perchéלָ/דַ֥עַת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → agisseלְ/פָנֶ֔י/הָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → così.
6Hathac dunque si recò da Mardocheo sulla piazza della città, di faccia allaלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → porta del re.
7Eוַ/יַּגֶּד\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → Mardocheo gli narrò tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → quello cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → gli era avvenutoל֣/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, eוְ/אֵ֣ת\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → gl’indicòבַּ/יְּהוּדִ֖ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → la somma di danaro cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → Hamanהָמָן֙ · H2001: Haman
Ver concordancia completa → aveaלִ֠/שְׁקוֹל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → promesso di versare alלְ/אַבְּדָֽ/ם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tesoro reale per far distruggere i Giudei;
8eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → gli diedeנִתַּ֨ן · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa → pure una copia del testo del decreto ch’era stato promulgato aלְ/הִֽתְחַנֶּן\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Susaבְּ/שׁוּשָׁ֤ן · H7800: Susa
Ver concordancia completa → perלָ/ב֨וֹא · H9005: a/per
Ver concordancia completa → il loroלְ/הַשְׁמִידָ/ם֙ · H9038: loro
Ver concordancia completa → sterminio, affinchéוּ/לְ/צַוּ֣וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → lo mostrasse aלָ֑/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Esterוּ/לְ/בַקֵּ֥שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →, la informasseבְּ/שׁוּשָׁ֤ן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → di tutto, eוּ/לְ/צַוּ֣וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → le ordinasse di presentarsi alלְ/הַשְׁמִידָ/ם֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → re perוּ/לְ/הַגִּ֣יד · H9005: a/per
Ver concordancia completa → domandargli grazia eוּ/לְ/הַגִּ֣יד · H9002: e
Ver concordancia completa → perלְ/הַרְא֥וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → intercedere aל֔/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → pro del suoמִ/לְּ/פָנָ֖י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → popolo.
9Eוַ/יָּב֖וֹא · H9001: e
Ver concordancia completa → Hathac tornò da Esterוַ/יַּגֵּ֣ד · H9001: e
Ver concordancia completa →, e le riferì le parole di Mardocheo.
10Allora Esterוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → ordinò a Hathac d’andare aלַ/הֲתָ֔ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → direוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → Mardocheo:
11“Tutti i servi del re eוְ/עַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → il popolo delle sue provinceמְדִינ֨וֹת · H4082: province
Ver concordancia completa → sanno cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → se qualcuno, uomo o donna che sia, entraוְ/אִשָּׁ֡ה · H9002: e
Ver concordancia completa → dal re nel cortile interno, senza essere stato chiamato, per una legge ch’è la stessa per tutti, ei dev’esserוַ/אֲנִ֗י · H9002: e
Ver concordancia completa → messo aלָ/ב֣וֹא · H9005: a/per
Ver concordancia completa → morte, aל֥/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → meno cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → il re non stenda versoאֶל\־ · H0413: verso
Ver concordancia completa → di luiל֥/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → il suoדָּת/וֹ֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa → scettro d’oro; nel qual caso, colui ha salva la vita. Eוְ/חָיָ֑ה · H9001: e
Ver concordancia completa → ioוַ/אֲנִ֗י · H0589: I
Ver concordancia completa → son già trenta giorni cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → non sono stata chiamata perלְ֠/בַד · H9005: a/per
Ver concordancia completa → andareלְ/הָמִ֔ית · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dalמֵ/אֲשֶׁ֨ר · H9006: da
Ver concordancia completa → re”.
12Le parole di Esterוַ/יַּגִּ֣ידוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → furon riferite aלְ/מָרְדֳּכָ֔י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Mardocheo;
13eוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Mardocheo fece dareמִ/כָּל\־ · H9006: da
Ver concordancia completa → questa risposta aלְ/הָשִׁ֣יב · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Ester: “Non ti mettere inבְ/נַפְשֵׁ֔/ךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mente che tu sola scamperai fra tutti i Giudei perchéלְ/הִמָּלֵ֥ט · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sei nella casa del re.
14Poiché se oggi tu taci, soccorso eוְ/הַצָּלָ֞ה · H9002: e
Ver concordancia completa → liberazione sorgeranno per i Giudei daמִ/מָּק֣וֹם · H9006: da
Ver concordancia completa → qualche altraלַ/יְּהוּדִים֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → parte; ma tu eוְ/אַ֥תְּ · H9002: e
Ver concordancia completa → la casa di tuo padre perirete; eוּ/בֵית\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → chi sa se non sei pervenuta ad esserוּ/מִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → regina appuntoלְ/עֵ֣ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → perלַ/מַּלְכֽוּת\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → un tempo comeכָּ/זֹ֔את · H9004: come
Ver concordancia completa → questo?”
15Allora Esterוַ/תֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → ordinò che si rispondesse aלְ/הָשִׁ֥יב · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Mardocheo:
16“Va’, raduna tutti i Giudei cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → si trovano a Susaבְּ/שׁוּשָׁ֗ן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →, eוְ/צ֣וּמוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → digiunate per meעָ֠לַ/י · H9030: me
Ver concordancia completa →; state senza mangiare eוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → senza bere per tre giorni, notteוְ/אַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa → eוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → giornoיָמִים֙ · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →. Anch’io con le mie donzelle digiunerò nello stesso modo; eוָ/י֔וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa → dopo entreròוּ/בְ/כֵ֞ן · H9002: e
Ver concordancia completa → dal re, quantunque ciò sia controוּ/בְ/כֵ֞ן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → la legge; eוְ/נַעֲרֹתַ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa →, s’ioאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → debbo perire, ch’io perisca!”
17Mardocheo se ne andò, eוַֽ/יַּעֲבֹ֖ר · H9001: e
Ver concordancia completa → fece tuttoכְּ/כֹ֛ל · H3605: tutto
Ver concordancia completa → quello cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → Esterוַ/יַּ֕עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → gli aveva ordinato.