Proverbios 31

1Estes são os sábios ditados do rei Lemuelלְמוּאֵ֣ל · H3927: Lemuel
Ver concordancia completa →
, lições importantes queאֲֽשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
suaאִמּֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mãe lhe ensinou quando eleיִסְּרַ֥תּ/וּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
ainda era um garoto.

2“Ó meu filho, filho do meu ventre, filho que euוּ/מַֽה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
consagrei ao Senhor, esteוּ֝/מֶה · H9002: e
Ver concordancia completa →
é o meu conselho:

3Não jogue fora sua vida com mulheres, eוּ֝/דְרָכֶ֗י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
seu vigor com aquelasלַ/נָּשִׁ֣ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que acabamלַֽ/מְח֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
destruindo reis.

4“Não convém aosלַֽ/מְלָכִ֨ים\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reis, ó Lemuelלְֽמוֹאֵ֗ל · H3927: Lemuel
Ver concordancia completa →
, beber muito vinho, não convém aosלַֽ/מְלָכִ֣ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
governantes misturar bebidas fortes.

5Um rei que bebe muito acaba esquecendoוְ/יִשְׁכַּ֣ח · H9002: e
Ver concordancia completa →
suas obrigações, confunde as leis eוִֽ֝/ישַׁנֶּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
não julga com justiça os fracos e pobres de seu país.

6Asלְ/אוֹבֵ֑ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
bebidas fortes são para os doentes, que estãoוְ֝/יַיִן · H9002: e
Ver concordancia completa →
aלְ/מָ֣רֵי · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
um passo da morte; o vinho é o companheiro de quem está desiludido da vida,

7porque eleוְ/יִשְׁכַּ֣ח · H9002: e
Ver concordancia completa →
bebe para esquecer suaרִישׁ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
pobreza eוַ֝/עֲמָל֗/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
não se lembrar da suaוַ֝/עֲמָל֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
infelicidade.

8Use asלְ/אִלֵּ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
palavras para ajudar outras pessoas, especialmente os que são fracos e pobres e não podem cuidar de si mesmos.

9Use sua autoridade para fazer justiça eוְ֝/דִ֗ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
ajudar os pobres eוְ/אֶבְיֽוֹן\׃\ \פ · H9002: e
Ver concordancia completa →
necessitados.

10“Se você encontrarוְ/רָחֹ֖ק · H9002: e
Ver concordancia completa →
uma esposa fiel e dedicadaמִ/פְּנִינִ֣ים · H9006: de
Ver concordancia completa →
, achou um tesouro mais valioso que ouro e pedras preciosas.

11O marido dessa mulher fiel e dedicada está sempre tranquilo, pois elaבָּ֭/הּ · H9034: ela
Ver concordancia completa →
nunca deixará faltar nada para eleוְ֝/שָׁלָ֗ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

12Elaוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sempre procura ajudar o marido; sempre procura o bem-estar dele, nunca o mal.

13Elaוּ/פִשְׁתִּ֑ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
compra a lã eוַ֝/תַּ֗עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o linho e comבְּ/חֵ֣פֶץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
prazer trabalha com as mãos.

14Deמִ֝/מֶּרְחָ֗ק · H9006: de
Ver concordancia completa →
lugares distantes ela traz comida para o lar com os navios mercantes.

15Antesלְ/נַעֲרֹתֶֽי/הָ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de o sol raiar elaוַ/תָּ֤קָם\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa →
estáוְ֝/חֹ֗ק · H9002: e
Ver concordancia completa →
emבְּ/ע֬וֹד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
pé, preparando aלְ/בֵיתָ֑/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
primeira refeição da família eוַ/תִּתֵּ֣ן · H9001: e
Ver concordancia completa →
planejando o serviço de suasלְ/בֵיתָ֑/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
servas.

16Ela sabe negociar! Compra um terreno eוַ/תִּקָּחֵ֑/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
plantaזָמְמָ֣ה · H2161: to plan
Ver concordancia completa →
uma horta com o dinheiro que ganhou com seuכַ֝פֶּ֗י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
trabalho.

17Elaוַ֝/תְּאַמֵּ֗ץ · H9001: e
Ver concordancia completa →
está sempre disposta e não foge do trabalho pesado.

18Ela sabe que seuסַחְרָ֑/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
trabalho ajuda a sustentar a família, e ela trabalha até altas horas da noiteבַ/לַּ֣יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →
.

19Comבַ/כִּישׁ֑וֹר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a agulha eוְ֝/כַפֶּ֗י/הָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a linha ela faz roupas

20e ajudaלֶ/עָנִ֑י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
os pobres eוְ֝/יָדֶ֗י/הָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
necessitados.

21Quando chega o inverno, ela não precisa se preocupar porque já preparou roupas quentes para toda aלְ/בֵיתָ֣/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
família.

22Elaלָּ֑/הּ · H9034: ela
Ver concordancia completa →
mesma fazעָֽשְׂתָה\־ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →
asלָּ֑/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cobertas, eוְ/אַרְגָּמָ֣ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
seusלְבוּשָֽׁ/הּ\׃ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
vestidos são de linho fino e de púrpura.

23Seu marido é conhecido e respeitado emבַּ/שְּׁעָרִ֣ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
suaבַּעְלָ֑/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
cidade; será eleito para cargos importantes da sua terraאָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
.

24Elaוַ/תִּמְכֹּ֑ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
fazעָ֭שְׂתָה · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →
roupas de linho eוַ֝/חֲג֗וֹר · H9002: e
Ver concordancia completa →
asלַֽ/כְּנַעֲנִֽי\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vende, e fornece cintos para os comerciantes.

25Suasלְבוּשָׁ֑/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
grandes virtudes são a energiaוְ/הָדָ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
eוַ֝/תִּשְׂחַ֗ק · H9001: e
Ver concordancia completa →
aלְ/י֣וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
honra. Ela não se preocupa com o futuro.

26Fala comבְ/חָכְמָ֑ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
sabedoria eוְ/תֽוֹרַת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ensina e corrige com amor.

27Ela cuida muito bem da suaבֵּיתָ֑/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
casa eוְ/לֶ֥חֶם · H9002: e
Ver concordancia completa →
nunca dá lugar à preguiça.

28Seusבָ֭נֶי/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
filhos a respeitam eוַֽ/יְאַשְּׁר֑וּ/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
a elogiam; seuבַּ֝עְלָ֗/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
marido também a elogiaוַֽ/יְהַֽלְלָ/הּ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, dizendo:

29‘Pode haver muitas esposasוְ֝/אַ֗תְּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
exemplares neste mundo, mas eu tenho certeza que nenhuma delas é melhor que você’ ”.

30Os encantosוְ/הֶ֣בֶל · H9002: e
Ver concordancia completa →
de uma mulher podem ser apenas uma ilusão, e a beleza não dura para sempre. A verdadeira beleza, a verdadeira honra de uma mulher está em temer o Senhor.

31Aלָ֭/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mulher que fizer isso será elogiadaוִֽ/יהַלְל֖וּ/הָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
diante deמִ/פְּרִ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa →
todos; receberá a recompensa merecida.