Ester 3
1Dopo queste cose, il re Assuero promosse Hamanהָמָ֧ן · H2001: Haman
Ver concordancia completa →, figliuolo di Hammedathaהַמְּדָ֛תָא · H4099: Hammedatha
Ver concordancia completa →, l’Agaghita, alla più alta dignità, eוַֽ/יְנַשְּׂאֵ֑/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → pose il suoכִּסְא֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → seggio al disopra di quelli di tutti i principi ch’eranוַ/יָּ֙שֶׂם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → con luiוַֽ/יְנַשְּׂאֵ֑/הוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa →.
2Eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tutti i servi del re cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → stavano alla porta del re s’inchinavanoבְּ/שַׁ֣עַר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → eוּ/מִֽשְׁתַּחֲוִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → si prostravano davanti aלְ/הָמָ֔ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Hamanלְ/הָמָ֔ן · H2001: Haman
Ver concordancia completa →, perché cosìכֵ֖ן · H3651C: così
Ver concordancia completa → avevaל֣/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ordinato il re a suo riguardo. Ma Mardocheo non s’inchinava né si prostrava.
3Eוַ/יֹּ֨אמְר֜וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → i servi del re cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → stavano allaלְ/מָרְדֳּכָ֑י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → porta del re disseroוַ/יֹּ֨אמְר֜וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa → a Mardocheo: “Perché trasgredisci l’ordine del re?”
4Or com’essiוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → glielo ripetevano tutti i giorni, ed egliוַ/יַּגִּ֣ידוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → non dava loroאֲלֵי/הֶ֑ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → ascolto, quelli riferirono la cosa a Hamanלְ/הָמָ֗ן · H2001: Haman
Ver concordancia completa →, per vedereלִ/רְאוֹת֙ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → se Mardocheo persisterebbeלָ/הֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → nel suo direכְּ/אָמְרָ֤/ם · H0559: dire
Ver concordancia completa →; perchלִ/רְאוֹת֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’egliוָ/י֔וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa → aveaלְ/הָמָ֗ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → lor detto ch’eraוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → Giudeo.
5Hamanהָמָ֔ן · H2001: Haman
Ver concordancia completa → videוַ/יַּ֣רְא · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → che Mardocheo non s’inchinava né si prostrava davanti aל֑/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → luiל֑/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →, eוַ/יַּ֣רְא · H9001: e
Ver concordancia completa → ne fu ripieno d’ira;
6ma sdegnò di metter le mani addosso a Mardocheo soltanto, giacché gli aveanלְ/הַשְׁמִ֧יד · H9005: a/per
Ver concordancia completa → detto aל֖/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → qual popolo Mardocheo appartenevaלְ/בַדּ֔/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →; eוַ/יִּ֣בֶז · H9001: e
Ver concordancia completa → cercò di distruggere il popolo di Mardocheo, tutti i Giudei cheאֲשֶׁ֛ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → si trovavano inבְּ/עֵינָ֗י/ו · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il regno d’Assueroלִ/שְׁלֹ֤ח · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.
7Il primo mese, ch’è il mese di Nisanנִיסָ֔ן · H5212: Nisan
Ver concordancia completa →, il dodicesimo annoבִּ/שְׁנַת֙ · H8141: anno
Ver concordancia completa → del re Assuero, si tirò il Pur, vale aלְ/חֹדֶשׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dire si tirò aלְ/חֹ֥דֶשׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sorte, inבַּ/חֹ֤דֶשׁ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → presenza di Hamanהָמָ֗ן · H2001: Haman
Ver concordancia completa →, un giornoמִ/יּ֧וֹם\׀ · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → dopo l’altroלַ/מֶּ֖לֶךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → eוּ/מֵ/חֹ֛דֶשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → un mese dopo l’altroלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, finché sortì designato il dodicesimo mese, ch’è il mese di Adarלְ/י֛וֹם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.
8Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Hamanהָמָן֙ · H2001: Haman
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → alלַ/מֶּ֣לֶךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → re Assuero: “V’è un popolo appartatoלְ/הַנִּיחָֽ/ם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → eוּ/מְפֹרָד֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → disperso fra i popoli di tutte le provinceמְדִינ֣וֹת · H4082: province
Ver concordancia completa → del tuo regno, le cui leggi sono diverse daמִ/כָּל\־ · H9006: da
Ver concordancia completa → quelle d’ogni altroוְ/לַ/מֶּ֥לֶךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → popolo, eוְ/דָתֵי/הֶ֞ם · H9002: e
Ver concordancia completa → che non osserva le leggi del re; non convieneבְּ/כֹ֖ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quindi che il re lo tolleri.
9Se così piace alלְ/אַבְּדָ֑/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → re, si scriva ch’essoוַ/עֲשֶׂ֨רֶת · H9002: e
Ver concordancia completa → sia distrutto; e io pagherò diecimila talenti d’argentoלְ/הָבִ֖יא · H9005: a/per
Ver concordancia completa → in mano di quelli che fanno gli affari del re, perché sian portati nel tesoro reale”.
10Allora il re si tolse l’anello di mano, eוַ/יָּ֧סַר · H9001: e
Ver concordancia completa → lo diedeוַֽ/יִּתְּנָ֗/הּ · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa → a Hamanלְ/הָמָ֧ן · H2001: Haman
Ver concordancia completa → l’Agaghitaלְ/הָמָ֧ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → figliuolo di Hammedathaהַמְּדָ֛תָא · H4099: Hammedatha
Ver concordancia completa →, eוַֽ/יִּתְּנָ֗/הּ · H9001: e
Ver concordancia completa → nemico de’ Giudei.
11Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → il re disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → aלְ/הָמָ֔ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Hamanלְ/הָמָ֔ן · H2001: Haman
Ver concordancia completa →: “Il danaro t’è dato, eוְ/הָ/עָ֕ם · H9002: e
Ver concordancia completa → il popolo pure; fagli quel che ti pare”.
12Il tredicesimo giornoיוֹם֮ · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → del primo mese furon chiamati i segretari del re, eוַ/יִּקָּרְאוּ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → fu scritto, seguendo inבַּ/חֹ֣דֶשׁ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tuttoכְּֽ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → gli ordini di Hamanהָמָ֡ן · H2001: Haman
Ver concordancia completa →, ai satrapiאֲחַשְׁדַּרְפְּנֵֽי\־ · H0323: satrap
Ver concordancia completa → del re, ai governatori d’ogni provincia eוּ/מְדִינָ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → ai capi d’ogni popolo, a ogni provincia secondo il suoכִּ/כְתָבָ֔/הּ · H9024: suo
Ver concordancia completa → modo di scrivere, eוְֽ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → ad ogni popolo nella suaבּ/וֹ֒ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → lingua. Lo scritto fu redatto inבִּ/שְׁלוֹשָׁ֨ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → nome del re Assuero eוַ/יִּכָּתֵ֣ב · H9001: e
Ver concordancia completa → sigillato col sigillo reale.
13Eוְ/נִשְׁל֨וֹחַ · H9002: e
Ver concordancia completa → furon mandate delle lettere, aלָ/בֽוֹז\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → mezzo di corrieri, inבְּ/יַ֣ד · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tutte le provinceמְדִינ֣וֹת · H4082: province
Ver concordancia completa → del re perchéלְ/חֹ֥דֶשׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → si distruggessero, si uccidessero, si sterminassero tutti i Giudei, giovani eוְ/נָשִׁים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → vecchi, bambini eוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → donne, inבְּ/י֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → un medesimo giornoבְּ/י֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →, il tredici del dodicesimo mese, ch’è il mese d’Adarלְ/הַשְׁמִ֡יד · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, eוּ/לְ/אַבֵּ֣ד · H9002: e
Ver concordancia completa → si abbandonasseroלַ/הֲרֹ֣ג · H9005: a/per
Ver concordancia completa → alוּ/לְ/אַבֵּ֣ד · H9005: a/per
Ver concordancia completa → saccheggio i loroוּ/שְׁלָלָ֖/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → beni.
14Queste lettere contenevano una copia dell’editto che doveva esserלִ/הְי֥וֹת · H1961: essere
Ver concordancia completa → pubblicato in ogni provincia, eוּ/מְדִינָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → invitavanoבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tutti i popoli aלְ/הִנָּ֤תֵֽן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tenersi pronti perלְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → quel giornoלַ/יּ֥וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →.
15I corrieri partirono inבִּ/דְבַ֣ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tutta fretta per ordine del re, eוְ/הַ/דָּ֥ת · H9002: e
Ver concordancia completa → il decreto fu promulgato nella residenza reale di Susaבְּ/שׁוּשַׁ֣ן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →; eוְ/הָ/עִ֥יר · H9002: e
Ver concordancia completa → mentre il re eוְ/הָמָן֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → Hamanוְ/הָמָן֙ · H2001: Haman
Ver concordancia completa → se ne stavano aלִ/שְׁתּ֔וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sedere bevendo, la città di Susaבְּ/שׁוּשַׁ֣ן · H7800: Susa
Ver concordancia completa → eraוְ/הַ/מֶּ֤לֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → costernata.