Ester 2
1Dopo queste cose, quando l’ira del re fu calmata, egli si ricordò di Vashtiוַשְׁתִּי֙ · H2060: Vashti
Ver concordancia completa →, di ciò ch’ellaוְ/אֵ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa → avea fatto, eוְ/אֵ֥ת · H9002: e
Ver concordancia completa → di quanto era stato deciso a suo riguardo.
2Eוַ/יֹּאמְר֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → quelli che stavano alלַ/מֶּ֛לֶךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → servizio del re disseroוַ/יֹּאמְר֥וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa →: “Si cerchino per il re delle fanciulle vergini e belle d’aspetto;
3stabilisca il re in tutte le provinceמְדִינ֣וֹת · H4082: province
Ver concordancia completa → del regno de’ commissari, i quali radunino tutte le fanciulle vergini eוְ/יַפְקֵ֨ד · H9002: e
Ver concordancia completa → belle alla residenza reale di Susaבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →, nella casa delle donne, sotto la sorveglianza di Hegaiהֵגֶ֛א · H1896: Hegai
Ver concordancia completa →, eunucoוְ/יִקְבְּצ֣וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → del re, guardiano delle donne, che darà loro i cosmeticiתַּמְרוּקֵי/הֶֽן\׃ · H8562: cosmetic
Ver concordancia completa → di cui abbisognano;
4eוְ/הַֽ/נַּעֲרָ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → la fanciulla cheאֲשֶׁ֤ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → piacerà al re diventi regina inveceבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → di Vashtiוַשְׁתִּ֑י · H2060: Vashti
Ver concordancia completa →”. La cosa piacque al re, eוַ/יִּיטַ֧ב · H9001: e
Ver concordancia completa → cosìכֵּֽן\׃\ \ס · H3651C: così
Ver concordancia completa → si fece.
5Or nella residenza reale di Susaבְּ/שׁוּשַׁ֣ן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → v’eraוּ/שְׁמ֣/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → un giudeo per nome Mardocheo, figliuolo di Jairיָאִ֧יר · H2971J: Jair
Ver concordancia completa →, figliuolo di Scimei, figliuolo di Kis, un Beniaminita,
6ch’era stato menato via daמִ/יר֣וּשָׁלַ֔יִם · H9006: da
Ver concordancia completa → Gerusalemme fra gli schiavi trasportati in cattività con Jeconia, re di Giuda, da Nebucadnetsar, re di Babilonia.
7Egliוַ/יְהִ֨י · H9001: e
Ver concordancia completa → aveva allevata la figliuola di suoדֹּד֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → zio, Hadassa, che è Ester, perch’essaוַ/יְהִ֨י · H1961: essere
Ver concordancia completa → non aveaלָ֖/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → né padre né madre; eוָ/אֵ֑ם · H9002: e
Ver concordancia completa → la fanciulla eraוְ/הַ/נַּעֲרָ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa → formosa eוְ/טוֹבַ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa → di bell’aspetto; eוּ/בְ/מ֤וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → alla morte del padre eוְ/אִמָּ֔/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa → della madre, Mardocheo l’avevaל֖/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → adottataלְ/בַֽת\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → per figliuola.
8Eוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → come l’ordine del re e il suoבְּ/הִשָּׁמַ֤ע · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → edittoוְ/דָת֔/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → furonוַ/יְהִ֗י · H1961: essere
Ver concordancia completa → divulgati, eוּֽ/בְ/הִקָּבֵ֞ץ · H9002: e
Ver concordancia completa → un gran numero di fanciulle furon radunate nella residenza reale di Susaוּֽ/בְ/הִקָּבֵ֞ץ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → sotto la sorveglianza di Hegaiהֵגָ֑י · H1896: Hegai
Ver concordancia completa →, Esterוַ/תִּלָּקַ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa → fu menata anch’essa nella casa del re, sotto la sorveglianza di Hegaiהֵגַ֖י · H1896: Hegai
Ver concordancia completa →, guardiano delle donne.
9La fanciulla piacque a Hegai, edוַ/תִּיטַ֨ב · H9001: e
Ver concordancia completa → entròוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → nelle buone grazie di lui; eiוַ/יְשַׁנֶּ֧/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa → s’affrettò a fornirle i cosmeticiתַּמְרוּקֶ֤י/הָ · H8562: cosmetic
Ver concordancia completa → di cui ellוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →’aveaלְ/ט֖וֹב · H9005: a/per
Ver concordancia completa → bisogno eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → i suoiבְ/עֵינָי/ו֮ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → alimentiלָ֖/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, le diedeלָ/תֵ֣ת · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa → sette donzelle scelte nella casa del re, eוַ/תִּשָּׂ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa → assegnòלְ/פָנָי/ו֒ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → aלָֽ/תֶת\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → leiלָ֔/הּ · H9034: lei
Ver concordancia completa → eוַ֠/יְבַהֵל · H9001: e
Ver concordancia completa → alleלָ/תֵ֣ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sue donzelle l’appartamentoלָ֔/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → migliore della casa delle donne.
10Esterוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non avea detto nulla né del suoעַמָּ֖/הּ · H9024: suo
Ver concordancia completa → popolo né del suoמֽוֹלַדְתָּ֑/הּ · H9024: suo
Ver concordancia completa → parentado, perché Mardocheo le avea proibito di parlarne.
11Eוּ/בְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Mardocheo tutti i giorni passeggiava davanti alלָ/דַ֙עַת֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → cortile della casa delle donne perלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sapere se Esterוָ/י֔וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa → stava bene eוּ/מַה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → che cosa si farebbe di leiבָּֽ/הּ\׃ · H9034: lei
Ver concordancia completa →.
12Or quando veniva la volta per una fanciulla d’andare dal re Assuero alla fine dei dodici mesi prescritti alle donne per i loro preparativi perché tanto durava il tempo dei loro preparativi: sei mesi per profumarsi conבְּ/שֶׁ֣מֶן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → olio di mirra eוּ/בְ/הַגִּ֡יעַ · H9002: e
Ver concordancia completa → sei mesi conוּ/בְ/הַגִּ֡יעַ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → aromi eוְ/נַעֲרָ֜ה · H9002: e
Ver concordancia completa → altriלָ/ב֣וֹא\׀ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → cosmeticiוּ/בְ/תַמְרוּקֵ֖י · H8562: cosmetic
Ver concordancia completa → usati dalleמִ/קֵּץ֩ · H9006: da
Ver concordancia completa → donne, la fanciulla andavaלָ֜/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dal re,
13eוּ/בָ/זֶ֕ה · H9002: e
Ver concordancia completa → le si permettevaלָ/ב֣וֹא · H9005: a/per
Ver concordancia completa → di portar seco, dallaמִ/בֵּ֥ית · H9006: da
Ver concordancia completa → casa delle donne allaלָ/הּ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → casa del re, tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → quello cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → chiedeva.
14V’andava la seraבָּ/עֶ֣רֶב\׀ · H6153: sera
Ver concordancia completa →, e la mattinaוּ֠/בַ/בֹּקֶר · H1242: mattina
Ver concordancia completa → dipoi passava nella seconda casa delle donne, sotto la sorveglianza di Shaashgazשַֽׁעֲשְׁגַ֛ז · H8190: Shaashgaz
Ver concordancia completa →, eunuco del re, guardiano delle concubineבָּ/עֶ֣רֶב\׀ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →. Ellaוּ֠/בַ/בֹּקֶר · H9002: e
Ver concordancia completa → non tornava più dal re, a meno che il re la desiderasse edוְ/נִקְרְאָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → ella fosse chiamata nominatamente.
15Quando venne la volta per Esterוּ/בְ/הַגִּ֣יעַ · H9002: e
Ver concordancia completa → la figliuola d’Abihailאֲבִיחַ֣יִל · H0032K: Abihail
Ver concordancia completa →, zio di Mardocheo che l’aveva adottata perלָ/ב֣וֹא · H9005: a/per
Ver concordancia completa → figliuola d’andareלְ/בַ֜ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dal re, ella non domandò altroל֨/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fuori di quello cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → le fuוַ/תְּהִ֤י · H1961: essere
Ver concordancia completa → indicatoוּ/בְ/הַגִּ֣יעַ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → da Hegaiהֵגַ֥י · H1896: Hegai
Ver concordancia completa →, eunuco del re, guardiano delle donne. Ed Esterוַ/תְּהִ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa → si guadagnava il favoreחֵ֔ן · H2580: favor
Ver concordancia completa → di tutti quelli cheאֲשֶׁר֩ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → la vedevanoרֹאֶֽי/הָ\׃ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →.
16Esterוַ/תִּלָּקַ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa → fu dunque condottaבַּ/חֹ֥דֶשׁ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → dal re Assueroלְ/מַלְכוּתֽ/וֹ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, nella casa reale, il decimo mese, ch’è il mese di Tebethטֵבֵ֑ת · H2887: Tebeth
Ver concordancia completa →, il settimo annoבִּ/שְׁנַת\־ · H8141: anno
Ver concordancia completa → del regno di lui.
17Eוַ/יֶּאֱהַ֨ב · H9001: e
Ver concordancia completa → il re amò Esterוַ/תִּשָּׂא\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → più di tutte le altre donne, ed ella trovò grazia eוַ/יַּמְלִיכֶ֖/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa → favoreחֵ֥ן · H2580: favor
Ver concordancia completa → agli occhi di lui più di tutte le altreלְ/פָנָ֖י/ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fanciulle. Eiוָ/חֶ֛סֶד · H9002: e
Ver concordancia completa → le pose in testa la corona reale eוַ/יָּ֤שֶׂם · H9001: e
Ver concordancia completa → la fece regina inבְּ/רֹאשָׁ֔/הּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → luogo di Vashtiוַשְׁתִּֽי\׃ · H2060: Vashti
Ver concordancia completa →.
18Eוַ/יַּ֨עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → il re fece un gran convito aלְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tutti i suoiשָׂרָי/ו֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa → principi edוַ/עֲבָדָ֔י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → ai suoiוַ/עֲבָדָ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → servi, che fu il convito d’Esterוַ/הֲנָחָ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa →; concedette sgravi alleלַ/מְּדִינוֹת֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → provinceלַ/מְּדִינוֹת֙ · H4082: province
Ver concordancia completa →, eוַ/יִּתֵּ֥ן · H9001: e
Ver concordancia completa → fece doni con munificenza di re.
19Or la seconda volta che si radunavano delle fanciulle, Mardocheo stava seduto alla porta del re.
20Ester, secondo l’ordine che Mardocheo le avea dato, non avea detto nulla né del suoמֽוֹלַדְתָּ/הּ֙ · H9024: suo
Ver concordancia completa → parentado né del suoעַמָּ֔/הּ · H9024: suo
Ver concordancia completa → popolo; perché ellaוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → faceva quello che Mardocheo le diceva, comeכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: come
Ver concordancia completa → quand’eraוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → sotto la tutela di luiאִתּֽ/וֹ\׃\ \ס · H9033: lui
Ver concordancia completa →.
21Inבַּ/יָּמִ֣ים · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → que’ giorni, come Mardocheo stava seduto alla porta del re, Bightan eוּ/מָרְדֳּכַ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → Tereshוָ/תֶ֜רֶשׁ · H8657: Teresh
Ver concordancia completa →, dueשְׁנֵֽי\־ · H8147: due
Ver concordancia completa → eunuchiוָ/תֶ֜רֶשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → del re di fra le guardie della soglia, irritatisi controבְּ/שַֽׁעַר\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → il re Assueroלִ/שְׁלֹ֣חַ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, cercarono d’attentargli alla vita.
22Mardocheo, avutoלְ/אֶסְתֵּ֣ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sentore della cosa, ne informò la regina Esterוַ/יִּוָּדַ֤ע · H9001: e
Ver concordancia completa → edוַ/תֹּ֧אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Esterוַ/יַּגֵּ֖ד · H9001: e
Ver concordancia completa → ne parlò alלְ/מָרְדֳּכַ֔י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → re inבְּ/שֵׁ֥ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → nome di Mardocheo.
23Investigato eוַ/יְבֻקַּ֤שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa → verificato il fatto, i dueשְׁנֵי/הֶ֖ם · H8147: due
Ver concordancia completa → eunuchiוַ/יִּמָּצֵ֔א · H9001: e
Ver concordancia completa → furono appiccati aלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → un legno; eוַ/יִּתָּל֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → la cosa fu registrata nel libro delle Cronache, inבְּ/סֵ֛פֶר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → presenza del re.