Nehemías 9

1No vigésimo quarto diaוּ/בְ/יוֹם֩ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
do mês, o povo voltou para outra comemoraçãoבְּ/צ֣וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
; desta vez elesוּ/בְ/יוֹם֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →
jejuaram, vestiram roupas feitas de pano de saco eוְ/אַרְבָּעָ֜ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
jogaram terraוַ/אֲדָמָ֖ה · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa →
sobreוּ/בְ/יוֹם֩ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
aלַ/חֹ֣דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cabeça.

2Eוַ/יִּבָּֽדְלוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os descendentes de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
se separaramוַ/יִּבָּֽדְלוּ֙ · H0914: separar
Ver concordancia completa →
deמִ/כֹּ֖ל · H9006: de
Ver concordancia completa →
todosמִ/כֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os estrangeirosוַ/יַּעַמְד֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
. Elesוַ/יִּתְוַדּוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
colocaram-se em pé, confessaram os seusחַטֹּ֣אתֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
pecados eוַ/עֲוֹנ֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
a maldade dos seusאֲבֹתֵי/הֶֽם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
antepassados.

3O Livro da Lei do Senhor foi lido emוַ/יָּק֙וּמוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
voz alta durante três horas, e depois elesוּ/מִֽשְׁתַּחֲוִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
passaram mais três horas confessando seusעָמְדָ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
próprios pecados eוַֽ/יִּקְרְא֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os pecados de seusאֱלֹהֵי/הֶֽם\׃\ \פ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
pais. Eוּ/רְבִעִית֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
todos adoraramלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o Senhor, o seuאֱלֹהֵי/הֶ֖ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
Deusאֱלֹהֵי/הֶ֖ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
.

4Alguns dos levitasהַ/לְוִיִּ֗ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
estavamוַ/יָּ֜קָם · H9001: e
Ver concordancia completa →
na plataforma louvando o Senhor, o seuאֱלֹהֵי/הֶֽם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
Deusאֱלֹהֵי/הֶֽם\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, comבְּ/ק֣וֹל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
canções de grandeגָּד֔וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
alegria. Essesוּ/בָנִ֜י · H9002: e
Ver concordancia completa →
homens eramוַֽ/יִּזְעֲקוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Jesua, Cadmiel, Bani, Sebanias, Buni, Serebias, Bani e Quenani.

5Os levitasהַ/לְוִיִּ֡ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
Jesua, Cadmiel, Bani, Hasabneias, Serebias, Hodias, Sebanias eוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Petaías disseram ao povo: “Levantem-se eוּ/מְרוֹמַ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
louvem o Senhor, seu Deus, pois eleוִ/יבָֽרְכוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
vive para sempre”. “Louvem o glorioso nome de Deusאֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
! Esseוְ֠/קַדְמִיאֵל · H9002: e
Ver concordancia completa →
nome é muito maior do que podemos pensar ou dizerוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
.

6Só o Senhor é Deus. O Senhor fezעָשִׂ֡יתָ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →
os céusהַ/שָּׁמַ֜יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →
e os mais altosלְ/בַדֶּ/ךָ֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
céusהַ/שָּׁמַיִם֩ · H8064: céu
Ver concordancia completa →
, eוּ/צְבָ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
tudo o queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
neles há, a terraהָ/אָ֜רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
eוְ/אַתָּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
os maresהַ/יַּמִּים֙ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →
, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tudo quanto há neles. O Senhor toma conta de tudo; eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os exércitosוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
dos céusשְׁמֵ֨י · H8064: céu
Ver concordancia completa →
o adoramלְ/ךָ֥ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

7“O Senhor é o Deusהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
escolheuוְ/הוֹצֵאת֖/וֹ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Abrão; trouxe esse homem da terra de Urמֵ/א֣וּר · H0218B: Ur
Ver concordancia completa →
dos caldeus eוְ/שַׂ֥מְתָּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
deu a eleוְ/הוֹצֵאת֖/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
o nome deמֵ/א֣וּר · H9006: de
Ver concordancia completa →
Abraão.

8Como o coração dele eraוּ/מָצָ֣אתָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fiel, o Senhor fez um acordo com eleעִמּ֜/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
, prometendo por meio desse acordo darלָ/תֵ֡ת · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
aosלְ/זַרְע֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seusלְבָב/וֹ֮ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
descendentes aלְ/פָנֶי/ךָ֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
terraאֶרֶץ֩ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
dos cananeus, dos heteus, dos amorreusלָ/תֵ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, dos ferezeus, dos jebuseus eוְ/כָר֨וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
dos girgaseus; eוְ/הַ/פְּרִזִּ֛י · H9002: e
Ver concordancia completa →
o Senhor cumpriu aלָ/תֵ֡ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suaלְ/זַרְע֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
promessa, poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
o Senhor é fiel.

9“O Senhor viu as dificuldades eוַ/תֵּ֛רֶא · H9001: e
Ver concordancia completa →
tristeza de nossosאֲבֹתֵ֖י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
pais no Egito eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ouviu o clamor delesזַעֲקָתָ֥/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
nas margens do marיַם\־ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →
Vermelhoוַ/תֵּ֛רֶא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
.

10O Senhor fezוַ/תַּֽעַשׂ\־ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →
grandes milagres contra o faraó eוַ֠/תִּתֵּן · H9001: e
Ver concordancia completa →
todosוּ/בְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os seusאַרְצ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
oficiais eוּ/מֹֽפְתִ֜ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
o seuעֲבָדָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
povo, poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
sabia comoבְּ/פַרְעֹ֤ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
os egípciosוּ/בְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
trataram comוּ/בְ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
brutalidade os nossos pais; o Senhor tem uma fama muito gloriosa por causa desses atosלְ/ךָ֥ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que nunca serão esquecidosוּ/בְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

11O Senhor separou as águas do marהַ/יָּ֖ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →
para que o seu povo pudesse atravessar emוְ/הַ/יָּם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
terra secaבַּ/יַּבָּשָׁ֑ה · H3004: terra seca
Ver concordancia completa →
! E depois destruiu os inimigos do seuלִ/פְנֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
povo nas profundezas do marוְ/הַ/יָּם֙ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →
; eוְֽ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
elesוַ/יַּֽעַבְר֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
afundaramלִ/פְנֵי/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comoבְ/תוֹךְ\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
pedras debaixo das águasבְּ/מַ֥יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →
imensas.

12O Senhor guiou nossos pais por meio de uma nuvem durante o dia eוּ/בְ/עַמּ֣וּד · H9002: e
Ver concordancia completa →
uma coluna de fogo durante aלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
noiteלַ֔יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →
, paraלְ/הָאִ֣יר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
iluminar o caminho por onde deviam ir.

13“O Senhor desceuמִ/שָּׁמָ֑יִם · H9006: de
Ver concordancia completa →
ao monte Sinai eוְ/עַ֤ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
falou com elesוְ/דַבֵּ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
do céuמִ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →
, dando aלָ/הֶ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
elesעִמָּ/הֶ֖ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
leis justas eוַ/תִּתֵּ֨ן · H9001: e
Ver concordancia completa →
mandamentos verdadeiros.

14O Senhor disse paraלָ/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
elesוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
conhecerem o seu sábado santo, eוּ/מִצְו֤וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
também deu ordens, decretos eוְ/חֻקִּים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
leis por intermédio do seu servo Moisés.

15O Senhor deuמִ/שָּׁמַ֜יִם · H9006: de
Ver concordancia completa →
aלָ/הֶ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
elesוְ֠/לֶחֶם · H9002: e
Ver concordancia completa →
pão do céuמִ/שָּׁמַ֜יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →
, quando estavam com fome e águaוּ/מַ֗יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →
da rocha quando estavam com sede. O Senhor ordenou aלִ/צְמָאָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
elesלָ/הֶ֖ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
paraלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que entrassemוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
eוּ/מַ֗יִם · H9002: e
Ver concordancia completa →
conquistassem aלִ/רְעָבָ֔/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
tinha prometido darנָתַ֤תָּה · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
aלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
elesלָ/הֶם֙ · H9038: eles
Ver concordancia completa →
.

16“Mas os nossosוַ/אֲבֹתֵ֖י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
pais eramוְ/הֵ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
muito orgulhosos eוַ/אֲבֹתֵ֖י/נוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
teimosos, eוַ/יַּקְשׁוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
não deram atenção aos seusעָרְפָּ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
mandamentos.

17Elesוַ/יְמָאֲנ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
não quiseram obedecer e não prestaram nenhuma atençãoלִ/שְׁמֹ֗עַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nos milagres queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
o Senhor fez para elesוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
; emוַ/יַּקְשׁוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
vez disso, se revoltaram eוַ/יִּתְּנוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
nomearam um líder para levá-los de volta à escravidãoוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
no Egitoוְ/רַב\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
! Mas o Senhor é um Deusוַ/יִּתְּנוּ\־ · H5414H: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
de perdão, um Deus bondoso eוְ/רַח֛וּם · H9002: e
Ver concordancia completa →
amorosoלָ/שׁ֥וּב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, eוְ/אַתָּה֩ · H9002: e
Ver concordancia completa →
demora para ficar irado. Aלְ/עַבְדֻתָ֖/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sua misericórdia é grande, por isso o Senhor não abandonou os nossos pais,

18mesmo quando fundiram paraלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
si um ídolo em forma de bezerro e disseramוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: ‘Este é o nosso deusאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
! Eleוַֽ/יַּעֲשׂ֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
nos tirou do Egitoוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
!’ Elesלָ/הֶם֙ · H9038: eles
Ver concordancia completa →
o insultaram deמִ/מִּצְרָ֑יִם · H9006: de
Ver concordancia completa →
muitas maneiras.

19“Mas emוְ/אַתָּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sua grande compaixãoבְּ/רַחֲמֶ֣י/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
, o Senhor não abandonou aquele povo para morrer no desertoמֵ/עֲלֵי/הֶ֤ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
! A nuvem ia adiante delesבְּ/יוֹמָ/ם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
diaבְּ/יוֹמָ/ם֙ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
apósלְ/הַנְחֹתָ֣/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dia, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
aלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
coluna de fogo mostrava o caminho durante aלְ/הָאִ֣יר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
noiteבְּ/לַ֙יְלָה֙ · H3915: noite
Ver concordancia completa →
.

20O Senhor mandou o seuמִ/פִּי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
bom Espíritoוְ/רוּחֲ/ךָ֨ · H9002: e
Ver concordancia completa →
para darנָתַ֖תָּ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
instrução aלְ/הַשְׂכִּילָ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
elesלְ/הַשְׂכִּילָ֑/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
, eוּ/מַנְ/ךָ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
não parou deמִ/פִּי/הֶ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
darנָתַ֥תָּה · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
pão do céu para alimentá-los, nem águaוּ/מַ֛יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →
paraלִ/צְמָאָֽ/ם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
matarem aלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sede.

21Durante quarenta anosשָׁנָ֛ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
o Senhor sustentou nossos pais no deserto; eוְ/אַרְבָּעִ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
nada faltou a elesכִּלְכַּלְתָּ֥/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
. As roupas que usavam não se desgastaram nem os seusשַׂלְמֹֽתֵי/הֶם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
pés ficaram inchados!

22“Depois o Senhor ajudou aquele povo aלְ/פֵאָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
conquistar reinos eוַ/תִּתֵּ֨ן · H9001: e
Ver concordancia completa →
nações, eוַ/יִּֽירְשׁ֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
colocou o seu povo emוַֽ/תַּחְלְקֵ֖/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
cada canto da terraאֶ֙רֶץ֙ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
. Elesלָ/הֶ֤ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
conquistaram completamente aלָ/הֶ֤ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
terraאֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
de Seom, rei de Hesbom, eוַ/עֲמָמִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
de Ogueע֥וֹג · H5747: Og
Ver concordancia completa →
, rei de Basã.

23O Senhor tornou os seusלַ/אֲבֹתֵי/הֶ֖ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
filhos tão numerosos comoכְּ/כֹכְבֵ֖י · H9004: como
Ver concordancia completa →
as estrelasוּ/בְנֵי/הֶ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
do céuהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →
, e trouxe esseוַ/תְּבִיאֵ/ם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
povo para aלָ/רָֽשֶׁת\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
havia prometido aosלָ/ב֥וֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seusוּ/בְנֵי/הֶ֣ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
antepassadosלַ/אֲבֹתֵי/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

24Elesוַ/יָּבֹ֤אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
entraramוַ/יִּֽירְשׁ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tomaram posse da terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
. O Senhor derrotou os cananeus que moravam na terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
, eוַ/תַּכְנַ֨ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
os reis eוַֽ/תִּתְּנֵ֖/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
os povos daquela terraהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
, paraלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fazer delesלִ/פְנֵי/הֶ֜ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
segundo aלִ/פְנֵי/הֶ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sua vontade.

25O seu povo conquistou cidades fortificadas eוַֽ/יִּלְכְּד֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
de terraוַ/אֲדָמָ֣ה · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa →
produtiva; apossaram-se de casas cheias de coisas boas, com poços de água, plantações de uvas eוַ/אֲדָמָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
de oliveiras, eוַ/יִּֽירְשׁ֡וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
muitas árvoresוְ/עֵ֥ץ · H6086H: árvore: madeira; árvore; árvore: pau; árvore: estaca; árvore: carpinteiro
Ver concordancia completa →
frutíferas; desse modo comeramבְּ/טוּבְ/ךָ֥ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
atéלָ/רֹ֑ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fartar-se eוְ/זֵיתִ֛ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
desfrutaram da sua imensa bondade.

26“Mas o seuגַוָּ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
povo foi desobediente eוַ/יַּמְר֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
se revoltou contra o Senhor. Viraram as costas para a sua Lei; mataram os profetas que os advertiam para queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
voltassem paraלַ/הֲשִׁיבָ֣/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o Senhor; eוַֽ/יִּמְרְד֜וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o insultaram inúmeras vezes.

27Por isso, o Senhor os entregouוַֽ/תִּתְּנֵ/ם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
nas mãos dos inimigos que os oprimiram. Mas no tempo emבְּ/יַ֣ד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
que estavamוְ/יוֹשִׁיע֖וּ/ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
emוּֽ/כְ/רַחֲמֶ֣י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
dificuldades, clamavam pelo seuצָֽרֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
auxílioלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, eוַ/יָּצֵ֖רוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
do céuמִ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →
o Senhor ouvia asלָ/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suas orações, eוּ/בְ/עֵ֤ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
na sua grande compaixãoוּ/בְ/עֵ֤ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o Senhor enviouוְ/אַתָּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
libertadores, que os livravam dos seusצָֽרָתָ/ם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
inimigos.

28“Mas, quando tudo ia bem, pecavam novamente, eוּ/כְ/נ֣וֹחַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
mais uma vez o Senhor deixavaמִ/שָּׁמַ֧יִם · H9006: de
Ver concordancia completa →
que os inimigos conquistassem o seu povo. Porém, sempre que o seu povo voltava paraלְ/פָנֶ֑י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o Senhor eוַ/יָּשׁ֙וּבוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
pedia o seuאֹֽיְבֵי/הֶם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
auxílioלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, o Senhor ouvia dos céusמִ/שָּׁמַ֧יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →
, eוַ/יִּרְדּ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
emוַ/תַּֽעַזְבֵ֞/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
sua maravilhosa misericórdia os livrava vez apósלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vez!

29“O Senhor castigou nossos pais para queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
elesוַ/תָּ֨עַד · H9001: e
Ver concordancia completa →
voltassem à sua Lei; pelo cumprimento dessa Lei o homemאָדָ֖ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa →
viverá. Porém elesבָּ/הֶ֜ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
se tornaram orgulhosos eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
não quiseram obedecer aosלַ/הֲשִׁיבָ֣/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seusוְ/עָרְפָּ֥/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
mandamentos. Pecaram contra as suas ordenanças. Teimosamente elesלַ/הֲשִׁיבָ֣/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
deram suas costas ao Senhor eוְ/הֵ֨מָּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
continuaram aלְ/מִצְוֹתֶ֙י/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pecar.

30O Senhor foi paciente comבְּ/רוּחֲ/ךָ֛ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
elesוַ/תִּמְשֹׁ֤ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
durante muitos anosשָׁנִ֣ים · H8141: ano
Ver concordancia completa →
. Pelo seu Espíritoבְּ/רוּחֲ/ךָ֛ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa →
eוַ/תָּ֨עַד · H9001: e
Ver concordancia completa →
por meio de profetas, o Senhor os avisou a respeito dos pecados que cometiamבָּ֧/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
, mas elesעֲלֵי/הֶם֙ · H9038: eles
Ver concordancia completa →
ainda não quiseram atender. Por isso mais uma vez o Senhor deixou que as nações vizinhas conquistassem o seu povo.

31Porém, emוּֽ/בְ/רַחֲמֶ֧י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sua grande misericórdia, o Senhor não destruiu nossos pais completamenteוּֽ/בְ/רַחֲמֶ֧י/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
, nem elesעֲשִׂיתָ֥/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
ficaram abandonados para sempre. Que Deus misericordioso eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
cheio de graça é o Senhor!

32Eוְ/עַתָּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
agora, ó grande, poderoso eוְ/לַ/אֲבֹתֵ֖י/נוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
temível Deusאֱ֠לֹהֵי/נוּ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, que cumpre asוּ/לְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suas promessas de amorוְ/לַ/אֲבֹתֵ֖י/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eוְ/לִ/נְבִיאֵ֥/נוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
bondade. Não fique indiferente aוְ/לִ/נְבִיאֵ֥/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todas asוּ/לְ/כֹהֲנֵ֛י/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dificuldades pelas quais passamos. Nós, nossosאֱ֠לֹהֵי/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
reis, nossosוְ/לִ/נְבִיאֵ֥/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
líderes, nossosוּ/לְ/כֹהֲנֵ֛י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
sacerdotes, nossosלְ/שָׂרֵ֧י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
profetas eוּ/לְ/כֹהֲנֵ֛י/נוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
nossosלִ/מְלָכֵ֨י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
pais temos enfrentadoוְ/הַ/חֶסֶד֒ · H9002: e
Ver concordancia completa →
grandesהַ/גָּד֜וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
problemas desde os diasהַ/יּ֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
emוְ/הַ/נּוֹרָא֮ · H9002: e
Ver concordancia completa →
queאֲֽשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
pela primeira vez os reis da Assíriaלְ/פָנֶ֡י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
alcançaramלִ/מְלָכֵ֨י/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vitória sobre nós, atéלְ/שָׂרֵ֧י/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o diaמִ/ימֵי֙ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
deמִ/ימֵי֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
hoje.

33Emוְ/אַתָּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
tudo o Senhor nos castigou com justiça; o Senhor tem sido leal apesar da nossa infidelidade.

34Nossosוַ/אֲבֹתֵ֔י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
reis, nossosכֹּהֲנֵ֣י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
líderes, nossosשָׂרֵ֙י/נוּ֙ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
sacerdotes eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
nossosמְלָכֵ֤י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
pais não seguiram aוּ/לְ/עֵ֣דְוֹתֶ֔י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sua Lei nem deram atenção às suas advertências.

35Elesוְ/הֵ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
não adoraram o Senhor apesar das coisas maravilhosas que fez para eles, eוְֽ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
apesar da grande bondade comבְּ/מַלְכוּתָ/ם֩ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
foram tratados pelo Senhor. O Senhor deuנָתַ֣תָּ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
aלִ/פְנֵי/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
elesוּ/בְ/טוּבְ/ךָ֨ · H9002: e
Ver concordancia completa →
uma terraוּ/בְ/אֶ֨רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
espaçosaוְ/הַ/שְּׁמֵנָ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
eוּ/בְ/אֶ֨רֶץ · H9002: e
Ver concordancia completa →
fértil, mas elesלָ/הֶ֗ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
não quiseram arrependerלָ/הֶ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
-se da maldade queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
praticavam.

36“Veja, agora somos escravosוְ/הָ/אָ֜רֶץ · H9002: e
Ver concordancia completa →
aqui nesta terraוְ/הָ/אָ֜רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
de tanta abundânciaלֶ/אֱכֹ֤ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
o Senhor deuנָתַ֣תָּה · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
aosלַ/אֲבֹתֵ֗י/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nossosלַ/אֲבֹתֵ֗י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
pais — escravosוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
no meio de toda esta fartura!

37A grande produção desta terra passou para as mãos de reis que o Senhor pôs sobreוְ/עַ֣ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
nós por causa dos nossosגְּ֠וִיֹּתֵי/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
pecados. Elesוּ/תְבוּאָתָ֣/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
têm poder sobreעָלֵ֖י/נוּ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
nós e nossoבְּ/חַטֹּאותֵ֑י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
gado, e nós servimos aלַ/מְּלָכִ֛ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
elesוּ/בְ/צָרָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
, comoוּ/בִ/בְהֶמְתֵּ֙/נוּ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
elesוּ/בִ/בְהֶמְתֵּ֙/נוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
queremאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
. Estamosוְ/עַ֣ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
emבְּ/חַטֹּאותֵ֑י/נוּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
grandeגְדוֹלָ֖ה · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
miséria!

38“Em vista disso tudo, nós estamos fazendo um acordo, por escrito. Nós, nossos líderes, os nossos levitas, e os nossos sacerdotes assinamos este contrato”.