Nehemías 6

1Quando Sambalate, Tobias, Gesém, o árabe, eוַ/יְהִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa →
os outros dentre os nossosאֹֽיְבֵ֗י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
inimigos descobriram que já havíamos quase completadoבָּ֖/הּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
aלְ/סַנְבַלַּ֣ט · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reconstrução do muro, eוְ֠/טוֹבִיָּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
que não havia nenhuma brecha, se bem que aindaוּ/לְ/גֶ֨שֶׁם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
não tínhamos colocado todas asוּ/לְ/יֶ֣תֶר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
portas dos portões nos seus lugares,

2elesוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
meלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
mandaram o seguinte recado: “Venha, vamos nos encontrarוְ/גֶ֙שֶׁם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
numa das vilas na campina de Onoאוֹנ֑וֹ · H0207: Ono
Ver concordancia completa →
”. Mas compreendiבַּ/כְּפִירִ֖ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
que planejavam meאֵלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
fazer mal;

3por isso respondi, mandando esteוָ/אֶשְׁלְחָ֨/ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
recado: “Estouוְ/יָרַדְתִּ֖י · H9001: e
Ver concordancia completa →
fazendo um trabalho muito importante! Não vejo motivo paraלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suspender o trabalho eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
irאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
conversar com vocêsאֲלֵי/כֶֽם\׃ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →
”.

4Quatro vezes elesוַ/יִּשְׁלְח֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
mandaram o mesmoאֵלַ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
recado, eוָ/אָשִׁ֥יב · H9001: e
Ver concordancia completa →
sempre dei a mesma resposta.

5Da quinta vez, o ajudante de Sambalate veio comבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
uma carta aberta na mão,

6que dizia assimכֵּ֛ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa →
: “Gesém me diz que por toda parte aonde eleוְ/גַשְׁמ֣וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
vai, ouve dizerאֹמֵ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
que os judeus planejam uma revolta, eוְ/הַ/יְּהוּדִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
é por isso que vocês estão construindo o muro. Eleוְ/אַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
afirmaלִ/מְר֔וֹד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que você planeja ser o rei deles. Isso é o que andamלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dizendo por לְ/מֶ֔לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

7Eleוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
também conta que você nomeou profetas que fazem campanha aלִ/קְרֹא֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seu favor emבִֽ/ירוּשָׁלִַ֜ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Jerusalém, dizendoלֵ/אמֹ֗ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: ‘Olhem! Há um rei emבִּֽ/יהוּדָ֔ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Judá!’ Você pode ficar certo de que vou levar essasוְ/נִֽוָּעֲצָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
notícias aoלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
conhecimento do rei Artaxerxes! Por isso, vamos nos encontrarוְ/עַתָּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
eוְ/עַתָּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
conversar aלַ/מֶּ֔לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
respeito dessa situação”.

8Minha resposta foiנִֽהְיָה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
estaוָ/אֶשְׁלְחָ֤/ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
: “Você sabe queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
está mentindo. Não há qualquer verdade em toda essa história.

9Você estáוְ/עַתָּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
apenasלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tentando intimidar-nos para que paremos a nossa obra”. Euוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
, porém, orei pedindo: “Ó Senhor Deus, por favor, dê-me forças!”

10Alguns dias mais tarde fui visitar Semaías, filho de Delaías, que eraוַ/אֲנִי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
filho de Meetabel, pois eleוְ/ה֣וּא · H9002: e
Ver concordancia completa →
me disseוַ/יֹּ֡אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
que tinha recebido uma mensagem de Deusהָ/אֱלֹהִ֜ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
. “Vamos esconderוַ/יֹּ֡אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
-nos no templo eוְ/נִסְגְּרָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
trancar bem aלְ/הָרְגֶֽ/ךָ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
porta”, exclamou, “poisכִּ֚י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
esta noiteוְ/לַ֖יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →
elesוְ/לַ֖יְלָה · H9002: e
Ver concordancia completa →
vêm paraלְ/הָרְגֶ֔/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
matar você”.

11Euוָ/אֹמְרָ֗/ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
, porém, respondi: “Euוּ/מִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
, o governador, deveria fugir do perigo? Não sou sacerdote; por isso, se entrarוָ/חָ֑י · H9001: e
Ver concordancia completa →
no templo, estarei sujeito a perder a vida. Não, eu não vou fazer isso!”

12Entãoוָ/אַכִּ֕ירָ/ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
vi que Deusאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
não tinha falado com eleוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
, porém Tobias eוְ/טוֹבִיָּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
Sambalate tinham contratado Semaías

13para me assustar eוְ/אֶֽעֱשֶׂה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
fazer com que euוְ/חָטָ֑אתִי · H9001: e
Ver concordancia completa →
pecasse, fugindo paraלְ/שֵׁ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dentro do templo. Entãoוְ/הָיָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
elesלָ/הֶם֙ · H9038: eles
Ver concordancia completa →
poderiam fazer acusaçãoלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
contra mim e desacreditar-meיְחָֽרְפֽוּ/נִי\׃\ \פ · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

14Eu orei: “Ó meu Deusאֱלֹהַ֛/י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, não se esqueçaוּ/לְ/יֶ֣תֶר · H9002: e
Ver concordancia completa →
de todo o mal feito por Tobias, Sambalate eוְ/גַ֨ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
aלְ/טוֹבִיָּ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
profetisa Noadia, eוּ/לְ/סַנְבַלַּ֖ט · H9002: e
Ver concordancia completa →
de todos os outros profetas queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
meאוֹתִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
tentaram intimidar”.

15Finalmente o muro foi terminado no vigésimo quinto dia de elulוַ/תִּשְׁלַם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, exatamenteוּ/שְׁנַ֖יִם · H9002: e
Ver concordancia completa →
cinquenta eוַ/חֲמִשָּׁ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
doisוּ/שְׁנַ֖יִם · H8147: dois
Ver concordancia completa →
diasיֽוֹם\׃\ \פ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
depois que começamosבְּ/עֶשְׂרִ֥ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
!

16Quando todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os nossosאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
inimigos eוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa →
as nações vizinhas ouviram essaוַ/יֵּ֣דְע֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
notícia, ficaram com medo eוַ/יִּפְּל֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
humilhados, eוַ/יִּֽרְא֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
reconheceram queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
a obra tinha sido feita comבְּ/עֵינֵי/הֶ֑ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o auxílio de nossoא֣וֹיְבֵ֔י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
Deusמֵ/אֵ֣ת · H9006: de
Ver concordancia completa →
.

17Durante aquelesלְ/טוֹבִיָּ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cinquenta e dois diasבַּ/יָּמִ֣ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
muitas cartas iam eוַ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
vinham entre Tobias e os ricos políticos de Judá,

18poisכִּי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
muitos emבִּֽ/יהוּדָ֗ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Judá haviam jurado lealdade aל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eleל֔/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
porque o sogro dele era Secanias, filho de Araלִ/שְׁכַנְיָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, eוִֽ/יהוֹחָנָ֣ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
seuבְּנ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filho, Joanã, havia se casado com a filha de Mesulão, filho de Berequias.

19Todos elesל֑/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
me disseramאֹמְרִים֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
que Tobias eraהָי֤וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
um homem excelente, contando também aלְ/פָנַ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Tobias tudo quanto euוּ/דְבָרַ֕/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
disse; e Tobias me mandou muitas cartas com ameaçasל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, aלְ/יָֽרְאֵֽ/נִי\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fim de meלְ/יָֽרְאֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
intimidar.