1 Crónicas 13

1Davideדָּוִ֗יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
tenne consiglio coi capi di migliaia eוַ/יִּוָּעַ֣ץ · H9001: e
Ver concordancia completa →
di centinaia, cioè con tutti i principi del popolo,

2poi disse a tutta la raunanza d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: “Se vi par bene, eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
se l’Eternoוְ/יִקָּבְצ֖וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, il nostroאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H9025: nostro
Ver concordancia completa →
Dioאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, l’approva, mandiamo da per tuttoלְ/כֹ֣ל\׀ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
a direוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
aiלְ/כֹ֣ל\׀ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
nostri fratelli che son rimasti inבְּ/עָרֵ֣י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
tutteעֲלֵי/כֶ֨ם · H9036: tu
Ver concordancia completa →
le regioni d’Israeleיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, eוּ/מִן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
così pure ai sacerdoti edוְ/הַ/לְוִיִּ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
ai Levitiוְ/הַ/לְוִיִּ֖ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
nelle loroמִגְרְשֵׁי/הֶ֑ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
città eוְ/עִמָּ/הֶ֛ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
nei loroוְ/עִמָּ/הֶ֛ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
contadiבְּ/כֹל֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
, che si uniscano a noi;

3eוְ/נָסֵ֛בָּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
riconduciamo qui da noi l’arca del nostroאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H9025: nostro
Ver concordancia completa →
Dioאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
; poichéכִּי\־ · H3588A: poiché
Ver concordancia completa →
non ce ne siamo occupati ai tempi di Saulשָׁאֽוּל\׃ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →
”.

4Eוַ/יֹּאמְר֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tutta la raunanza rispose che si facesse cosìכֵּ֑ן · H3651C: così
Ver concordancia completa →
giacché la cosa parve buona agliלַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
occhi di tuttoכָֽל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
il popolo.

5Davideדָּוִיד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
dunque radunò tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
dallo Scihor d’Egittoוַ/יַּקְהֵ֤ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
fino allלְ/הָבִיא֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
’ingresso di Hamath, per ricondurre l’arca di Dioהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
daמִ/קִּרְיַ֖ת · H9006: da
Ver concordancia completa →
Kiriath-Jearimמִ/קִּרְיַ֖ת · H7157: Kiriath-jearim
Ver concordancia completa →
.

6Eוַ/יַּ֨עַל · H9001: e
Ver concordancia completa →
Davideדָּוִ֤יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, con tuttoוְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
Israeleיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, salì verso Baala, cioè versoאֶל\־ · H0413: verso
Ver concordancia completa →
Kiriath-Jearimקִרְיַ֥ת · H7157: Kiriath-jearim
Ver concordancia completa →
, che appartiene a Giuda, per trasferire di là l’arcaלְ/הַעֲל֣וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
di Dioהָ/אֱלֹהִ֧ים\׀ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, dinanzi allaלִ/יהוּדָ֑ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
qualeאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
è invocato il nome dell’Eternoוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
siede sovr’essa fra i cherubiniהַ/כְּרוּבִ֖ים · H3742: cherub
Ver concordancia completa →
.

7Eוַ/יַּרְכִּ֜יבוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
posero l’arca di Dioהָ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
un carro nuovo, levandola dallaמִ/בֵּ֖ית · H9006: da
Ver concordancia completa →
casa di Abinadabאֲבִינָדָ֑ב · H0041G: Abinadab
Ver concordancia completa →
; eוְ/עֻזָּ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
Uzza edוְ/אַחְי֔וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Ahioוְ/אַחְי֔וֹ · H0283G: Ahio
Ver concordancia completa →
conducevanoבָּ/עֲגָלָֽה\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
il carro.

8Davideוְ/דָוִ֣יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
eוְ/דָוִ֣יד · H9002: e
Ver concordancia completa →
tuttoבְּ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
Israeleיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
danzavano dinanzi a Dioהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
aלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tuttoוְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
potere, cantando eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sonando cetre, saltèri, timpani, cembali eוּ/בְ/שִׁירִ֤ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
trombe.

9Or come furon giunti allלֶ/אֱחֹז֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
’aia di Kidon, Uzza stese la mano per reggere l’arca, perché i buoi la facevano piegare.

10Eוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
l’ira dell’Eterno s’accese contro Uzza, e l’Eternoוַ/יָּ֥מָת · H9001: e
Ver concordancia completa →
lo colpì per avere stesa la mano sullבְּ/עֻזָּ֔א · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
’arca; eוַ/יַּכֵּ֕/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
quivi Uzza morì dinanzi aלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Dioאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

11Davideלְ/דָוִ֔יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
si attristò perché l’Eternoוַ/יִּ֣חַר · H9001: e
Ver concordancia completa →
aveaלְ/דָוִ֔יד · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
fatto una breccia nel popolo, colpendo Uzza; eוַ/יִּקְרָ֞א · H9001: e
Ver concordancia completa →
quel luogoלַ/מָּק֤וֹם · H4725: luogo
Ver concordancia completa →
è stato chiamatoוַ/יִּקְרָ֞א · H7121H: chiamare: chiamare a; chiamare: chiamare per; chiamare: gridare; chiamare: leggere ad alta voce
Ver concordancia completa →
Perets-Uzza fino alלַ/מָּק֤וֹם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
dì d’oggi.

12Eוַ/יִּירָ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa →
Davideדָוִיד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
inבַּ/יּ֥וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
quel giornoבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
, ebbe paura di Dioהָ֣/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, e disseלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
: “Come farò aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
portare a casa mia l’arca di Dioהָ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
?”

13Eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Davideדָּוִ֧יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
non ritirò l’arca presso di sé, nella città di Davideדָּוִ֑יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, ma la fece portare in casa di Obed-Edomוַ/יַּטֵּ֕/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
di Gath.

14Eוַ/יֵּשֶׁב֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
l’arca di Dioהָ/אֱלֹהִ֜ים · H0430G: Dio; (SIGNORE)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
rimase tre mesi dalla famiglia di Obed-Edomעֹבֵ֥ד · H5654: Obed-edom
Ver concordancia completa →
, inבְּ/בֵית֖/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
casa di luiלֽ/וֹ\׃\ \פ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
; e l’Eternoוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
benedisseוַ/יְבָ֧רֶךְ · H1288: benedire
Ver concordancia completa →
la casa di Obed-Edomאֱדֹ֛ם · H5654: Obed-edom
Ver concordancia completa →
eוַ/יְבָ֧רֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa →
quello cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
gli appartenevaלֽ/וֹ\׃\ \פ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
.