Esdras 7
1Aqui estáוְ/אַחַר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → uma relação do registro da família de Esdras, que viajou da Babilônia para Jerusalém durante o reinado de Artaxerxesאַרְתַּחְשַׁ֣סְתְּא · H0783A: Artaxerxes
Ver concordancia completa →, rei da Pérsia: Esdras era filho de Seraías; Seraías era filho de Azarias; Azarias era filho de Hilquias;
2Hilquias era filho de Salum; Salum era filho de Zadoque; Zadoque era filho de Aitube; Aitube era filho de Amarias;
3Amarias era filho de Meraiote;
4Meraiote era filho de Zeraías; Zeraías era filho de Uzi; Uzi era filho de Buqui;
5Buqui era filho de Abisua; Abisua era filho de Fineias; Fineias era filho de Eleazarאֶלְעָזָ֔ר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa →; Eleazar era filho de Arão, o sumo sacerdote.
6Comoבְּ/תוֹרַ֣ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → chefe religioso judeu, Esdras era bom conhecedor das leis deמִ/בָּבֶ֔ל · H9006: de
Ver concordancia completa → Moisés, dadas pelo Senhor, o Deusוַ/יִּתֶּן\־ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Eleוְ/הֽוּא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → pediu para voltar a Jerusalém, e o rei lhe deuנָתַ֥ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → permissão e concedeu tudo o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → eleל֣/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → tinha pedido, pois o Senhor, o seuאֱלֹהָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, estavaוַ/יִּתֶּן\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → abençoandoל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Esdras.
7Muitos do povo eוַ/יַּֽעֲל֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → também dos sacerdotes, levitasוְ/הַ/לְוִיִּ֜ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, cantores, porteiros eוְ/הַ/לְוִיִּ֜ם · H9002: e
Ver concordancia completa → servidores do templo viajaram comבִּ/שְׁנַת\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → eleוּ/מִן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → para Jerusalém no sétimo anoבִּ/שְׁנַת\־ · H8141: ano
Ver concordancia completa → do reinado deמִ/בְּנֵֽי\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → Artaxerxesלְ/אַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
8Esdrasוַ/יָּבֹ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → chegou aלַ/מֶּֽלֶךְ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Jerusalém no quintoהַ/חֲמִישִׁ֑י · H2549: quinto
Ver concordancia completa → mês do sétimo anoשְׁנַ֥ת · H8141: ano
Ver concordancia completa → desse reinado.
9No primeiro dia do primeiro mês eleעָלָֽי/ו\׃ · H9033: ele
Ver concordancia completa → começouוּ/בְ/אֶחָ֞ד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a sua jornada e chegou aלַ/חֹ֣דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Jerusalém no primeiro dia do quintoהַ/חֲמִישִׁ֗י · H2549: quinto
Ver concordancia completa → mês, poisכִּ֗י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → aלַ/חֹ֣דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → boa mão do seuאֱלֹהָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → Deusמִ/בָּבֶ֑ל · H9006: de
Ver concordancia completa → estava sobreבְּ/אֶחָד֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → eleוּ/בְ/אֶחָ֞ד · H9002: e
Ver concordancia completa →.
10Esdras tinha decidido estudar a lei do Senhor, e aוּ/לְ/לַמֵּ֥ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → obedecer aוְ/לַ/עֲשֹׂ֑ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → essasוּ/מִשְׁפָּֽט\׃\ \ס · H9002: e
Ver concordancia completa → leis eוּ/לְ/לַמֵּ֥ד · H9002: e
Ver concordancia completa → ensinarוְ/לַ/עֲשֹׂ֑ת · H9002: e
Ver concordancia completa → os seusלְבָב֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mandamentos aosלִ/דְר֛וֹשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → israelitasבְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
11O rei Artaxerxesאַרְתַּחְשַׁ֔סְתְּא · H0783A: Artaxerxes
Ver concordancia completa → deuנָתַן֙ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → estaוְ/זֶ֣ה\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → carta aלְ/עֶזְרָ֥א · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Esdrasוְ/חֻקָּ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →, ao sacerdote e estudioso dos mandamentos de Deus para Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →:
12“Artaxerxesאַ֨רְתַּחְשַׁ֔סְתְּא · H0783B: Artaxerxes
Ver concordancia completa →, rei dos reis. “Paraלְ/עֶזְרָ֣א · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Esdrasוּ/כְעֶֽנֶת\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →, o sacerdote e escriba da Lei do Deus dos céus: “Saudações!
13“Estouוְ/לֵוָיֵ֗/א · H9002: e
Ver concordancia completa → decretando que qualquer descendente de Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3479: Israel
Ver concordancia completa → do meuמִנִּ/י֮ · H9030: me
Ver concordancia completa → reino, incluindo os sacerdotes eוְ/כָהֲנ֣וֹ/הִי · H9002: e
Ver concordancia completa → levitas, pode voltar paraלִ/מְהָ֧ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Jerusalém comבְּ/מַלְכוּתִ/י֩ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → você.
14Eu e meu conselho dos sete, por meio deste decreto, determinamos que você leve paraוְ/לִֽ/ירוּשְׁלֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Judá eוְ/לִֽ/ירוּשְׁלֶ֑ם · H9002: e
Ver concordancia completa → Jerusalém uma cópia da Lei de Deus paraלְ/בַקָּרָ֥א · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ver se aכָּ/ל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Lei do seuיָעֲטֹ֙/הִי֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → Deus estáוְ/שִׁבְעַ֤ת · H9002: e
Ver concordancia completa → sendoשְׁלִ֔יחַ · H7972: to send
Ver concordancia completa → obedecida.
15Também lhe damos a incumbência de levar consigo para Jerusalém a prata eוּ/לְ/הֵיבָלָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → o ouro que apresentamosוּ/לְ/הֵיבָלָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comoבִֽ/ירוּשְׁלֶ֖ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → oferta ao Deus de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3479: Israel
Ver concordancia completa →, paraלֶ/אֱלָ֣הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o templo emוּ/דְהַ֑ב · H9002: e
Ver concordancia completa → Jerusalém.
16Além de toda a prata eוְ/כֹל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → ouro que você receber da província da Babilônia, você deve recolher ofertas voluntárias dos judeus eוּ/דְהַ֔ב · H9002: e
Ver concordancia completa → dos seus sacerdotes. Essas ofertas de prata eוְ/כָֽהֲנַיָּ/א֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → de ouro se destinam aoלְ/בֵ֥ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa → templo do seuאֱלָהֲ/הֹ֖ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → Deus emבְּ/כֹ֖ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Jerusalém.
17Asכָּ/ל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ofertas devem ser usadas, antes de tudo, para a compraבִ/ירוּשְׁלֶֽם\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → de novilhos, carneiros, cordeiros eוְ/נִסְכֵּי/ה֑וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa → para as ofertas de cereais eוּ/מִנְחָתְ/ה֖וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa → de bebidas. Tudo isso será oferecido sobreבְּ/כַסְפָּ֣/א · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o altarמַדְבְּחָ֔/ה · H4056: altar
Ver concordancia completa → do templo do seuוּ/מִנְחָתְ/ה֖וֹן · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → Deus, quando você chegar a Jerusalém.
18“O ouro eוּ/מָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → a prata que sobrarem podem ser usados de qualquer outro modo que você eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → seus irmãos acharem, de acordo comבִּ/שְׁאָ֛ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → aלְ/מֶעְבַּ֑ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vontade do seu Deus.
19Eוּ/מָֽאנַיָּ/א֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → leve consigo os vasos de ouro e os outros utensílios que estamos dando paraלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o templo do seu Deus em Jerusalém.
20Se você precisar de mais dinheiro para aלָ֖/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → construção do templo ou para atenderלְ/מִנְתַּ֑ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → a qualquer necessidade semelhante, pode requisitar dos fundos do tesouro real.
21“Euוּ֠/מִנִּ/י · H9002: e
Ver concordancia completa →, o rei Artaxerxesאַרְתַּחְשַׁ֤סְתְּא · H0783B: Artaxerxes
Ver concordancia completa →, envio este decreto aלְ/כֹל֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todos os tesoureiros do território situado a oeste do rio Eufrates: Vocês devem dar a Esdras tudoיִ֠שְׁאֲלֶנְ/כוֹן · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → quanto ele requisitar de vocês, pois ele é sacerdote e escriba da Lei do Deus do céus,
22até a quantia de três toneladas eוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → meia de prata, cem tonéis de trigo; dez barris de vinho; dez barris de azeite de oliva eוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → sal à vontade;
23e qualquer coisa mais que o Deus dos céus exigir, que se atendaלְ/בֵ֖ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa → prontamente para o templo do Deus dos céus; pois não queremos correr o risco de ter aלְ/מָ֤ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ira de Deus contra o império do rei eוּ/בְנֽוֹ/הִי\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → dos seusוּ/בְנֽוֹ/הִי\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos.
24Euוּ/לְ/כֹ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa → também decreto que nenhum sacerdote, levita, cantor, porteiro, servidor do templo ou outro trabalhador no templo de Deus seja obrigado aוּ/לְ/כֹ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → pagar impostos de qualquer tipo.
25“Eוְ/אַ֣נְתְּ · H9002: e
Ver concordancia completa → você, Esdras, deve usar a sabedoria que Deus lhe deu para escolher e nomear juízes e outros oficiais para governarem todo o povo do território aoלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → oeste do rio Eufrates. Se eles não estiveremוְ/דִ֧י · H9002: e
Ver concordancia completa → familiarizados comבִ/ידָ/ךְ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → asלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → leis do seu Deus, você deve ensináוְ/דַיָּנִ֗ין · H9002: e
Ver concordancia completa →-los.
26Qualquer indivíduo que se recusar aוְ/לֶ/אֱסוּרִֽין\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → obedecer à Lei do seu Deus eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → à lei do rei deve ser imediatamente castigado com aלַ/עֲנָ֥שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → morte, ou com aלִ/שְׁרֹשִׁ֔י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → expulsãoוְ/דָתָ/א֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → do país, o confisco dos bensלֶהֱוֵ֨א · H1934: to be
Ver concordancia completa → ou com aלְ/מוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → prisão”.
27Louvado seja o Senhor, o Deusאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → de nossosאֲבוֹתֵ֑י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → pais, queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → pôs no coração do rei o desejo de honrar o templo do Senhor emבְּ/לֵ֣ב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Jerusalém!
28Eוְ/עָלַ֣/י · H9002: e
Ver concordancia completa → louvemos a Deus por demonstrar tal misericórdia para comigo ao honrar-meוְ/עָלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → perante o rei, seu conselho eוָ/אֶקְבְּצָ֧/ה · H9001: e
Ver concordancia completa → perante todosוּ/לְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os seus oficiais poderosos! Recebi forças para estaוַ/אֲנִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → missão da parte do Senhor, o meuעָלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהַ/י֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, que estavaוּ/לְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → comigo, eוְ/יֽוֹעֲצָ֔י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → convenci algunsלִ/פְנֵ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dos líderes deמִ/יִּשְׂרָאֵ֛ל · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → paraוּ/לְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → voltarem comigo paraלַ/עֲל֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Jerusalém.