Eclesiastés 1
1Palavra do Pregador Salomão, rei de Jerusalém, filho de Davi, rei de Jerusalém.
2Tudo é ilusão, dizאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o Pregador. Tudo é ilusão. Tudo é inútil.
3Qual é aלָֽ/אָדָ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vantagem que o homemלָֽ/אָדָ֑ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa → consegue com o seuעֲמָל֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → trabalho emבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → que se esforça tanto debaixo do sol?
4Gente nasce eוְ/ד֣וֹר · H9002: e
Ver concordancia completa → morre, mas a terraוְ/הָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → permanece paraלְ/עוֹלָ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sempre.
5O sol nasce eוְ/זָרַ֥ח · H9001: e
Ver concordancia completa → se põe eוּ/בָ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa → volta ao lugarמְקוֹמ֔/וֹ · H4725: lugar
Ver concordancia completa → de onde nasceu.
6O vento sopra para o sul eוְ/סוֹבֵ֖ב · H9002: e
Ver concordancia completa → para o norte, vai eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → vem, sopra aqui e ali, sem chegar a lugar algum.
7Os rios correm para o marהַ/יָּ֔ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →, mas o mar nunca fica cheio. A água volta para os rios eוְ/הַ/יָּ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → corre outra vez paraלָ/לָֽכֶת\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o marוְ/הַ/יָּ֖ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →.
8A vida é uma canseira, nem dá paraלִ/רְא֔וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → descreverמִ/שְּׁמֹֽעַ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →! Mesmo que vejamos tudo que existeוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, não ficamos satisfeitos; podemos ouvir todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os sons, mas nem assimלְ/דַבֵּ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ficamos contentes.
9A história sempre se repete. O que foiשֶּֽׁ/הָיָה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → feito se fará outra vez. Na verdade, não há nada de novo debaixo do sol.
10Tudo já foiהָיָ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → dito ou feito antesלְ/עֹֽלָמִ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →. Você pode mostrar algumaמִ/לְּ/פָנֵֽ/נוּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → coisa nova? Como é queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → você sabe que isso não existiu há muito tempo?
11Não podemos nos lembrar do que aconteceuלָ/רִאשֹׁנִ֑ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → no passado eוְ/גַ֨ם · H9002: e
Ver concordancia completa → daqui aלָ/אַחֲרֹנִ֜ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa → algumלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tempo ninguém vai se lembrar do que nós fizemos.
12Eu, o Pregador, fui rei de Israelאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → e morei emבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Jerusalém.
13Euוְ/נָתַ֣תִּי · H9001: e
Ver concordancia completa → me esforcei para aprenderלִ/דְר֤וֹשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → bem tudo eוְ/לָ/תוּר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → aוְ/לָ/תוּר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → usar aלַ/עֲנ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sabedoria paraלִ/בְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → explorar o que existe no universo. Descobri queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Deusוְ/נָתַ֣תִּי · H5414H: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → sobrecarregouבַּֽ/חָכְמָ֔ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o homemהָ/אָדָ֖ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa → comבּֽ/וֹ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → trabalhos pesados.
14Tenho vistoרָאִ֙יתִי֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → tudo o que é feito debaixo do sol; a vida é uma ilusão, é correr atrás do vento.
15O que estáוְ/חֶסְר֖וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa → torto não pode ser endireitado; o que falta não pode ser contado.
16Eu disseלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → entãoוָ/דָֽעַת\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → paraלְ/פָנַ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mim mesmo: “Bem, euוְ/לִבִּ֛/י · H9002: e
Ver concordancia completa → sou muito mais estudadoהָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → que todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os reis queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → governaram Jerusalém. Na verdade, adquiriלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → muita sabedoria eוְ/הוֹסַ֙פְתִּי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → conhecimento”.
17Por isso me esforceiוָ/אֶתְּנָ֤/ה · H9001: e
Ver concordancia completa → bastante para ser sábio eוְ/שִׂכְל֑וּת · H9002: e
Ver concordancia completa → conhecer aלָ/דַ֣עַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → loucura eוְ/דַ֥עַת · H9002: e
Ver concordancia completa → a insensatez, mas agora vejo que isso também é correr atrás do vento.
18Poisכִּ֛י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → quanto maior a sabedoria, maior o sofrimento; quanto maior o conhecimento, maior a tristeza.